Boogie Down Productions — Part Time Suckers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Boogie Down Productions adlı sanatçının "Part Time Suckers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hahahahaha…
T’cha t’cha, that boy is a t’cha
I want you all to understand I’m down with BDP
I got so many styles, but I’m not an MC
I am a teacher teaching rap, and of course I am back
Because these other MC’s are here also weak and wack
So BDP will teach them, hey, we will teach them
BDP will teach them, hey, we will teach them
All about the guy who first is down but then he lies
what he is to you, he’s a part time sucker
Among thousands and thousands of very good MC’s
A poet will flow like the breeze
Like the wind, air is all around us From what I hear, it’s a good thing you found us And in a hurry, just in the nick of time
Cause I do four things: rhyme, produce, teach, and bring to you new styles
Well here’s the first style, right out the pile
It’s called vocabulary. Difficult, isn’t it?
At least is looks that way when you witness it Kill (kill?) meaning to deprive of life
Fiancee: future wife
Poet (poet): a person who writes poems
Wandering, meaning to roam
Everyone sees me when I walk into the public
Even the suckers, I just love it When they get disgusted every time I prove
(Boogie Down Pro…) Boogie Down Productions will move
Meaning to motivate, lest rhyme straight
Hate is a very very big mistake
It rhymes with frustrate and aggravate
Let me just demonstrate why I won’t abbreviate
Television, a view of scenes transmitted
Every single second you get it Pepsi (what?) the choice of a new generation
Fired from work: termination
Quality: something special about an object or person
Can you rock a party without rehearsing?
I can, anytime, on the spot rhyme
Many recording artists can’t do it, but I’m
More than just a recording artist kicking dust (who?)
I’m a sandstorm, taking human form
K plus R S equals one
I don’t burn anymore, I just cook 'till you’re done
And when you’re done, then I serve
Like alphabet soup, (letters) letters, (words) words
Sentences, chunks of meat into a paragraph
Get the meaning then ask the question 'bout the guy
Who first is down but then he lies
What he is to you, he’s a part time sucker
Kewe-kewe-K, Arewa-arewa-R, Ewe-ewe-S, my rhymes are fresh
Please step back, let me progress
Meaning to advance, you only get a glance
Of me at a time, sayin' some rhyme
Or sayin' some rekkid, that should respect it, select it
I’m never ever wack or reject it Challenge BDP it get’s dissed, expect it I travel the nation by mostly plane
I travel New York by either cab or the train
Some say that I’m insane, they say
Why would you want to ride the train
(But I) but I don’t care, as long as I get there
I never used to pay my fare, but now I think I got to Because from a jail cell I can’t rock you
That’s being incarcerated, meaning locked up
(A tool) a tool for holding water is a cup or pail,
The opposite for fresh is stale
(The largest) the largest sea-mammal is a whale
Beer is called ale, or sometimes it is called brew
(A group a) a group of human beings is a crew
You know what I’m gonna do? Explain Criminal Minded
Cause much too many people still are blinded
Let me rewind it, and elaborate on blinded, meaning can’t see through me He he he he he, these people make me laugh
The way they like to change up the past
So when you’re there in class, learning `his story'
Learn a little of your story, the real story
It doesn’t pay to know the life and times of someone else
It doesn’t benefit your wealth or your mental health
I go for self, but the real self is one with all
This self who’s by himself does fall
Down, just like the guy who first was down, but then he lies
What he is to you, he’s a part time sucker
All right, now, hear we go…
BDP (Boogie Down Productions) Lyrics
Şarkı sözü çevirisi
Hahahahaha…
T'cha t'cha, o çocuk bir t'cha
Hepinizin BDP'DEN memnun olduğumu anlamasını istiyorum.
Çok fazla stilim var, ama ben bir MC değilim
Ben rap öğreten bir öğretmenim ve tabii ki geri döndüm
Çünkü bu diğer MC'LER de burada zayıf ve çatlak
Yani BDP onlara öğretecek, hey, onlara öğreteceğiz
BDP onlara öğretecek, hey, onlara öğreteceğiz
Her şey ilk önce düşen adam hakkında, ama sonra yalan söylüyor
onun sana yaptığı, part-time o tam bir dangalak
Binlerce ve binlerce çok iyi MC arasında
Bir şair esinti gibi akacak
Rüzgar gibi, hava bizi çevreliyor, duyduğum kadarıyla, bizi bulmanız ve acele etmeniz iyi bir şey, tam zamanında
Çünkü dört şey yapıyorum: kafiye yapmak, üretmek, öğretmek ve size yeni stiller getirmek
İşte ilk stil, yığının hemen dışında
Buna kelime dağarcığı denir. Zor, değil mi?
