Boots Electric — Speed Demon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Boots Electric adlı sanatçının "Speed Demon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Woo, I got struck by white lightning the other night
Me and this girl, she was a speed demon
We was speed demons
That’s right
Goddamn
And the finest ladies that ever walked in the night
I said ever walked the night!
She came home in time
I was moving my feet
Couldn’t see no sign
Was looking real hard
Didn’t know what she was
A goddamn speed demom came over her
I was scared and shaking in my boots at night
The speed demon came and filled me with fright
I couldn’t make no sense of what was trying to say
I was scared
So this girl I met, she got into my Cadillac
It was a fine Cadillac, as black as the moonless night
And white wall tires, ready to roll
And see she was lovin' on me
Lovin' on me all night long
But she was a speed demon
And I couldn’t tame my soul
I was worried, wanted to call my momma
But the speed demon started to take her hold
And the spell was working
It was a hot friday night
I was aching in my bones
I was searching the sight
Making me scared
The speed demons came
There was spells and magic in the air
A goddamn speed demon was his heir
Oh no, I wanna take it back
But I can’t, I can’t
You see what’s happening by now is that
I was begining to like the feeling
Of the white lightning striking in my body
And I could feel the demons running all through me
I said demons was running all through me
And from the white lightning and the power it ensued
I’m shamed to say but I became one of them
You know what they is?
They was speed demons
Speed Demons!
Hot shaking on a saturday night
I was living alive
I was getting alright
I saw the little lady
She looked outside to her
The hottest baby that could ever lay a spell
She was a speed demon baby
Speed demon baby!
I was under her spell
Have mercy on me lord!
Well I’m a goddamn speed demon now baby
I’m moving in my Cadillac
I can dig that baby, yeah!
Speed demons, run for your life
Oh Yeah!
Speed demons, run for you life
My lady’s a speed demon
And that’s alright with me
Cause the power and fury of rock and roll!
I see it in these babies
Şarkı sözü çevirisi
Geçen gece beyaz şimşek çaktı.
Ben ve bu kız, o bir hız iblisiydi
Hız iblisleriydik.
Bu doğru
Olası
Ve gece boyunca yürüyen en iyi bayanlar
Hiç gece yürüdü dedim!
Eve zamanında geldi
Ayaklarımı hareket ettiriyordum.
Hiçbir işaret göremedim
Çok zor görünüyordu
Ne olduğunu bilmiyordum
Lanet bir hız demom ona geldi
Korktum ve geceleri çizmelerimde titriyordum
Hız iblisi geldi ve beni korkuyla doldurdu
Ne söylemeye çalıştığımı anlayamadım.
Korktum
Tanıştığım kız Cadillac'ıma girdi.
Aysız bir gece kadar siyah olan güzel bir Cadillac'tı.
Ve beyaz duvar lastikleri, yuvarlanmaya hazır
Ve bak, beni seviyordu.
Bütün gece beni sevmek
Ama o bir hız iblisiydi.
Ve ruhumu evcilleştiremedim
Endişelendim, annemi aramak istedim.
Ama hız şeytanı onu ele geçirmeye başladı
Ve büyü işe yaradı
Sıcak bir Cuma gecesiydi
Kemiklerim ağrıyor ettim
Manzarayı arıyordum.
Beni korkutuyor
Hız iblisleri geldi
Havada büyüler ve sihir vardı
Lanet bir hız şeytanı onun varisiydi
Hayır, geri almak istiyorum.
Ama yapamam, yapamam
Şimdiye kadar neler olduğunu görüyorsun.
Duygu gibi bir başlangıç oldu
Vücudumda beyaz şimşek çarpması hakkında
Ve şeytanların içimde koştuğunu hissedebiliyordum.
İblislerin etrafımda dolaştığını söyledim.
Ve beyaz şimşekten ve ortaya çıkan güçten
Bunu söylemekten utanıyorum ama onlardan biri oldum.
Onlar ne biliyor musun?
Onlar hızlı iblislerdi.
Hız İblisleri!
Sıcak shaking üzerinde bir saturday gece
Hayatta yaşıyordum
Tamam alıyordum
Küçük Hanım gördüm
Dışarıda ona baktı
Büyü yapabilecek en sıcak bebek
O bir hız İblis bebekti
Hız İblis bebek!
Onun büyüsü altındaydım.
Bana merhamet et Tanrım!
Şimdi ben lanet bir hız iblisiyim bebeğim
Cadillac'ımda taşınıyorum.
O bebeği kazabilirim, Evet!
Speed demons, canını seven kaçsın.
Oh Evet!
Hız iblisleri, senin için koş hayat
Leydim bir hız şeytanı
Ve bence mahsuru yok.
Rock and roll'un gücüne ve öfkesine neden olun!
Bu bebeklerde görüyorum.