Борис Гребенщиков — На её стороне şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Борис Гребенщиков adlı sanatçının "На её стороне" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Дело было в Казани, дело кончилось плохо
Хотя паруса его флота были из самоцветных камней
На него гнула спину страна и эпоха,
Но она была в шелковом платье и много сильней
Утро не предвещало такого расклада
Кто-то праздновал Пасху, где-то шла ворожба
И Волга мирно текла, текла, куда ей было надо
И войска херувимов смотрели на то, как вершилась судьба
На подъездах к собору пешим не было места
На паперти — водка-мартини, соболя-жемчуга,
Но те, кто знал, знали, когда пойдут конвой и невеста
Лучше быть немного подальше, если жизнь дорога
Когда вышел священник, он не знал, что ему делать
То ли мазать всех миром, то ли блевать с алтаря,
А жених, хоть крепился, сам был белее мела,
А по гостям, по которым не плакал осиновый кол, рыдала петля
И никто не помнит, как это было,
А те кто помнят, те в небе или в огне,
А те, кто сильны — сильны тем, что знают где сила,
А сила на ее стороне
Говорят, что был ветер — ветер с ослепительным жаром
Говорят, что камни рыдали, когда рвалась животворная нить,
А еще говорят, что нельзя вымогать того, что дается даром
И чем сильнее ты ударишься об воду, тем меньше хлопотать-хоронить
Он один остался в живых. Он вышел сквозь контуры двери
Он поднялся на башню. Он вышел в окно
И он сделал три шага — и упал не на землю, а в небо
Она взяла его на руки, потому что они были одно
Şarkı sözü çevirisi
Dava oldu Kazan, iş bitti kötü
Filosunun yelkenleri mücevher taşlarından yapılmış olsa da
Ülke ve dönem ona sırtını eğdi,
Ama ipek bir elbise giyiyordu ve çok daha güçlüydü
Sabah böyle bir durumu haber vermedi
Birisi paskalya'yı kutladı, bir yerlerde vorozhba vardı
Ve Volga barışçıl bir şekilde akıyordu, akıyordu, nereye ihtiyacı vardı
Ve meleklerin birlikleri kaderin nasıl gerçekleştiğine baktılar
Katedralin girişlerinde yürüyüş yeri yoktu
Paperti-votka-Martini, sable-inci,
Ama bilenler konvoyun ve gelinin ne zaman geleceğini biliyorlardı
Hayat pahalıysa biraz uzak olmak daha iyidir
Rahip çıktığında ne yapacağını bilmiyordu.
İster smear tüm dünya, ister kusmak ile sunak,
Ve damat, tutturulmuş olsa da, tebeşirden daha beyazdı,
Ve eşekarısı kazığı ağlamadığı misafirler için, bir döngü ağladı
Ve kimse nasıl olduğunu hatırlamıyor,
Ve hatırlayanlar, gökyüzünde veya ateşte olanlar,
Ve güçlü olanlar, gücün nerede olduğunu bildikleri için güçlüdür,
Ve güç onun tarafında
Bir rüzgar olduğu söylenir-göz kamaştırıcı bir ısı ile rüzgar
Hayat veren iplik yırtıldığında taşların ağladığını söylüyorlar,
Ve onlar hiçbir şey için verilen şeyi gasp edemeyeceğinizi söylüyorlar
Ve suya ne kadar sert vurursanız, o kadar az güçlük çekersiniz-gömmek
Tek başına hayatta kaldı. Kapının ana hatlarından çıktı
Kuleye tırmandı. O çıktı kutusu
Ve üç adım attı-ve yere değil, gökyüzüne düştü
Tek oldukları için onu kollarına aldı