Boogie Down Productions — Ya Slippin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Boogie Down Productions adlı sanatçının "Ya Slippin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
(Yo man, these people around here in '87 just slippin-dough, you know what
I’m sayin? Boogie Down Productions not slippin-dough, so hold ya hands-you
know what I’m sayin? (word) Yo! What’s goin' on? Mr. Magic-you know what
happened? He slipped on us-he die. Pumpin KISS FM, we rock. To my man DJ
Red Alert- we chillin' (word). Yo man! Yo do, heard about, man, this shit
about this kid-Wearin' the, ah, Jerry Curls, man. Word up! He was slippin'.
Yo dough, word up, word up. He had a yellow coat on, but no description was
given)
Now what you just heard, people, was a little kickin
But let me tell you this while the clock is still tickin
This is the warning, known as the caution:
Do not attempt to dis cuz you’ll soften
Just like a pillow, or better yet a mattress
You can’t match this style or attack this
While I’m telling you, write on schedule
Fuck with K-R-S and I’ll bury you
Deep in the dirt, or sand with a shovel
No fight, no scurry, or scuffle, just muffle
Total domination on stage
Kris is the name, 22 is the age
Those who wanna battle, I know who you are
You got a little girl, you drive a little car
You come into the place with that look on your face
Before you ran the mile, you lost the race
So assume you’re doomed when you step in the room
I’ll be the witch and you’ll be the broom
I’ll ride you, guide you into the concrete
I’ll slide you to a funky beat
So what do we have here?
A sucka in fear
I snatched your heart
Put it way up on the chart
At ten you’re fucked
At nine you suck
At eight you’re a sucker
At seven-a mothafucka
At six you’re slapped
At five you’re just wacked
At four you’re lost
At three, you’re just soft
At two you’re an ass
At one, you’re a dick
But before you slip, I’ll whip
Cuz homeboy, ya slippin'
(Yo get my slip on, I’m chillin on. A long time, ya see me slip on, crop D,
and I’ll slip on, everybody-I slip on. Sayin? I’ll come back if I miss you,
sayin?)
I understand that music calms the savage beast
But keep in mind that I compose my music piece by piece
First a bass, a snare
A little cut over there
I add my name K-R-S
And the shit becomes fresh
I ask Moe and ICU for their thoughts
Layin' down a power play all the suckas are tought
One again, the tactics of original arts
We’re gettin' payed to the end cuz we were down from the start
We’re known as Boogie Down Productions, ain’t no B-boy stance
Gauranteed to make ya dance, if you give us a chance
We’re goin' off and of course all ya suckas are lost
You wanna hear a fresh rhyme? You’ve come to the source
Because I’m the type of guy who’s not put up on a pedestal
Run my rhyme on time and on schedule
One after another, another to the next
Can’t rhyme when you’re tense, or your muscles won’t flex
Check your larynx
It may get lower havin' sex
Or may get higher
When bustin' as a liar
These are the things I teach so be tought
To me you’re kinda short, how many battles have you fought?
If you come up with a number, notebook, or list
It just doesn’t matter, you can still get dissed
I’m bringin' back that ol' New York rap
That gets you jacked while you’re hands still clap
It’s funny
Just dissin' you I can make money
But noone’s tippin'
My message is simple: Ya' slippin!
(They slippin'-dough-1987-they spippin', but we goin' all the way to the top
man (word)-you know what I’m sayin? To my brother KRS-1, you’re large, I’m
sayin, large-everytime, man, large. They’re slippin')
E-N-O, S-R-K
When you go through other albums, you’re sure to say
Goddam! They all seem to sound alike
Till you hear the crew standin' over in the light
Showing, glowing, on the top growing
The lyrics keep flowing and flowing and just flowing
Just like a river, or better yet a stream
I’m proud to be down with the winning team
So don’t ever in your life even think about an arguement
Cuz you’ll get walked on like carpet
We’ll pick you up, and dust you off
Stamp BDP on you’re head and you’re off
But you won’t even change that to say instead
I’m down cuz I got a BDP on my head
So just before you inherit that ass kicking
I suggest you wake right up cuz ya slippin'
(Yo! They slippin'-dough, they slippin'-dough, they slippin'-word up, I don’t care no more, man, I’m commin' out of the shell-dough, they slippin'
man. B-boy Records, Magic, yo all the time they slippin-ya know what I’m
saying? This other kid-I don’t know what his name is, but you know what time
it is. (WORD UP!) He’s slippin' too (everybody). Slippin', and everytime
he do somethin', he’s slippin'. Slippin'.)
BDP (Boogie Down Productions) Lyrics
Şarkı sözü çevirisi
(Hey dostum, 87'deki bu insanlar sadece kayıyor, biliyor musun
Söylüyorum? Boogie down Productions kaymaz-hamur, bu yüzden ellerini tut-sen
ne söylediğimi biliyor musunuz? (kelime) Yo! Ne oluyor? Bay Magic-ne olduğunu biliyorsun
oldu mu? Üzerimize düştü ve öldü. Pumpin KİSS FM, biz rock. Adam DJ benim için
Kırmızı Alarm-biz chillin '(kelime). Hey adamım! Yo do, duydun mu, dostum, bu bok
Jerry Curls giyen çocuk hakkında. Word up! Hazırlıksız oldu.
Yo dough, kelime Yukarı, kelime Yukarı. Üzerinde sarı bir ceket vardı, ama hiçbir açıklama yoktu
verilmiş)
Şimdi az önce duyduğunuz şey, Millet, küçük bir tekme oldu
Ama saat hala tik takarken sana şunu söyleyeyim.
