Борис Драгилев — Фимка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Борис Драгилев adlı sanatçının "Фимка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Да нет, мой первейший друг.
С наборною ручкой финка
В заднем кармане брюк.
Ростом пока не вышел,
Но духа в нём на двоих.
Один на один он вышел
С верзилой по кличке Псих.
Верзиле уже шестнадцать,
В пальцы продет кастет,
Сахар ему — подраться,
Фимка, куда ты, шкет?
Двор не видал такого,
Псих удирал, как мог!
Жид — нехорошее слово,
Выучил двор назубок.
Знакомьтесь — дружок мой, Фимка,
Да нет, мой первейший друг.
С наборною ручкой финка
В заднем кармане брюк.
Ростом пока не вышел,
Но духа в нём на двоих.
Вот он стоит на крыше,
Небо в глазах голубых.
Şarkı sözü çevirisi
Hayır, ilk arkadaşım.
Set Fink kolu ile
Pantolonunun arka cebinde.
Büyüme henüz çıkmadı,
Ama ruh iki kişilik.
Bire bir çıktı
İle верзилой adında bir Psikopat.
Werzile zaten on altı,
Parmaklar içinde muşamba dişli,
Şeker ona-kavga,
Fimka, nereye gidiyorsun?
Avlu böyle bir şey görmedi,
Manyak elinden geleni yaptı!
Yahudi-kötü bir kelime,
Bahçeyi ezberledim.
Tanışın-arkadaşım, Fimka,
Hayır, ilk arkadaşım.
Set Fink kolu ile
Pantolonunun arka cebinde.
Büyüme henüz çıkmadı,
Ama ruh iki kişilik.
İşte çatıda duruyor,
Gökyüzü mavi gözünde.