Born Gold — Alabaster Bodyworlds şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Born Gold adlı sanatçının "Alabaster Bodyworlds" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i’ve seen my pale limbs
mummified in infernal fridges
wax paper, foil and plastic wrap
hold fast their hinges
i’ve seen my face in shadowed lines
in a six-foot pool of ashes
i’ve seen my kidneys
huddled next to the spleen of a sixty year old priest
so come back down…
we have graves
in the dirt
so come back down
so, no?
i’ve seen my veins strain to be seen
in plastinate noblesse
das kapital continues on well after cell death
i’ve seen my hair coiled in the grass
of a ditch in Strathcona County
i’ve seen the oily underpass
where the third search party
found me so come back down…
we have graves
in the dirt
so come back down
so, no?
Şarkı sözü çevirisi
solgun bacaklarımı gördüm.
cehennem buzdolaplarında mumyalanmış
mumlu kağıt, folyo ve plastik wrap
menteşelerini sıkıca tutun
yüzümü gölgeli çizgilerle gördüm.
altı metrelik bir kül havuzunda
böbreklerimi gördüm.
altmış yaşındaki bir rahibin dalağının yanında toplandı
o yüzden geri gel.…
mezar var
çamurda
o yüzden geri gel.
bu yüzden, değil mi?
damarlarımın gergin olduğunu gördüm.
plastinat noblesse içinde
das kapital hücre ölümünden sonra iyi devam ediyor
saçlarımın çimlere sarıldığını gördüm.
Strathcona ilçesinde bir hendek
yağlı alt geçidi gördüm.
üçüncü arama tarafı nerede
beni buldu, bu yüzden geri dön…
mezar var
çamurda
o yüzden geri gel.
bu yüzden, değil mi?