Борис Драгилев — Ну, не плачь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Борис Драгилев adlı sanatçının "Ну, не плачь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Вот те раз, вот дела —
Тушь с ресниц потекла
Ручейками на плащ.
Я ведь здесь только гость,
Не взлечу на Москву:
Ты промочишь насквозь
Взлётную полосу.
Ну, чудачка же ты,
Говоришь, — Не спала.
На прощанье цветы
Принесла, принесла.
Да пойми, я ведь миг
Здесь и был-то всего,
И мне сорок, пойми,
А тебе — ничего.
Ну что делать с тобой?
Люди смотрят на нас.
Плащ мы купим другой,
Купим прямо сейчас.
И конфеты ещё,
Ладно, слово даю,
Прилечу — позвоню,
Будет всё хорошо.
Ну, не плачь, ну, не плачь,
Снова тушь потечёт
На твой новенький плащ,
Он тебе так идёт!
Я и сам как назло,
Прокурил до утра…
Загорелось табло.
Что ж, пора мне, пора.
Şarkı sözü çevirisi
İşte o zamanlar, işte işler —
Maskara ile kirpik damladı
Yağmurluk üzerinde dere.
Burada sadece misafirimim.,
Moskova'ya gitmeyeceğim.:
Sırılsıklam olacaksın.
Pist.
Peki, kaçık sensin,
Uyumadığını söyledin.
Veda çiçekleri
Getirdim, getirdim.
Anla, ben bir anımsın.
Sadece buradaydı.,
40 yaşındayım.,
Senin için bir şey yok.
Seninle ne yapacağım?
İnsanlar bize bakıyor.
Yağmurluk biz başka bir satın alacak,
Hemen alalım.
Ve şeker daha,
Tamam, bir kelime veriyorum,
Uçarsam ararım.,
İyi olacak.
Peki, ağlama, ağlama,
Maskara tekrar akacak
Yeni pelerin için.,
Sana çok yakışıyor!
Ben de şanslıyım.,
Sabaha kadar sigara…
Çetele yandı.
Peki, gitmeliyim, gitmeliyim.