Boogie Down Productions — Jah Rulez şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Boogie Down Productions adlı sanatçının "Jah Rulez" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yes, right about now we got Afrika
From the Jungle Brothers on the wheels of steel
My sister Harmony, right beside me And I, KRS-One on the mic
Sidney Mills on the keyboards
And Dwayne on the engineering
And once again, this style is dedicated to the heavenly Father
Because you know ya rule
Where can they go, where can they turn?
When they hear your name
That fire burns, their very soul
(Fiyah)
What can they do, what can they say?
They can’t live without your love
Another day
Bad man people and petty robber
Straighten up your ways or you will suffer
What go around come around and this is the law
The man made law KRS-One ignore
I walk the streets as a ruff youth bwoy
Very intelligent, and full of joy
Go to a concert and mash up the jam
People in the world know just who I am
I am what I am 'cause I am not soft
When the blind lead the blind, that’s when ya lost
Me just a D. J. dealin' with negative
Nonsense messages, a what dem a give
BDP strong, 'cause Jah is the strength
BDP long, 'cause Jah is the length
BDP together, 'cause Jah is the link
We a just arise, while the negative sink, come
Where can they go, where can they turn?
When they hear your name, that fire burns
(Burns)
Their very soul
(Lick dem down)
And what can they do, what can they say?
They can’t live without your love another day
(Come)
Where can they go?
What can they do?
We are not a front and, we are no fraud
Every hit record comes straight from the Lord
We live in jail cell and we live in shelter
If you help yourself, well, Jah will help ya Look to no man but love everyone
Stand on your own and work 'til you’re done
Follow the commandments that Jah set forth
'Cause man made laws, made man lost
Where can they go, where can they turn?
When they hear your name
That fire burns, their very soul
(Fiyah)
What can they do, what can they say?
They can’t live without your love another day
They need you, in their lives
They know, your live is right
(Always right)
You’re the inspiration
(Yes)
That sweet revelation
All their hope and their salvation
(So right)
And where can they go, where can they turn
(Where ya hide?)
When they hear your name, that fire burns their very soul
What can they do, what can they say?
They can’t live without your love
Another day
(Fiyah, fiyah, fiyah, fiyah)
They need you, in their lives
They know, your love is right
You’re the inspiration, that sweet revelation
And all of their hopes
(Jah Rulez)
And their salvation
Where can they go, where can they turn
(Jah Rule every time)
When they hear your name, that fire burns
(Nowhere)
Their very soul
(Can't move without the movement of Jah, seen?)
And what can they do, what can they say
They can’t live without your love another day
Where do they go?
What do they do?
Where do they turn?
What can they say?
Where do they go, what can they do?
Breathe without you?
Where do they go?
Breathe without you?
What do they do?
Şarkı sözü çevirisi
Evet, şu anda Afrika'yı yakaladık.
Orman kardeşlerinden çelik tekerleklere
Kız kardeşim Harmony, yanımda ve ben, mikrofonda KRS-One
Klavyelerde Sidney Mills
Ve mühendislik Dwayne
Ve bir kez daha, bu tarz Göksel Baba'ya adanmıştır
Çünkü kuralını biliyorsun.
Nereye gidebilirler, nereye dönebilirler?
Adını duyduklarında
Bu ateş yakar, onların ruhu
(Fiyah)
Ne yapabilirler, ne söyleyebilirler?
Senin aşkın olmadan yaşayamazlar.
Başka bir gün
Kötü adam insanlar ve küçük soyguncu
Yollarınızı düzeltin, aksi takdirde acı çekeceksiniz
Ne dolaşmak etrafında gel ve bu yasa
İnsan krs-One yasasını görmezden geldi
Bir ruff gençlik bwoy gibi sokaklarda yürümek
Çok zeki ve neşe dolu
Bir konsere git ve reçeli EZ
Dünyadaki insanlar benim kim olduğumu biliyor.
Ben neysem oyum çünkü yumuşak değilim.
Körler körleri yönettiğinde, o zaman kaybettin
Ben sadece bir DJ negatifle uğraşıyorum.
Saçma mesajlar, bir ne dem bir ver
BDP güçlüdür, çünkü jah güçtür
BDP uzun, çünkü jah uzunluğu
BDP birlikte, çünkü jah bağlantı
Biz sadece ortaya çıkar, negatif lavabo ise, gel
Nereye gidebilirler, nereye dönebilirler?
Adını duyduklarında, bu ateş yanar
(Yanıklar)
Onların ruhu
(Yalamak dem aşağı)
Ve ne yapabilirler, ne söyleyebilirler?
Senin aşkın olmadan bir gün daha yaşayamazlar.
(Gelmek)
Nereye gidebilirler?
Ne yapabilirler ki?
Biz bir paravan değiliz ve sahtekar değiliz
Her isabet kaydı doğrudan Rab'den geliyor
Hapishane hücresinde yaşıyoruz ve barınakta yaşıyoruz
Eğer kendine yardım edersen, Jah herkesi sevmekten başka kimseye Bakmamana yardım eder.
Kendi başına dur ve işin bitene kadar çalış
Jah'ın ortaya koyduğu emirlere uyun
Çünkü insan yasaları yaptı, insanı kaybetti.
Nereye gidebilirler, nereye dönebilirler?
Adını duyduklarında
Bu ateş yakar, onların ruhu
(Fiyah)
Ne yapabilirler, ne söyleyebilirler?
Senin aşkın olmadan bir gün daha yaşayamazlar.
Hayatlarında sana ihtiyaçları var.
Hayatınızın doğru olduğunu biliyorlar
(Her zaman doğru)
İlham kaynağısın
(Evet)
Bu tatlı vahiy
Tüm umutları ve kurtuluşları
(Çok doğru)
Ve nereye gidebilirler, nereye dönebilirler
(Nerede saklanıyorsun?)
Adını duyduklarında, bu ateş ruhlarını yakar
Ne yapabilirler, ne söyleyebilirler?
Senin aşkın olmadan yaşayamazlar.
Başka bir gün
(Fiyah, fiyah, fiyah, fiyah)
Hayatlarında sana ihtiyaçları var.
Aşkının doğru olduğunu biliyorlar.
Sen ilham kaynağısın, o tatlı vahiy
Ve tüm umutları
(Jah Rulez)
Ve onların kurtuluşu
Nereye gidebilirler, nereye dönebilirler
(Jah kural her zaman)
Adını duyduklarında, bu ateş yanar
(Hiçbir yer)
Onların ruhu
(Jah'ın hareketi olmadan hareket edemez, gördün mü?)
Ve ne yapabilirler, ne söyleyebilirler
Senin aşkın olmadan bir gün daha yaşayamazlar.
Nereye gidiyorlar?
Ne yapıyorlar?
Nereye dönüyorlar?
Ne söylesinler?
Nereye gidiyorlar, ne yapabilirler?
Nefes sensiz?
Nereye gidiyorlar?
Nefes sensiz?
Ne yapıyorlar?