Boris Bukowski — Tätowiert şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Boris Bukowski adlı sanatçının "Tätowiert" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Erst hab ich dich kaum gespürt
nur dein Blick hat mich berührt
wie eine Nadel spitz und fein
die ganz zärtlich sticht
doch mit jedem Stich
dringst du tiefer
in mich ein
Du hast mich tätowiert
gezeichnet und signiert
die Bilder von dir
sitzen tief in mir
du hast mich tätowiert
dich für immer eingraviert
mit jedem Augenblick
schreibst du dich Stück für Stück
in mein Leben
füllst es aus
bist mein Picasso, mein Magritte
trag dich ständig mit mir mit
für alle Zeit
gehst nie wieder raus
Du hast mich tätowiert
gezeichnet, mein Herz signiert
die Bilder von dir
sitzen tief in mir
Du hast mich tätowiert
getroffen und verwirrt
Du hast mich tätowiert
nicht nur meine Haut berührt
die Bilder von dir
sitzen tief in mir
Du hast mich tätowiert
dich für immer eingraviert
Şarkı sözü çevirisi
Sadece seni zar zor hissettim.
sadece bakışın bana dokundu
bir iğne gibi sivri ve ince
çok ihale sokmaları
ama her dikiş ile
daha derine itiyorsun.
bana bir yer
Bana dövme yaptırdın.
çizilmiş ve imzalanmış
senin resimleri
içimde derin oturuyor
bana dövme yaptırdın.
sonsuza dek kazınmış
her an
Kendin yazıyorsun, parça parça
hayatımda
doldur
Picasso'm, Magritte'm.
seni benimle taşı
her zaman için
bir daha asla dışarı çıkma
Bana dövme yaptırdın.
çizilmiş, kalbim imzalı
senin resimleri
içimde derin oturuyor
Bana dövme yaptırdın.
alınan ve şaşkın
Bana dövme yaptırdın.
sadece cildime dokunmuyor
senin resimleri
içimde derin oturuyor
Bana dövme yaptırdın.
sonsuza dek kazınmış