En azından Öldürdüğüne tanık olduğunuzda bu şekilde görünüyor mu (öldür?) hayattan mahrum bırakmanın anlamı
Nişanlısı: gelecekteki karısı
Şair (şair): şiir yazan bir kişi
Dolaşıp, gezme anlamı
Halka girdiğimde herkes beni görüyor.
Enayiler bile, her kanıtladığımda tiksintiye maruz kalmalarını seviyorum
(Boogie down Pro...) boogie Down Productions hareket edecek
Motive etmek için anlamı, kafiye düz diye
Nefret çok çok büyük bir hatadır
Sinir bozucu ve sinir bozucu ile kafiyeli
Neden kısaltmayacağımı göstermeme izin ver
Televizyon, iletilen sahnelerin bir görünümü
Her saniye Pepsi (ne?) yeni nesil seçimi
İşten kovuldu: fesih
Kalite: bir nesne veya kişi hakkında özel bir şey
Prova yapmadan bir partiyi sallayabilir misin?
Ben, her zaman, yerinde kafiye olabilir
Birçok kayıt sanatçısı bunu yapamaz, ama ben
Sadece tozu tekmeleyen bir kayıt sanatçısından daha fazlası (kim?)
Ben bir kum fırtınasıyım, insan formunu alıyorum
K artı R s eşittir bir
Artık yanmıyorum, sadece işin bitene kadar pişiriyorum.
Ve işiniz bittiğinde, o zaman hizmet ediyorum
Alfabe çorbası gibi, (harfler) harfler, (kelimeler) kelimeler
Cümleler, bir paragrafa et parçaları
Anlamı al ve sonra bu adam hakkında bir soru sor
Önce kim düştü ama sonra yalan söyledi
Onun sana yaptığı, part-time o tam bir dangalak
Kewe-kewe-K, Arewa-arewa-R, Ewe-ewe-S, tekerlemelerim taze
Lütfen geri çekilin, ilerlememe izin verin
İlerlemek için anlamı, sadece bir bakış olsun
Bir zamanlar kafiyeli bir şekilde konuşuyordum.
Ya da ona saygı duyması gereken bir rekkid olduğunu söyle, onu seç
BDP'YE meydan okumayı asla reddetmiyorum ya da reddetmiyorum, reddediyorum, bekliyorum, ülkeyi çoğunlukla uçakla geziyorum
New York'a taksi ya da trenle giderim.
Bazıları deli olduğumu söylüyor.
Neden trene binmek istiyorsun
(Ama ben) ama umurumda değil, oraya vardığım sürece
Hiç ücret ödemek için kullanılan, ama şimdi, Çünkü hapishane hücresinden aldım sana rock edebilirim
Bu hapsedilmek, yani hapsedilmek anlamına gelir
(Bir araç) su tutmak için bir araç bir bardak veya kovadır,
Taze için tam tersi bayat
(En büyük) en büyük deniz memelisi bir balinadır
Bira ale denir, ya da bazen demlemek denir
(A grubu) bir grup insan bir mürettebattır
Ne yapacağım biliyor musun? Suçlu Fikirli Açıklamak
Çünkü çok fazla insan hala kör
Başa sar beni, kör ayrıntılı izin verin, yani beni o da, bu insanları güldürmek, o beni görmüyor
Geçmişi değiştirmeyi sevdikleri yol
Yani sınıfta olduğunuzda, `hikayesini'öğreniyorsunuz
Hikayeni biraz Öğren, gerçek hikaye
Bilmek başka birinin hayatı ve kez ödeme yapmaz
Servetinize veya zihinsel sağlığınıza fayda sağlamaz
Ben kendim için gidiyorum, ama gerçek benlik herkesle birdir
Kendi başına olan bu benlik gerçekten düşüyor
Aşağı, tıpkı ilk önce aşağı inen adam gibi, ama sonra yalan söylüyor
Onun sana yaptığı, part-time o tam bir dangalak
Pekala, şimdi, gidiyoruz.…
BDP (Boogie Down Productions) Şarkı Sözleri