Bu uyarı olarak bilinen bir uyarıdır:
Eğer yumuşatmak edeceğiz çünkü dis teşebbüs etmeyin
Sadece bir yastık gibi, ya da daha iyisi bir yatak
Bu tarzla eşleşemez veya buna saldıramazsınız
Sana söylüyorum, programa yaz
K-R-S ile siktir et ve seni gömeceğim
Bir kürekle kir veya kumun derinliklerinde
Kavga yok, kavga yok, kavga yok, sadece boğmak
Sahnede toplam hakimiyeti
Kris isim, 22 yaş
Savaşmak isteyenler, kim olduğunu biliyorum
Küçük bir kızın var, küçük bir araba kullanıyorsun.
Yüzündeki ifadeyle buraya geliyorsun.
Bir mil koşmadan önce yarışı kaybettin.
Bu yüzden odaya girdiğinizde mahkum olduğunuzu varsayalım
Ben cadı olacağım, sen de süpürge olacaksın.
Sana bineceğim, seni betona doğru yönlendireceğim
Seni korkak bir ritme sokacağım
Peki burada ne var?
Korku içinde bir enayi
Kalbini kaptım.
Grafiğe koy.
On yaşında sikildin.
Dokuzda berbat
Sekizde enayisin.
Yedide-bir mothafucka
Altıda tokatlandın.
Beşte sadece çıldırdın.
Saat dörtte kayboldun.
Üç yaşında, sadece yumuşaksın.
İkide götün tekisin.
İlk başta, sen bir pisliksin
Ama sen kaymadan önce, kırbaçlayacağım.
Cuz homeboy, ya slippin'
(Yo benim kayma olsun, ben üzerinde chillin değilim. Uzun bir süre, beni görmek kayma, kırpma D,
ve ben kayacağım, herkes-kayıyorum. Sayin? Eğer seni unutursam geri dönerim,
sayin?)
Müziğin vahşi canavarı sakinleştirdiğini anlıyorum.
Ama unutmayın ki müziğimi parça parça besteliyorum
Önce bir bas, bir tuzak
Küçük bir kesim orada
İsmimi ekliyorum K-R-S
Ve bok taze olur
Moe ve YBÜ'DEN düşüncelerini istiyorum.
Layin ' aşağı bir güç oyun tüm the suckas vardır tought
Bir kez daha, orijinal sanatların taktikleri
'Son cuz baştan aşağı biz para alıyoruz biz
Boogie Down Productions olarak biliniyoruz, B-boy duruşu yok
Bize bir şans verirsen, seni dans ettirmek için Gauranteed
Biz gidiyoruz ve tabii ki tüm suckas kayboldu
Yeni bir kafiye duymak ister misin? Kaynağa geldiniz.
Çünkü ben kaideye dayanmayan tiplerden biriyim.
Kafiyemi zamanında ve zamanında Çalıştır
Birbiri ardına, birbiri ardına
Gergin olduğunuzda kafiye yapamazsınız, aksi takdirde kaslarınız bükülmez
Gırtlağını kontrol et.
Seks yapmak daha düşük olabilir
Veya daha yüksek olabilir
Bir yalancı olarak yakalandığında
Bunlar öğrettiğim şeyler.
Benim için biraz kısasın, kaç tane savaştın?
Bir numara, Not Defteri veya liste ile geliyorsanız
Sadece önemli değil, hala dissed alabilirsiniz
O eski New York rapini geri getiriyorum.
Elleriniz hala alkışlarken bu sizi tokatlıyor
Bu çok komik
Sadece seni küçümsüyorum, para kazanabilirim.
Ama hiç kimse tippin'
Mesajım basit: Ya ' slippin!
(Başarısız oldular " -hamur-1987-spippin yapıyorlar, ama en tepeye gidiyoruz biz
adam (kelime) - ne dediğimi biliyor musun? Kardeşim KRS-1 için, sen büyüksün, ben
sayin, büyük-her zaman, adam, büyük. Hazırlıksız ediyorlar)
E-N - O, S-R-K
Diğer albümlere göz attığınızda, söyleyeceğinizden emin olabilirsiniz
Lanet olsun! Hepsi birbirine benziyor gibi görünüyor
Ta ki mürettebatın ışıkta durduğunu duyana kadar.
Gösteriliyor, parlıyor, zirvede büyüyor
Şarkı sözleri akmaya devam ediyor ve akıyor ve sadece akıyor
Tıpkı bir nehir gibi, ya da daha iyisi bir dere
Kazanan takımla birlikte olmaktan gurur duyuyorum
Bu yüzden hayatında asla bir tartışma düşünmeyin
Çünkü halı gibi yürüyeceksin.
Seni alacağız ve tozunu alacağız.
Bdp'yi kafanıza damgalayın ve işiniz bitti
Ama bunun yerine bunu söylemek için bile değiştirmeyeceksin
Ben aşağı çünkü kafamda bir BDP var
Bu yüzden kıçını tekmelemeyi miras almadan hemen önce
Hemen uyanmanı öneririm çünkü kayıyorsun.
(Yo! Tam kayarken onlar'-hamur, hazırlıksız oldukları'-hamur, hazırlıksız oldukları'-aynen öyle, artık umursamadığım, kabuk dışına commin'-ben hamur, uykusunda onlar'
adam. B-boy kayıtları, Sihir, yo her zaman kayıyorlar-ne olduğumu biliyorsun
demek? Bu diğer çocuk-adının ne olduğunu bilmiyorum, ama saat kaçta olduğunu biliyorsun
o. (KELİME YUKARI!) O da kayıyor (herkes). Slippin ' ve her zaman
bir şeyler yapıyor, kayıyor. Kayıyorum.)
BDP (Boogie Down Productions) Şarkı Sözleri