Borknagar — Circled şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Borknagar adlı sanatçının "Circled" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Thought formed the earth as earth formed the thought —
it flew with the wind as the wind always sought the fire of feat,
the soma of motion,
producing the sweat that set off the corrosion that made the
flesh turn into earth again.
So let the water drink you as Ophelia did —
beloved daughter and cherished sister.
Or worship the earth that Pompeii once hid,
differing not between vagrant and minister.
Take heed to the wind and its soft fingertips and fire’s red
thoughts and smouldering lips.
So let the water drink you as Ophelia did —
beloved daughter and cherished sister.
Or worship the earth that Pompeii once hid,
differing not between vagrant and minister.
Sense — will you show me the way to the matter of radiant
living,
of having to shatter the fundamentals of intoxicant
thinking?
Opposing the stream, never stirring or blinking,
but firmly preserving Sisyphus' work.
The boulder rolls heavily — is it in vain?
Deducing the truth again and again.
The wind speeds up as the earth turns hard.
The mountain swells up but reaps pure disregard from
mythology,
history and all in between.
So let the water drink you as Ophelia did —
beloved daughter and cherished sister.
Or worship the earth that Pompeii once hid,
differing not between vagrant and minister.
Şarkı sözü çevirisi
Düşünce dünyayı şekillendirdi, dünya düşünceyi şekillendirdi —
rüzgar her zaman feat ateşini aradığı gibi rüzgarla uçtu,
hareket soma,
korozyona neden olan ter üretmek
et tekrar toprağa dönüşüyor.
Çok Ophelia gibi su içelim —
sevgili kızı ve sevgili kız kardeşi.
Ya da Pompei'nin bir zamanlar sakladığı dünyaya ibadet et,
serseri ve Bakan arasında farklı değil.
Rüzgara ve yumuşak parmak uçlarına ve ateşin kırmızısına dikkat edin
düşünceler ve yanan dudaklar.
Çok Ophelia gibi su içelim —
sevgili kızı ve sevgili kız kardeşi.
Ya da Pompei'nin bir zamanlar sakladığı dünyaya ibadet et,
serseri ve Bakan arasında farklı değil.
Sense-bana radyant meselesine giden yolu gösterecek misin
Yaşam,
sarhoş edici maddenin temellerini parçalamak zorunda kalmaktan
düşünme?
Akışa karşı, asla karıştırmayın veya yanıp sönmeyin,
ama sisyphus'un işini sıkıca koruyor.
Kaya ağır bir şekilde yuvarlanıyor-boşuna mı?
Gerçeği tekrar tekrar ortaya çıkarmak.
Dünya sertleştikçe rüzgar hızlanır.
Dağ şişer ama saf göz ardı reaps
mitoloji,
tarih ve aradaki her şey.
Çok Ophelia gibi su içelim —
sevgili kızı ve sevgili kız kardeşi.
Ya da Pompei'nin bir zamanlar sakladığı dünyaya ibadet et,
serseri ve Bakan arasında farklı değil.