Borknagar — Epochalypse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Borknagar adlı sanatçının "Epochalypse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The impact of meteor collisions
sprays rock over desert sand
I’ve seen the subversion changing our conditions
in the wildfire that scorches the land
A region flooded by horizontal cataracts
drowning in the debris flow
A force that despoils every human artifact
the deep and the shallow
Chains of extinction
in disruption’s primordial hall
I hear the roaring legion
of ocean waves, trumpeting the downfall
I taste the salt, the seasoning of time
and smell the smoke of lightning’s clime
Chains of extinction
in disruption’s primordial hall
I hear the roaring legion
of ocean waves
A sudden cloudburst mounts the sky
lashing the shores of hope
I feel the arctic cold
as the elemental hazard
unfolds…
Years turn to decades, centuries to an era
A worldwide crisis opening its caldera
Chains of extinction
in disruption’s primordial hall
I hear the roaring legion
of ocean waves, trumpeting the downfall
Şarkı sözü çevirisi
Meteor çarpışmalarının etkisi
çöl kumu üzerinde Kaya spreyleri
Yıkımın şartlarımızı değiştirdiğini gördüm.
dünyayı yakan orman ateşinde
Yatay kataraktlarla dolu bir bölge
enkaz akışında boğulma
Her insan eserini yok eden bir güç
derin ve sığ
Yok olma zincirleri
bozulmanın ilkel salonunda
Kükreyen lejyonu duyuyorum
okyanus dalgaları, düşüş trompet
Tuzun tadına bakıyorum, zamanın baharatı
ve yıldırımın ikliminin dumanını kokla
Yok olma zincirleri
bozulmanın ilkel salonunda
Kükreyen lejyonu duyuyorum
okyanus dalgalarının
Ani bir bulut patlaması gökyüzüne tırmanıyor
umut kıyılarını kırbaçlamak
Arctic soğuğunu hissediyorum
temel tehlike olarak
açıyor…
Yıllar on yıllara, yüzyıllara bir çağa dönüşür
Kalderasını açan dünya çapında bir kriz
Yok olma zincirleri
bozulmanın ilkel salonunda
Kükreyen lejyonu duyuyorum
okyanus dalgaları, düşüş trompet