Борис Гребенщиков — По дороге в Дамаск şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Борис Гребенщиков adlı sanatçının "По дороге в Дамаск" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Апостол Федор, был дворником в Летнем Саду зимой.
Он встретил девушку в длинном пальто, она сказала: «Пойдем со мной».
Они шли по морю четырнадцать дней, слева вставала заря.
И теперь они ждут по дороге в Дамаск, когда ты придешь в себя.
Над Москвой-рекой встает Собачья звезда, но вверх глядеть тебе не с руки.
В марокканских портах ренегаты ислама ждут когда ты отдашь долги.
А по всей Смоленщине нет кокаина — это временный кризис сырья.
Ты не узнаешь тех мест, где ты вырос, когда ты придешь в себя.
Оживление мощей святого битла, вернисаж забытых святынь.
Ты бьешься о стену с криком «She loves you», но кто здесь помнит латынь?
А песни на музыку белых людей все звучат, как крик воронья.
И тебе будет нужен их переводчик, когда ты придешь в себя.
А девки все пляшут — по четырнадцать девок в ряд.
И тебе невдомек, что ты видишь их от того, что они так хотят.
Спроси у них, зачем их весна мудрей твоего сентября.
Спроси, а то встретишь Святого Петра скорей, чем придешь в себя.
По дороге в Дамаск неземная тишь, время пошло на слом.
И все, чего ты ждал, чего ты хотел — все здесь кажется сном.
Лишь далекий звук одинокой трубы, тот самый, что мучил тебя.
Я сказал тебе все, что хотел. До встречи, когда ты придешь в себя.
Şarkı sözü çevirisi
Havari Fyodor, kışın yaz bahçesinde bir kapıcıydı.
Uzun paltolu bir kızla tanıştı, "benimle gel"dedi»
On dört gün boyunca denizde yürüdüler, Şafak sol ayağa kalktı.
Ve şimdi, sen uyandığında Şam'a giderken bekliyorlar.
Moskova Nehri üzerinde bir köpek yıldızı var, ama kolundan Yukarı bakmıyorsun.
Fas limanlarında, İslam dönekleri borçlarını ödemeni bekliyor.
Ve Smolensk bölgesinde kokain yok-Bu geçici bir hammadde krizi.
Kendine geldiğinde büyüdüğün yerleri bilemezsin.
Aziz beatle'ın kalıntılarının canlandırılması, unutulmuş türbelerin dönüşü.
«She loves you " diye bağırarak duvara vuruyorsun, ama burada latince'yi kim hatırlıyor?
Ve beyaz insanların müziğindeki şarkılar, hepsi bir karga çığlığı gibi geliyor.
Kendine geldiğinde tercümanlarına ihtiyacın olacak.
Ve kızlar dans ediyor-üst üste on dört kız.
Ve sen onları istedikleri şeyden görmenden haberin yok.
Onlara sor, neden onların bahar bilge senin Eylül.
Kendine gelmeden önce Aziz Petrus ile tanışmanı istiyorum.
Şam doğaüstü sessizlik yolda, zaman hurdaya gitti.
Beklediğin her şey, istediğin her şey bir rüya gibi görünüyor.
Yalnız bir trompetin uzak sesi, sana işkence eden ses.
Sana istediğim her şeyi söyledim. Uyandığında görüşürüz.