Borknagar — Reason şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Borknagar adlı sanatçının "Reason" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Peeling the layers
to expose the facts
was like spraying
and ancient painting
with ammonia
Faces melted,
colours turned pale,
shapes lost their vivacity
and essences faded
to distracted blurs
Now the canvas is all white
and my hands are unsoiled
Still all reasons seems replaced
By the false notion of a lucid portrait
Yet again, the savage remains
This empty work of art still gains a crowd
The blind eagerly discuss
the liveliness of its colours
and the deaf insist
it’s accompanied by quiet chants
The painter,
a highly praised
but anonymous deity,
lurks in the periphery of the exhibition
amused by the fuzz he is causing,
despite his many flaws
The canvas is all white
and my hands are unsoiled
Still all reasons seems replaced
By the false notion of a lucid portrait
Şarkı sözü çevirisi
Tabakaların soyulması
gerçekleri ortaya çıkarmak için
püskürtme gibiydi
ve antik resim
amonyak ile
Yüzler erimiş,
renkler soluklaştı,
şekiller canlılıklarını kaybetti
ve esanslar soldu
dikkat dağıtıcı bulanıklıklar için
Şimdi tuval tamamen beyaz
ve ellerim lekesiz
Ve yine de tüm nedenler değiştirilmiş gibi görünüyor
Berrak bir portrenin yanlış kavramına göre
Yine, vahşi kalır
Bu boş sanat eseri hala bir kalabalık kazanıyor
Kör hevesle tartışmak
renklerinin canlılığı
ve sağırlar ısrar ediyor
sessiz tezahüratlar eşlik ediyor
Ressam,
çok övgü dolu
ama anonim Tanrı,
serginin çevresinde pusuda
neden olduğu tüyler tarafından eğlendirildi,
birçok kusuruna rağmen
Tuval tüm beyaz
ve ellerim lekesiz
Ve yine de tüm nedenler değiştirilmiş gibi görünüyor
Berrak bir portrenin yanlış kavramına göre