Borknagar — For a Thousand Years to Come şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Borknagar adlı sanatçının "For a Thousand Years to Come" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A new dawn is rising*
To enlight the ruins of the future
As a distant echo from the past
Circles above, roves of the skyline
Circles above, roves the skyline
Dives into the future cast
Years to come, years that passed
A presence cached by the wind
Woven in reminiscence and mystery
Manifested by the dome of history
Nature strives towards a new dawn
Mankind oppresses, resigns and falls
Into perverted conceitedness
Millions of nights
Millions of days
Existence endure through sharpen margins
Thousands of years
Thousands of ways
All paths lead to the final steep fall
Through the brim of the sun
Along the ring of the verge
For a thousand years to come
Comes the autumn, winter, and spring
For a thousand years to come
Comes birth, life, and death
For a thousand years…
For a thousand years to come
Comes birth, life, and death
Nature strives towards a new dawn
Mankind oppresses, resigns and falls
Into perverted conceitedness
Millions of nights
Millions of days
Existence endure through sharpen margins
Thousands of years
Thousands of ways
All paths lead to the final steep fall
Şarkı sözü çevirisi
Yeni bir şafak yükseliyor*
Geleceğin kalıntılarını aydınlatmak için
Geçmişten uzak bir yankı olarak
Yukarıdaki daireler, skyline roves
Yukarıdaki daireler, skyline roves
Gelecekteki oyuncu kadrosuna dalıyor
Gelecek yıllar, geçen yıllar
Rüzgar tarafından önbelleğe alınmış bir varlık
Anılar ve gizemlerle dokunmuş
Tarihin kubbesi tarafından tezahür etti
Doğa yeni bir şafağa doğru çabalıyor
İnsanlık eziyor, istifa ediyor ve düşüyor
Sapkın kibirlilik içine
Milyonlarca gece
Milyonlarca gün
Varoluş, kenar boşluklarını keskinleştirerek devam eder
Binlerce yıl
Binlerce yol
Tüm yollar son dik düşüşe yol açar
Güneşin ağzına kadar
Eşiğin halkası boyunca
Gelecek bin yıl için
Sonbahar, kış ve ilkbahar geliyor
Gelecek bin yıl için
Doğum, yaşam ve ölüm geliyor
Bin yıl boyunca…
Gelecek bin yıl için
Doğum, yaşam ve ölüm geliyor
Doğa yeni bir şafağa doğru çabalıyor
İnsanlık eziyor, istifa ediyor ve düşüyor
Sapkın kibirlilik içine
Milyonlarca gece
Milyonlarca gün
Varoluş, kenar boşluklarını keskinleştirerek devam eder
Binlerce yıl
Binlerce yol
Tüm yollar son dik düşüşe yol açar