Boom Bip — The Unthinkable şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Boom Bip adlı sanatçının "The Unthinkable" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Box of bones beneath my bed
Crow’s foot always in my pocket
Big black circles, shooting pains
Stick a knife into a socket
Bottle rockets, rubber bands
Throw a good book out the window
Boil water, spill the beans
Sit still, listen to the wind blow
Burn the photos, kill the lights
Hold your breath, spy on your neighbours
Do the tango with a broom
Wrap the presents with newspapers
Fly a kite late at night
Take a walk along the coast
No matter what I still can’t sleep
Everywhere I still see ghosts
Selected works of Karl Marx
The greatest hits of Bill Monroe
Midnight on the stormy deep
Where did all the children go?
Angels on the tops of trees
Baseball in a prison yard
Lovers in the cemetary
Close your eyes, it isn’t hard
I teach a dog to shake my hand
Crawl with my wood burning through
I still can’t swim to save my life
But I learned all I could learn in school
Wicked witches cast their spells
My heart’s been broken more than most
No matter what I still can’t sleep
Everywhere I still see ghosts
Pupils dilate, eardrums bleed
Students riot in the square
Records break but so do bones
There’s something evil in the air
So lock the door and spill your guts
Slit your writsts and say you’re sorry
Take the day off, stay in bed
Throw your voice and change your story
Stranger things have happened, captain
Learn the words and make them true
Play their music backwards, listen
Even promises break in two
Pins and needles, freezing pain
We’re not there yet, not even close
No matter what I still can’t sleep
Everywhere I still see ghosts
Go outside and take your clothes off
Dig a hole and lay down in it Swallow hard and make a fist
The world could end at any minute
So take the train, get right with God
Shoot the stars and smoke some crack
Pack your bags, put on your shoes
Go far away and don’t come back
Broken glass, razor wire
The TV’s on but no one’s home
How everything’s the way I like it Not a sound, I’m all alone
Inside out and upside down
I bang my head against a post
No matter what I still can’t sleep
Everywhere I still see ghosts
Şarkı sözü çevirisi
Yatağımın altında bir kutu kemik
Karga ayağı her zaman cebimde
Büyük siyah daireler, çekim ağrıları
Bıçağı sokete sokun
Şişe roketleri, lastik bantlar
Pencereden dışarı iyi bir kitap atmak
Suyu kaynatın, fasulyeleri dökün
Sessizce otur, rüzgarın esmesini dinle
Fotoğrafları yak, ışıkları Söndür
Nefesini tut, komşularına casusluk yap
Bir süpürge ile tango yapın
Hediyeleri gazetelerle sarın
Gece geç saatlerde uçurtma uçurun
Sahil boyunca bir yürüyüşe çıkın
Ne olursa olsun hala uyuyamıyorum
Her yerde hala hayaletler görüyorum
Karl Marx'ın seçilmiş eserleri
Bill Monroe'nun en büyük hitleri
Fırtınalı derin gece yarısı
Bütün çocuklar nereye gitti?
Ağaçların tepelerinde melekler
Bir hapishane bahçesinde beyzbol
Mezarlıkta aşıklar
Gözlerini kapat, hiç de zor değil.
Bir köpeğe elimi sıkmayı öğretiyorum.
Yakacak odun ile sürünerek
Hayatımı kurtarmak için hala yüzemiyorum.
Ama okulda öğrenebildiğim her şeyi öğrendim.
Kötü Cadılar büyülerini yaptı
Kalbimin en kırık fazla oldu
Ne olursa olsun hala uyuyamıyorum
Her yerde hala hayaletler görüyorum
Gözbebekleri genişler, kulak zarları kanar
Meydanda öğrenciler isyan
Kayıtlar kırılıyor ama kemikler de öyle
Havada kötü bir şey var.
Bu yüzden kapıyı kilitle ve bağırsaklarını dök
Yazılarını kes ve üzgün olduğunu söyle
Bir gün izin al, yatakta kal
Sesini fırlat ve hikayeni değiştir
Garip şeyler oldu, kaptan.
Kelimeleri öğrenin ve onları doğru yapın
Müziklerini geriye doğru çal, dinle
Hatta iki mola vaat ediyor
İğneler ve iğneler, donma ağrısı
Henüz orada değiliz, hatta yakın bile değiliz
Ne olursa olsun hala uyuyamıyorum
Her yerde hala hayaletler görüyorum
Dışarı çık ve elbiselerini çıkar.
Bir delik kazın ve içine uzanın, sert bir şekilde Yutun ve bir yumruk yapın
Dünyanın sonu her an gelebilir.
Bu yüzden trene bin, Tanrı'ya doğru git
Yıldızları vur ve biraz çatlak iç
Çantalarınızı toplayın, ayakkabılarınızı giyin
Uzaklara git ve geri dönme.
Kırık cam, dikenli tel
Televizyon açık ama evde kimse yok.
Her şey benim sevdiğim gibi bir ses değil, yapayalnızım
Tersyüz ve baş aşağı
Kafamı bir direğe çarptım
Ne olursa olsun hala uyuyamıyorum
Her yerde hala hayaletler görüyorum