Borknagar — Winter Thrice şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Borknagar adlı sanatçının "Winter Thrice" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The sound of the groaning frost.
Enforce the waves of blinding winters.
Days of reaping and nights of aghast.
Seasons aligned, under the wintry sign.
Under the wintry sign.
The groaning, moaning sound of this frost, a blinding eternal blizzard.
Seasons aligned and now under the sign of crisp eternal winter.
Nature, eternal winter.
I have wandered the skies,
throughout the starry neck of nowhere.
I have swarmed the horizon,
throughout the eternal fields of everywhere.
Time and time again.
From shore to shore, from star to star.
The deep bloodlines of the earth as seen from afar.
Upon the ground of rumbling ruins.
History shattered, moments withering.
Raving forces of the inevitable.
Nature!
I have wandered the skies,
throughout the starry neck of nowhere.
I have swarmed the horizon,
throughout the eternal fields of everywhere.
Time and time again.
From shore to shore, from star to star.
The deep bloodlines of the earth as seen from afar.
Nature, the cast of the future.
Upon the ground of rumbling ruins.
History shattered, moments withering.
Raving forces of the inevitable.
The reigning union of the nature.
The regaining cast of the future.
From shore to shore, from star to star.
The deep bloodlines of the earth as seen from afar.
Horizons that hosts no scenery.
Starless, unending skies.
Wakes the beastly void.
Winter thrice!
Horizons that hosts no scenery.
Starless, unending skies.
Wakes the beastly void.
Starless, unending skies.
The dance of stardust stills.
Drapes the mountain, winter thrice.
Şarkı sözü çevirisi
İnleyen donun sesi.
Kör edici kışların dalgalarını zorlayın.
Hasat günleri ve acı geceler.
Mevsimler kış işareti altında hizalandı.
Kış tabelasının altında.
Bu donun inleyen, inleyen sesi, kör edici sonsuz bir kar fırtınası.
Mevsimler hizalandı ve şimdi gevrek sonsuz kış işareti altında.
Doğa, sonsuz kış.
Gökyüzünde dolaştım.,
hiçbir yerde yıldızlı boyun boyunca.
Ufukta dolaştım.,
her yerde sonsuz alanlar boyunca.
Zaman ve tekrar tekrar.
Kıyıdan kıyıya, yıldızdan yıldıza.
Dünyanın derin soyları, uzaktan görüldüğü gibi.
Gürleyen harabelerin zemininde.
Tarih paramparça oldu, anlar soldu.
Kaçınılmazın çılgın güçleri.
Doğa!
Gökyüzünde dolaştım.,
hiçbir yerde yıldızlı boyun boyunca.
Ufukta dolaştım.,
her yerde sonsuz alanlar boyunca.
Zaman ve tekrar tekrar.
Kıyıdan kıyıya, yıldızdan yıldıza.
Dünyanın derin soyları, uzaktan görüldüğü gibi.
Doğa, geleceğin oyuncu kadrosu.
Gürleyen harabelerin zemininde.
Tarih paramparça oldu, anlar soldu.
Kaçınılmazın çılgın güçleri.
Doğanın hüküm süren Birliği.
Geleceğin yeniden kazanılması.
Kıyıdan kıyıya, yıldızdan yıldıza.
Dünyanın derin soyları, uzaktan görüldüğü gibi.
Manzaraya sahip olmayan ufuklar.
Yıldızsız, sonsuz gökyüzü.
Canavarca boşluğu uyandırır.
Kış üç kez!
Manzaraya sahip olmayan ufuklar.
Yıldızsız, sonsuz gökyüzü.
Canavarca boşluğu uyandırır.
Yıldızsız, sonsuz gökyüzü.
Stardust stills dansı.
Dağ, kış üç kez perdeler.