Borialis — Toughen The Bones şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Borialis adlı sanatçının "Toughen The Bones" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No need to roam into the unknown, got the
Whole world outside my window, gotta
Fill the belly and toughen the bones
He endures long who finds his true home
I go days without sleep, weeks and won’t eat
Walk on broke glass and coals with bare feet
Watch me perform feats beyond belief
Withstand the freezing cold and extreme heat
I may receive beatings, but won’t know defeat
Slow down my breathin' and calm the heartbeat
I learn to endure and to ignore pain
By shuttin' off nerves that inform the brain, sustained
By the air, sunshine, and rain, refrain
'Til necessities all that remains
I hold my breath in four minutes and forty seconds
These old yogis, they come to me for lessons
And when they exit, they ask for my blessings
Like Christians begging forgiveness 'n' confession
Hearin' my song is like gettin' your palms read
Tellin' you thoughts going on in your mom’s head
Tellin' vets what the Serge in Vietnam said
Reunitin' them with friends who had been long dead
Knowin' word-for-word what a letter you read said
From an ex-lover who double-crossed, and then you saw red
No need to roam into the unknown, got the
Whole world outside my window, gotta
Fill the belly and toughen the bones
He endures long who finds his true home
No need to roam into the unknown, got the
Whole world outside my window, gotta
Fill the belly and toughen the bones
He endures long who finds his true home
Life is short, so my rhymes are morbid
Dark and obscure like Jim Morrison
Cats talk shit, but I just ignore it
Oblivious, going about my own bis'
Compose shit as dope as Mr. Holland’s Opus
'Cause I’m more focused then a microscope is
Remain absorbed in great concentration
More profound than any ancient meditation
Close my eyes and I’m on vacation
All caught up in my latest creation
No need to roam into the unknown, got the
Whole world outside my window, gotta
Fill the belly and toughen the bones
He endures long who finds his true home
No need to roam into the unknown, got the
Whole world outside my window, gotta
Fill the belly and toughen the bones
He endures long who finds his true home
My love for life’s stronger than my fear of death
And my soul won’t rest after my last breath
I’m hauntin' any man who ever crossed me wrong
Walkin' through their walls long after I’m gone
In the form I was before I was born
I learned all this through constant hardships
To harness the Force we all was born with
The ascetic, auto telic Martial Artist
Often regarded as brutally honest
Fearless, wide-eyed but tearless
Carefully careless in full awareness
In all fairness, you can’t compare this
No radio station out there will air this
This is rare shit, some «rip-out-your-hair» shit
It’s how I spit over kick and snare hits
No need to roam into the unknown, got the
Whole world outside my window, gotta
Fill the belly and toughen the bones
He endures long who finds his true home
No need to roam into the unknown, got the
Whole world outside my window, gotta
Fill the belly and toughen the bones
He endures long who finds his true home
Şarkı sözü çevirisi
Bilinmeyene dolaşmaya gerek yok,
Tüm dünya penceremin dışında,
Karnı doldurun ve kemikleri sertleştirin
Gerçek evini bulan uzun süre dayandı
Uykusuz günler geçiriyorum, haftalar ve yemek yemiyorum
Kırık cam ve kömürlerin üzerinde çıplak ayakla yürüyün
İnancın ötesinde kahramanlık yapmamı izle
Dondurucu soğuk ve aşırı ısıya dayanabilir
Dayak yiyebilirim, ama yenilgiyi bilemeyeceğim
Nefesimi yavaşlat ve kalp atışını sakinleştir
Acı çekmeyi ve görmezden gelmeyi öğreniyorum.
Beyni bilgilendiren sinirleri kapatarak, sürekli
Hava, güneş ışığı ve yağmur, kaçının
'Til gereksinimler kalır
Nefesimi dört dakika kırk saniye tutuyorum.
Bu yaşlı yogiler, ders almak için bana geliyorlar.
Ve çıktıklarında, benim kutsamamı istiyorlar.
Hıristiyanlar bağışlama ve itiraf için yalvarıyor gibi
Anlamadın şarkı benim gettin' gibi el falınıza
Sana annenin kafasında olan düşünceleri söylüyorum.
Vietnam'daki Serge'nin ne dediğini veterinerlere söylüyorum.
Reunitin uzun zaman önce ölmüş olan arkadaşlarınızla'
Okuduğun bir mektubun ne dediğini kelime kelime bilmek
Sonra red'i gördün.
Bilinmeyene dolaşmaya gerek yok,
Tüm dünya penceremin dışında,
Karnı doldurun ve kemikleri sertleştirin
Gerçek evini bulan uzun süre dayandı
Bilinmeyene dolaşmaya gerek yok,
Tüm dünya penceremin dışında,
Karnı doldurun ve kemikleri sertleştirin
Gerçek evini bulan uzun süre dayandı
Hayat kısa, bu yüzden tekerlemelerim acı verici
Jim Morrison gibi karanlık ve karanlık
Kediler bok konuşur, ama ben sadece görmezden geliyorum
Habersiz, kendi bis hakkında gidiyor'
Bay Holland'ın Opusu kadar uyuşturucu gibi bir bok oluşturun
Çünkü mikroskoptan daha çok odaklandım.
Büyük konsantrasyonda absorbe kalır
Herhangi bir eski meditasyondan daha derin
Gözlerimi kapat ve tatildeyim
Hepsi benim son yaratılışımda yakalandı
Bilinmeyene dolaşmaya gerek yok,
Tüm dünya penceremin dışında,
Karnı doldurun ve kemikleri sertleştirin
Gerçek evini bulan uzun süre dayandı
Bilinmeyene dolaşmaya gerek yok,
Tüm dünya penceremin dışında,
Karnı doldurun ve kemikleri sertleştirin
Gerçek evini bulan uzun süre dayandı
Hayata olan sevgim ölüm korkumdan daha güçlü.
Ve son nefesimden sonra ruhum dinlenmeyecek
Hiç bir uçtan diğer uca geçen av herhangi bir adamım
Ben gittikten sonra duvarlarında yürüyorlar.
Doğmadan önceki halimle.
Bütün bunları sürekli zorluklarla öğrendim
Hepimizin doğduğu gücü kullanmak için
Münzevi, otomatik telik dövüş sanatçısı
Genellikle vahşice dürüst olarak kabul edilir
Korkusuz, geniş gözlü ama ağlamaksız
Tam farkındalık dikkatle dikkatsiz
Tüm adalet, ben bu karşılaştırabilirsiniz
Orada hiçbir radyo istasyonu bunu yayınlamayacak
Bu nadir bir bok, bazı "saçlarını koparmak" boku
Tekme ve tuzak vuruşlarına nasıl tükürüyorum
Bilinmeyene dolaşmaya gerek yok,
Tüm dünya penceremin dışında,
Karnı doldurun ve kemikleri sertleştirin
Gerçek evini bulan uzun süre dayandı
Bilinmeyene dolaşmaya gerek yok,
Tüm dünya penceremin dışında,
Karnı doldurun ve kemikleri sertleştirin
Gerçek evini bulan uzun süre dayandı