Borknagar — Grimland DoMayn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Borknagar adlı sanatçının "Grimland DoMayn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The silence was utter, the sleep was long
A torment for even the brave
Peals of thunder even did not forsake
The lifeless soil of this eternal-white land
A domain of no mercy — White, so bright
As a day of calm, flawless might
Beware the coming of night
The shade of essential ingenuity
Acknowledge the darkness, link of dawn
The branches hung low
Softly covered by snow
Even the strongest will
Recoil beneath their silent chill
See the plains so eternally white
Bright, in spite of even the night
To be where the eagles fly
With a haughty hunters eye
Feel the kiss of the silver draped frost
Your age-old toil, haunted and lost
High up there, where His ravens once flew
The lightning strikes — even deep in the snow
«You have to wake, wipe the ice from your eyes»
Şarkı sözü çevirisi
Sessizlik doluydu, uyku uzundu
Cesur için bile bir işkence
Gök gürültüsü bile terk etmedi
Bu ebedi beyaz toprakların cansız toprağı
Merhamet olmayan bir alan-beyaz, çok parlak
Sakin bir gün olarak, kusursuz olabilir
Gecenin gelişine dikkat et
Temel marifetin gölgesi
Karanlığı kabul et, şafağın bağlantısı
Dallar alçaktan asıldı
Usulca karla kaplı
En güçlü irade bile
Sessiz soğuk altında geri tepme
Ovaları sonsuza dek beyaz görüyor musun
Parlak, hatta gece rağmen
Kartalların uçtuğu yer olmak
Kibirli bir avcı gözü ile
Gümüş dökümlü donun öpücüğünü hisset
Senin asırlık emek, perili ve kayıp
Yukarıda, kuzgunlarının uçtuğu yerde.
Yıldırım çarpıyor-karda bile derin
"Uyanmalısın, gözlerindeki buzu sil»