Booze&Glory — Never Returned şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Booze&Glory adlı sanatçının "Never Returned" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He dropped outta school when he was 16
He said: «mum and dad I’m gonna be a Royalmarine»
So he went down to the AFCO
and signed his name to the Queens payroll
Basic training went down in the breeze
Didn’t break a sweat, he passed it with ease
A lot dropped out but not our boy
next thing he knows, he is on foreign soil
Shoved to the front with a gun in his hand
The boy that went out came back a different man
His eyes once bright, now seem dull
I don’t know what he saw, coz he never told
For six month at a time he’s on the front line
then back home again to see his family and friends
But time moves quick and he’s off again
that’s the last time he ll see them
Was it worth all the broken hearts?
Fighting wars that ain’t even ours?
Believe me or not but he did come back
in the wooden box drapped in Union Jack…
DONT KNOW WHAT HE SAW
HE NEVER SAID A WORD
COZ THAT BOY THAT WENT AWAY NEVER RETURNED…
Şarkı sözü çevirisi
16 yaşındayken okulu bıraktı.
Dedi ki: "anne ve baba Ben bir Royalmarine olacağım»
Bu yüzden AFCO'YA gitti
ve Queens bordro için onun adını imzaladı
Temel eğitim esintide düştü
Terlemedi, kolayca geçti
Çok şey düştü ama oğlumuz değil
bir sonraki bildiği şey, yabancı topraklarda olduğu
Elinde bir silahla öne itti
Dışarı çıkan çocuk farklı bir adam olarak geri döndü
Gözleri bir zamanlar parlak, şimdi donuk görünüyor
Ne gördüğünü bilmiyorum, çünkü hiç söylemedi.
Altı ay boyunca cephede.
sonra ailesini ve arkadaşlarını görmek için tekrar eve döndü
Ama zaman hızlı hareket ediyor ve yine kapalı
onları son kez görecek.
Kırık kalplere değdi mi?
Bizim bile olmadığımız savaşlarla mı?
İnan ya da İnanma ama geri döndü.
Union Jack'te asılı ahşap bir kutuda…
NE GÖRDÜĞÜNÜ BİLMİYORUM
HİÇ BİR ŞEY SÖYLEMEDİ
ÇÜNKÜ O ÇOCUK GERİ DÖNMEDİ.…