Borknagar — Terminus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Borknagar adlı sanatçının "Terminus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The boundary is my stronghold, I push the glacier towards the edge.
Stepping across the horizon’s threshold with an unexplored domain to wedge.
I catch the sun and tame the flares,
as thunder strikes for a hundred years.
I climb the hills, I climb the hills.
I climb the hills, they are my stairs,
to the starry sky and to the ardent spheres.
Terminus, I catch the sun and tame the flares.
Terminus, as thunder strikes for a hundred years.
The culmination and the foundation, first man to the end of the world.
The gateway and the manifestation of the borders I expand in a storm swirled.
Beyond the branches, deep in the sources.
I have my home, I have my trust.
The elemental outline of the universal courses,
while sea and land clash under stellar dust.
I climb the hills, they are my stairs,
to the starry sky and to the ardent spheres.
Terminus, beyond the branches and deep in the sources.
Terminus, I have my home, I have my trust.
The elemental outline of the universal courses.
First man to the end of the world.
While sea and land clash under stellar dust.
Raised to seek,
grown to see the flames of creation and prosperity.
At the end of the path I build my fortress,
with pillars of dreams and nature’s primeness.
Raised to seek,
grown to see the flames of creation and prosperity.
At the end of the path I build my fortress,
with pillars of dreams and nature’s primeness.
Primeness!
Raised to seek,
grown to see the flames of creation and prosperity.
At the end of the path I build my fortress,
with pillars of dreams and nature’s primeness.
Raised to seek,
grown to see the flames of creation and prosperity.
At the end of the path I build my fortress,
with pillars of dreams and nature’s primeness.
Şarkı sözü çevirisi
Sınır benim kalem, buzulu kenara doğru itiyorum.
Ufkun eşiğini, keşfedilmemiş bir alanla kamalamak için adım atmak.
Güneşi yakalıyorum ve işaret fişeklerini evcilleştiriyorum,
yüz yıldır Gök gürültüsü gibi.
Tepelere tırmanıyorum, tepelere tırmanıyorum.
Tepelere tırmanıyorum, onlar benim merdivenlerim,
yıldızlı gökyüzüne ve ateşli kürelere.
Terminus, güneşi yakalıyorum ve işaret fişeklerini evcilleştiriyorum.
Terminus, Gök gürültüsü yüz yıl boyunca çarptığında.
Doruk noktası ve temeli, dünyanın sonundaki ilk adam.
Bir fırtınada genişlediğim sınırların geçidi ve tezahürü döndü.
Dalların ötesinde, kaynakların derinliklerinde.
Evim var, güvenim var.
Evrensel derslerin temel taslağı,
deniz ve kara yıldız tozu altında çarpışırken.
Tepelere tırmanıyorum, onlar benim merdivenlerim,
yıldızlı gökyüzüne ve ateşli kürelere.
Terminus, dalların ötesinde ve kaynakların derinliklerinde.
Terminus, evim var, güvenim var.
Evrensel derslerin temel taslağı.
Dünyanın sonundaki ilk adam.
Deniz ve kara yıldız tozu altında çarpışırken.
Aramak için yetiştirildi,
yaratılışın ve refahın alevlerini görmek için yetiştirildi.
Yolun sonunda kalemi inşa ediyorum,
rüyaların sütunları ve doğanın ilkelliği ile.
Aramak için yetiştirildi,
yaratılışın ve refahın alevlerini görmek için yetiştirildi.
Yolun sonunda kalemi inşa ediyorum,
rüyaların sütunları ve doğanın ilkelliği ile.
Primeness!
Aramak için yetiştirildi,
yaratılışın ve refahın alevlerini görmek için yetiştirildi.
Yolun sonunda kalemi inşa ediyorum,
rüyaların sütunları ve doğanın ilkelliği ile.
Aramak için yetiştirildi,
yaratılışın ve refahın alevlerini görmek için yetiştirildi.
Yolun sonunda kalemi inşa ediyorum,
rüyaların sütunları ve doğanın ilkelliği ile.