Bordas — La femme à barbe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bordas adlı sanatçının "La femme à barbe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Entrez dans mon établissement
Vous n’trouverez pas dans toute la foire
Un phénomène plus surprenant
Que c’te barbe qui fait ma gloire
Vous pouvez toucher n’craignez rien
Ça n’vous restera pas dans la main
Touchez voyez qu’c’est pas des frimes
Et ça n’vous coûte que dix centimes
Entrez bonnes d’enfants et soldats
Tâchez moyen d’faire ployer c’bras
On ferait plutôt ployer un arb'
C’est moi qu’je suis la femme à barbe
C’est moi qu’je suis la femme à barbe
Quand j’vins au monde on reconnut
Que j’serais l’honneur de la famille
Jusqu’ici l’on n’avait pas vu
De barbe au menton d’une fille
En m’gratifiant de c’t agrément
L’ciel m’a fait un fier boniment
Avec ça je n’suis pas feignante
J’soulève des poids d’trois cent cinquante
J’trouve qu’au sujet de c’t ornement
Les hommes ont âme un peu trop fière
J’n’suis qu’une femme et cependant
Moi j’en vaux six d’mandez à Pierre
Pierre l’hercule d’en face un agneau
Qu’est jaloux d’moi comme un taureau
Aussitôt qu’un civil me lorgne
Ah nom d’un chien comme y vous l’cogne
Les sergents de la garnison
Me font parfois la galanterie
D’m’offrir un canon sans façon
Mais j’vas pas avec l’infanterie
On a d’la barbe mais d’la pudeur
J’suis une femme et pas un sapeur
J’plains celui qu’aurait l’impudence
D’pas respecter ma corpulence
Entrez bonnes d’enfants et soldats
Les hommes grêlés ne paieront pas
C’est pas d’la chair mais c’est du marb'
C’est moi qu’je suis la femme à barbe
C’est moi qu’je suis la femme à barbe
Şarkı sözü çevirisi
Kuruluşuma gir.
Bütün fuarda bulamazsınız
Daha şaşırtıcı bir fenomen
Sakalın beni yüceltsin
Hiçbir şeyden korkmana dokunamazsın.
Elinde kalmaz
Dokun, frimes olmadığını gör
Ve sadece on sente mal oluyor
İyi çocuklar ve askerler girin
C'arm kat yapmak için bir yol deneyin
Bir arb katlamayı tercih ederiz.
Ben sakallı kadınım.
Ben sakallı kadınım.
Dünyaya geldiğimde bunu fark ettik.
Ailenin onuru olacağımı.
Şimdiye kadar görmedik
Sakaldan bir kızın çenesine
Beni zevkle ödüllendirerek
Gökyüzü bana gururlu bir sıçrama yaptı
Bu konuda feign değilim
Üç yüz elli ağırlık kaldırıyorum
Bu konuda t süs bulmak
Erkeklerin çok gururlu bir ruhu var
Ben sadece bir kadınım ve yine de
Pierre'e gönderdiğim altı para eder.
Peter Hercules bir kuzu karşısında
Beni bir boğa gibi kıskanan nedir
Bir sivil bana bakar bakmaz
Ah bir köpeğin adı y onu çarpmak gibi
Garnizon çavuşları
Bazen bana cesaret ver
Bana yolsuz bir top teklif etmek
Ama piyadelerle gitmiyorum.
Sakalımız var ama alçakgönüllülüğümüz var
Ben bir kadınım ve mayın tarlası değilim.
Küstahlık yapacak birinin yasını tutuyorum.
Şişkinliğime saygı duymuyorum
İyi çocuklar ve askerler girin
Kibirli adamlar ödemeyecek
Et değil, mermer.
Ben sakallı kadınım.
Ben sakallı kadınım.