Борис Драгилев — Город şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Борис Драгилев adlı sanatçının "Город" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ночных разговоров,
Испытано плотью, когда она жжет:
Имеет особый,
Лишь свой запах город,
Который нас помнит, который нас ждёт.
Смываются скоро
Обиды и ссоры,
Прощаются слабость, наветы и фальшь,
Но как позабыть
Свой единственный город,
Одетый в дома, обутый в асфальт.
Где день горит огнём,
И ночки в дружбе с днём:
Медведица Большая разляжется у крыш,
Повиснет рядом месяц,
К фонтану ноги свесив,
И улочки с дворами нарушат смехом тишь.
А в городе этом
Зимою и летом
Еще слышен цокот копыт лошадей,
И свято, как прежде,
Понятие чести,
И двери открыты всегда для людей.
И день горит огнём,
И ночки в дружбе с днём:
Медведица Большая разляжется у крыш,
Повиснет рядом месяц,
К фонтану ноги свесив,
И улочки с дворами нарушат смехом тишь.
Живёт этот город
В зелёных узорах,
В желтеющих листьях, под снежною мглой.
Он в солнечных бликах —
Тысячеликий,
Он грязный и чистый, он нежный и злой.
И день горит огнём,
И ночки в дружбе с днём:
Медведица Большая разляжется у крыш,
Повиснет рядом месяц,
К фонтану ноги свесив,
И улочки с дворами нарушат смехом тишь.
Şarkı sözü çevirisi
Gece konuşmaları,
Yandığında et tarafından test edildi:
Özel vardır,
Sadece kendi kokusu şehir,
Bizi hatırlayan, bizi bekleyen.
Yakında yıkayın
Kızgınlık ve kavgalar,
Zayıflık, yalanlar ve yanlışlar affedilir,
Ama nasıl unutulur
Onun tek şehir,
Asfalt kaplı evlerde giyinmiş.
Gün nerede ateş yakar,
Ve gün ile dostluk geceleri:
Kepçe büyük çatılarda yayılır,
Asmak sonraki ay,
Çeşme ayak sarkan,
Ve avlular ile sokaklar kahkaha sessiz kıracak.
Ve bu şehirde
Kış ve yaz
Atların toynakları hala duyuluyor,
Ve daha önce olduğu gibi kutsal,
Onur kavramı,
Ve kapılar her zaman insanlara açıktır.
Ve gün ateşle yanıyor,
Ve gün ile dostluk geceleri:
Kepçe büyük çatılarda yayılır,
Asmak sonraki ay,
Çeşme ayak sarkan,
Ve avlular ile sokaklar kahkaha sessiz kıracak.
Bu şehir yaşıyor
Yeşil desenlerde,
Sararmış yapraklarda, kar bulanıklığının altında.
O güneş бликах —
Civanperçemi,
O kirli ve temiz, o nazik ve kızgın.
Ve gün ateşle yanıyor,
Ve gün ile dostluk geceleri:
Kepçe büyük çatılarda yayılır,
Asmak sonraki ay,
Çeşme ayak sarkan,
Ve avlular ile sokaklar kahkaha sessiz kıracak.