Boogie Down Productions — Questions And Answers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Boogie Down Productions adlı sanatçının "Questions And Answers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo Kris whassup this press stuff man?
Yo I don’t Money, I don’t know, they frontin
Yo why we don’t get no respect?
I don’t know man
They got all them gangsta lookalike, know y’know
But you know what?
All them fraud magazines I’m tired of
I’m tired of us not bein on no covers
But you know what?
We rock the streets, ANYWAY
regardless to what anybody say
Well well, yo yo, I tell you
As long as you rip up the streets
you don’t GOTTA have no press, youknowhatI’msayin?
That’s right
As long as you stay true to the streets
All these wannabe black, black, black
Black nuttin — you know, chewin all that black
Cause they ain’t really reportin nuttin on no black nuttin
They wanna be right, and they wanna be, rap, and.
That’s why I read The Final Call
The Final Call got it goin on, youknowhatI’msayin?
Yeah
I mean, if you really wanna check out somethin black
I mean, all these other magazines, they got
They can only show you the light-skinned girl
or the light-skinned guy, and all of that, yaknowhatI’msayin?
I ain’t with all that nonsense
Ha hah, we won’t name any names
But they know who they are though!
Ha hah, knowhatI’msayin? Watch yourself
I don’t know why we can’t get no covers though!
Yo Kris, I don’t why
cause we just slammin everywhere we go Yo, BDP been rockin for like six years now
Six long hard rough years, youknowhatI’msayin?
And, and for some reason
everytime these COMMERCIAL acts come out
they get the cover the first.
they could drop a twelve inch single
and they be snatchin up the cover
You know why? Cause they don’t wanna deal with reality
in any of these magazines
Hey Kris, I got the answer to ALL your problems
What’s that?
Just interview yourself
Interview myself?
Yeah!
Aight check it out
Kick it!
Question: Why everything you do is fresh?
Answer: My name, Blastmaster KRS
Question: You only write reality, why?
Answer: No time to waste, our people are going to die
Question: Going to die? Please explain this topic
Answer: Some people are using ignorance to make a profit
Question: How do we stop it?
Answer: Throw em in a jail cell and lock it Question: Why, are people so stupid?
Answer: They got a brain and fail to use it Question: How did it get like this?
Answer: People are more worried about ass and tits and
little bits of information
The barbarians teach us just to be barbarians in the nation
This new creation
takes on the manifestation of the Board of Education
Question: What’s the solution?
Answer: Organized, revolution
Question: Revolution implies killing.
Answer: Whether you fight or talk, the blood is STILL SPILLING, and we’re chilling
Thinking of our history as Elmer Fudd
Everything, black people got in this country
they got through shedding their blood, word!
But they ain’t gonna print all that
They too concerned about what you wearin
what kind of Benz you got, or BM
But I think this year
since we knockin all these sucker frauds out,
you might get some press
But when you talk that conciousness —
nobody wants to listen
Word up, it’s a crying shame though
I, ah-I tell you this though
if I was talkin sex and all that nonsense
I’d get ALL the covers
Yo Kris, just chill, and interview yourself
That’s what I like to hear
Aight aight check it out
Everything you learned in law school
can be taught, when you’re six years old
But they make you wait and wait and wait and wait
and wait, and of course, the information, is then sold
But what if you can’t afford to pay?
You walk around ignorant all day!
The pimp don’t care, it’s really your decision
Kick up that money hoe! Oh, I mean tuition
They be dissin, that ass you be kissin
Sittin in a room with a liar, and you must listen
Question: Who are you dissin?
Answer: The concept that turns a rapper, into a dancer
Question: Are you really all that fresh?
Answer: Yes, yes. YES!
Or, «si,"to the people speakin Spanish
You better make use of KRS, before he vanish
But all these magazines’ll vanish before you will
They better start printin the REAL REAL hip-hop
from BDP
Yo yo but check it out Will
They ain’t interested in no real hip-hop
They ain’t interested in graffiti art, breakdancin
and real rap music, they just wanna know where the money is Why why why?
Yo I think some of these journalists
need to start gettin punched in they face
Hah, I got a big fist
BDP (Boogie Down Productions) Lyrics
Şarkı sözü çevirisi
Hey Kris, bu basın muhabbeti ne?
Yo, para yok, bilmiyorum, öndeler.
Hiç saygı yok neden Yo?
Bilmiyorum adamım
Tüm gangsta onlara benzeme, bilirsin bilirsin var
Ama ne var biliyor musun?
Tüm o hileli dergilerden bıktım.
Örtbas etmemizden bıktım.
Ama ne var biliyor musun?
Her neyse, sokakları sallıyoruz
herkes ne derse desin
Vay vay, yo yo, sana söylüyorum
Sokakları parçaladığın sürece
hiçbir basın, youknowhatİ'msayin OLMALI değil mi?
Bu doğru
Sokaklara sadık kaldığın sürece
Tüm bu özenti Siyah, Siyah, Siyah
Siyah nuttin-bilirsin, tüm bu siyah çiğnemek
Çünkü onlar gerçekten siyah nuttin hakkında nuttin rapor etmiyorlar
Haklı olmak istiyorlar ve olmak istiyorlar, rap ve.
