Boogie Down Productions — Elementary şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Boogie Down Productions adlı sanatçının "Elementary" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I hear the same old rhyme the same old style
The same old runner has ran the mile
See I don’t know exactly what you know
But what I know is that stuff gotta go Usually when I pick up the mic
Something ill jumps out my mouth for that night
I like to talk about fact not fiction
I got some fantasy rhymes but just listen
Everything I write is premeditated
Suckas wanna fake it I just hate it Bitin routines or sayin somethin kinda weak
My words are comprehended every time I speak
Or have spoken, no I’m not jokin
Please don’t sleep, I hope you are awoken
Stop! Try this again, you had enough? Say when
I am the man with the six-pack of Heineken
I get tipsy
But never in your life try to dis me Cos I don’t battle with rhymes, I battle with guns
Knowledge reigns supreme over nearly every one
If you take the first letter of what I just sung
You spell my name «KRS-One»
It’s elementary
Elementary
DJ Scott LaRock and I: KRS-One
Our mother’s first son and no, we’ll never run
From complex situations like you T-O-Y-S's
Always talkin junk, yet in jail, you’re rockin dresses
I have arrived for the purpose of joy
Unlike any ordinary Bronx b-boy
I will volunteer my services and launch an attack
On you fake educators with your yakety-yak
This is a fact, the teacher is here now in the flesh
Consistently hounded by you MC pests
If you really want to learn from me Don’t waste time in burnin me Cos ignorance and inexperience does not concern me I will emphasize so you will realize and come alive
Never close your eyes, never sleep or you might take a dive
Many people hate me, many people love me Some are far below me And you know there’s some above me But this, my hypothesis, to conclude the story
All you fake MC’s on a mission, you bore me
I’m the Blastmaster KRS on the mic
Watchin all these females rock their pants too tight
Cos there’s no other creative composition on display
That give a full analysis and rock this way
You will pay, eventually you all will decay
While the DJ Scott LaRock will continue to play
Cuttin records, drivin cars, and you’ll know who we are
Make a mix just for kicks
And you’ll be on our tip
And, oh yes, there’s a highlight to the show, of course
You hear DJ Scott LaRock (Go off! Go off!)
(Scott La Rock) (Go off! Go off!) x8
Boogie Down Productions, no reduction to its title
If you have a headache, toys, go and take a Midol
We have arrived for the purpose of enjoyment
You have arrived to make up for unemployment
You’re on it only cos I learned just how to flaunt it I breathed a rhyme upon you like a sickness and you caught it Quick, get off the tip, trick, you must be sick
Like a doctor here’s my bill, I wrote it out with a Bic
Signed my name upon the bottle cos you know I just rocked em But gettin into battles really isn’t my thing
You’re probably thinking these are the rhymes for the century
But please don’t mention me It’s only elementary
Elementary
All it really is to me and Scott La Rock… is elementary
Elementary
Elementary
Şarkı sözü çevirisi
Aynı eski kafiyeyi duyuyorum aynı eski stil
Aynı eski koşucu mil koştu
Tam olarak ne bildiğini bilmiyorum.
Ama bildiğim şey, mikrofonu aldığımda genellikle bu şeylerin gitmesi gerektiğidir
Kötü bir şey o gece ağzımdan dışarı atlar
Gerçeklerden bahsetmeyi seviyorum, kurgudan değil
Bazı fantezi tekerlemeler var ama sadece dinle
Yazdığım her şey önceden düşünülmüş.
Suckas taklit etmek istiyor sadece rutinleri Isırmaktan nefret ediyorum ya da zayıf bir şey söylüyorum
Her konuştuğumda sözlerim anlaşılıyor.
Ya da konuştum, hayır şaka yapmıyorum
Lütfen uyuma, umarım uyanmışsındır.
Dur! Bir daha dene, yeter mi? Ne zaman olduğunu söyle
Ben altı paket Heineken olan adamım.
Ben çakırkeyif
Ama hayatında asla beni dis etmeye çalışma çünkü ben tekerlemelerle savaşmam, silahlarla savaşırım
Bilgi neredeyse her biri üzerinde yüce hüküm sürer
Az önce söylediğim şeyin ilk harfini alırsan
İsmimi heceliyorsun " KRS-One»
Bu çok basit
İlköğretim
DJ Scott LaRock ve ben: KRS-One
Annemizin ilk oğlu ve hayır, asla kaçmayacağız
T-O-Y-S gibi karmaşık durumlardan
Durmadan konuşan önemsiz, henüz hapiste, elbiseler rockin sensin
Neşe için geldim.
Herhangi bir sıradan Bronx b-boy aksine
Gönüllü olarak hizmet edeceğim ve bir saldırı başlatacağım
Yakety-yak ile sahte eğitimciler
Bu bir gerçek, öğretmen şimdi ette burada
Sürekli mc zararlıları tarafından avlanan
Eğer gerçekten benden öğrenmek istiyorsan, beni yakmak için zaman kaybetmeyin, çünkü cehalet ve deneyimsizlik beni ilgilendirmiyor, vurgulayacağım, böylece anlayacaksınız ve canlanacaksınız
Asla gözlerini, hiç uyumaz yakın ya da bir dalış alabilir misin
Birçok insan benden nefret ediyor, birçok insan beni seviyor, bazıları benden çok daha düşük ve bazıları benden daha yüksek olduğunu biliyorsunuz, ama bu benim hipotezim, hikayeyi sonuçlandırmak için
Tüm sahte MC'LER bir görevde, beni sıkıyorsun
Ben Mikrofondaki Blastmaster KRS'İM
Watchin tüm bu kadınlar rock onların pantolon çok sıkı
Çünkü ekranda başka bir yaratıcı kompozisyon yok
Bu tam bir analiz verir ve bu şekilde sallanır
Ödeyeceksin, sonunda hepiniz çürüyeceksiniz
DJ Scott LaRock oynamaya devam ederken
Rekorları kırın, arabaları sürün ve kim olduğumuzu bileceksiniz
Sadece tekmeler için bir karışım yapın
Ve sen bizim bahşişimizde olacaksın
Ve, oh evet, tabii ki, gösteriye bir vurgu var
DJ Scott Larock'u duydun. Git başımdan!)
(Scott La Rock) (git! Git başımdan!) x8
Boogie down Productions, başlığına indirgeme yok
Baş ağrınız varsa, oyuncaklar, gidin ve bir Midol alın
Zevk almak için geldik.
İşsizliği telafi etmek için geldiniz.
Sadece gösteriş yapmayı öğrendiğim için üzerindesin, sana bir hastalık gibi bir kafiye soludum ve hızlı bir şekilde yakaladın, bahşişten kurtulun, hile, hasta olmalısın
Bir doktor gibi, işte benim faturam, bir Bıc ile yazdım
Şişenin üzerine ismimi imzaladım çünkü biliyorsun onları salladım ama savaşlara girmek gerçekten benim işim değil
Muhtemelen bunların yüzyıl için tekerlemeler olduğunu düşünüyorsun
Ama lütfen benden bahsetme, bu sadece basit.
İlköğretim
Scott La Rock ve benim için tek şey ...
İlköğretim
İlköğretim