Борис Гребенщиков — Из Калинина в Тверь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Борис Гребенщиков adlı sanatçının "Из Калинина в Тверь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я вошел сюда с помощью двери
Я пришел сюда с помощью ног
Я пришел, чтоб опять восхититься
Совершенством железных дорог
Даже странно подумать, что раньше
Каждый шел, как хотел — а теперь
Паровоз, как мессия, несет нас вперед
По пути из Калинина в Тверь
Проводница проста, как Джоконда
И питье у ней слаще, чем мед
И она отвечает за качество шпал
И что никто никогда не умрет
Между нами — я знал ее раньше,
Рядом с ней отдыхал дикий зверь,
А теперь она стелет нежнее, чем пух
По пути из Калинина в Тверь
Машинист зарубает Вивальди
И музыка летит меж дерев
В синем с золотом тендере вместо угля —
Души тургеневских дев
В стопудовом чугунном окладе
Богоизбранный (хочешь — проверь)
Этот поезд летит, как апостольский чин
По пути из Калинина в Тверь
Не смотри, что моя речь невнятна
И я неаутентично одет —
Я пришел, чтобы сделать приятно
И еще соблюсти свой обет
Если все хорошо, так и бог с ним,
Но я один знаю, как открыть дверь
Если ты спросишь себя — на хрена мы летим
По пути из Калинина в Тверь
Şarkı sözü çevirisi
Buraya bir kapı ile girdim
Buraya ayaklarımı kullanarak geldim.
Tekrar hayran olmaya geldim.
Demiryolu mükemmellik
Daha önce düşünmek bile garip
Herkes istediği gibi yürüdü-ve şimdi
Buharlı lokomotif, Mesih gibi, bizi ileriye taşır
Kalinin'den Tver'e giderken
İletken gioconda gibi basit
Ve onun içeceği baldan daha tatlıdır
Ve uyuyanların kalitesinden sorumludur
Ve hiç kimse ölmeyecek
Aramızda kalsın. onu daha önce tanırdım.,
Yanında vahşi bir canavar dinlendi,
Ve şimdi kabartmadan daha yumuşak duruyor
Kalinin'den Tver'e giderken
Makinist Vivaldi keser
Ve müzik ağaçların arasında uçar
Kömür yerine altın ihale ile mavi —
Turgenev bakirelerinin ruhları
Durgun dökme demir maaşı
Tanrı seçilmiş (ister misin-kontrol et)
Bu tren apostolik bir rütbe gibi uçuyor
Kalinin'den Tver'e giderken
Konuşmamın belirsiz olduğuna bakma.
Ve ben unautentically giyinmiş —
Ben güzel yapmak için geldim
Ve yeminini tut.
Her şey yolunda ise, Tanrı da onunla,
Ama kapıyı nasıl açacağımı bilen tek kişi benim.
Kendine sorarsan, uçuyoruz.
Kalinin'den Tver'e giderken