Bu yüzden son çağrıyı okudum.
Son çağrı devam etti, biliyor musun?
Evet
Demek istediğim, Eğer gerçekten siyah bir şeye bakmak istiyorsan
Yani, diğer tüm dergiler,
Size sadece açık tenli bir kız gösterebilirler
ya da açık tenli adam, ve tüm bu, yaknowhati'msayin?
Bu saçmalıklara sahip değilim
Ha hah, ben herhangi bir isim kazandık
Ama yine de kim olduklarını biliyorlar!
Ha hah, biliyor musun? Kendine dikkat et
Ama neden örtbas edemiyoruz bilmiyorum!
Yo Kris, neden bilmiyorum
çünkü gittiğimiz her yere çarpıyoruz Yo, BDP altı yıldır sallanıyor
Altı uzun, zor, zor yıl, biliyor musun?
Ve bir sebepten dolayı
bu ticari eylemler her ortaya çıktığında
ilk önce kapağı alırlar.
on iki inçlik bir single bırakabilirler
ve kapağı kapacaklar
Neden biliyor musun? Çünkü gerçekle uğraşmak istemiyorlar.
bu dergilerin herhangi birinde
Hey Kris, tüm sorunlarının cevabını aldım.
Bu da ne?
Sadece kendinle röportaj yap
Kendimle röportaj mı?
Evet!
Aight kontrol et
Tekmele!
Soru: neden yaptığınız her şey taze?
Cevap: benim adım, Blastmaster KRS
Soru: sadece gerçekliği yazıyorsunuz, neden?
Cevap: kaybedecek zaman yok, halkımız ölecek
Soru: ölecek misin? Lütfen bu konuyu açıklayın
Cevap: bazı insanlar kar elde etmek için cehalet kullanıyor
Soru: bunu nasıl durdurabiliriz?
Cevap: onları bir hapishane hücresine atın ve kilitleyin soru: neden insanlar bu kadar aptal?
Cevap: bir beyni var ve kullanamıyorlar soru: nasıl böyle oldu?
Cevap: insanlar eşek ve göğüsler hakkında daha fazla endişe duyuyorlar.
küçük bilgi parçaları
Barbarlar bize sadece ülkede barbar olmayı öğretiyor
Bu yeni yaratılış
Eğitim Kurulunun tezahürünü üstlenir
Soru: çözüm nedir?
Cevap: organize, devrim
Soru: devrim öldürme anlamına gelir.
Cevap: kavga et ya da konuş, kan hala dökülüyor ve biz ürpertiyoruz
Tarihimizi Elmer Fudd olarak düşünmek
Her şey, siyah insanlar bu ülkede var
kanlarını dökmeyi başardılar, word!
Ama bunların hepsini basmayacaklar.
Onlar da giydiğin şeyden endişe ediyorlar.
ne tür bir Benz'in var, ya da BM
Ama sanırım bu yıl
tüm bu enayi sahtekarlıklarını nakavt ettiğimizden beri,
biraz basın alabilirsin.
Ama bu bilinç hakkında konuştuğunuzda —
kimse dinlemek istemiyor
Kelime, yine de ağlayan bir utanç
Ben, ah-ama sana şunu söyleyeyim.
eğer seks ve tüm bu saçmalıklardan bahsediyorsam
Tüm kapakları alırdım.
Kris, sakin ol ve kendin ile röportaj yap.
Duymak istediğim de buydu
Aight aight kontrol et
Hukuk Fakültesinde öğrendiğin her şey
altı yaşındayken öğretilebilir.
Ama seni bekletiyorlar, bekletiyorlar, bekletiyorlar, bekletiyorlar.
ve bekleyin, ve tabii ki, bilgi, daha sonra satılır
Ama ya ödemeyi göze alamazsan?
Bütün gün cahilce dolaşıyorsun!
Pezevenk umursamıyor, bu gerçekten senin kararın
O para çapasını tekmele! Oh, öğrenim yani
Onlar dissin olacak, o göt öpmek olacak
Bir yalancı ile bir odada Sittin, ve dinlemek gerekir
Soru: sen kimsin dissin?
Cevap: bir rapçiyi bir dansçıya dönüştüren kavram
Soru: gerçekten bu kadar taze misin?
Cevap: evet, evet. EVET!
Ya da İspanyolca konuşan insanlara "si"
Kaybolmadan önce KRS'Yİ kullansan iyi olur.
Ama tüm bu dergiler senden önce kaybolacak.
Gerçek hip-hop'u basmaya başlasalar iyi olur.
bdp'den
Yo yo ama kontrol et.
Gerçek hip-hop ile ilgilenmiyorlar.
Grafiti sanatıyla ilgilenmiyorlar, breakdancin.
ve gerçek rap müziği, sadece paranın nerede olduğunu bilmek istiyorlar, neden, neden, neden?
Sanırım bu gazetecilerden bazıları
istiyorlar yumruk atmaya başlamak için yüz gerek
Hah, büyük bir yumruğum var
BDP (Boogie Down Productions) Şarkı Sözleri