Borknagar — Frostrite şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Borknagar adlı sanatçının "Frostrite" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Moving through fields
Away from the great sea
Up to the barren and cold
The Wind gathers might
As the last tree passes out of sight
I plunge into the blight
Frozen landscape
See me, feel me Awe strikes where even the air bites
And ice ceaselessly survives
Blue shades on white
Announcing the rite taking place here tonight
Fading to black then explode in attack
Hits the blazing northern lights
Spellbound I fight
The chaos, the colors painted in flight
And I watch and I sink in the snow but in spite
Of this call from the other side I arise
My mind at ease
War harvest peace
Blood, fire
Death cannot freeze
My father’s gods
Grant wisdom and odds
This is their gift through the bond
A spearhead, a zeal
I know what is real
To no one, nowhere I kneel
Frozen landscape
Touch me, heal me Awe strikes where even the air bites
And ice ceaselessly survives.
Şarkı sözü çevirisi
Alanlar arasında hareket etme
Büyük denizden uzak
Çorak ve soğuğa kadar
Rüzgar toplanıyor olabilir
Son ağaç Gözden kaybolduğunda
Yanıklığa dalıyorum
Donmuş manzara
Bana bakın, beni nereye Korku grev hissediyorum hava ısırıkları bile
Ve buz durmadan hayatta kalır
Beyaz üzerinde mavi tonları
Bu gece burada gerçekleşecek Ayini duyuruyorum.
Siyah solmaya sonra saldırıda patlayabilir
Yanan Kuzey ışıklarına çarpıyor
Büyülenmiş savaşıyorum
Kaos, uçuşta boyanmış renkler
Ve izliyorum ve karda batıyorum ama buna rağmen
Diğer taraftan gelen bu çağrıdan kalkıyorum
Aklım rahat
Savaş hasat barış
Kan, ateş
Ölüm donamaz
Babamın tanrıları
Bilgelik ve oranlar verin
Bu onların bağ yoluyla armağanı
Bir mızrak ucu, bir şevk
Neyin gerçek olduğunu biliyorum.
Hiç kimse, hiçbir yerde diz çökmem
Donmuş manzara
Bana dokunma, hava ısırıkları bile bana Korku grev iyileşmek
Ve buz durmadan hayatta kalır.