Born to Lose — Sweet Misery şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Born to Lose adlı sanatçının "Sweet Misery" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pick myself off the floor and fight another day.
The day that you walked out my door, I tried to stay sane,
But the day may come when I lose my heart and I lose my faith.
When the bitter taste of the sour grapes will remind me of.
Sweet misery.
Sweet misery.
Cold and Empty.
Sweet misery.
I’ll bottle up my pain, swallow a pint of pride.
Her poison warms me with regret, and I can’t hide.
That my head cries out while my heart looks in for a little faith.
But the last remains of this sinful saint are memories of Sweet misery.
Sweet misery.
Her pain reminds me I’m still living.
Sweet misery.
But how much do I have to give
Cause the day has come, I’ve lost my heart and, I’m losing faith.
And the bitter taste of the sour grapes it reminds me of Sweet misery.
Şarkı sözü çevirisi
Kendimi yerden kaldırıyorum ve başka bir gün dövüşüyorum.
Kapımdan çıktığın gün aklı başında kalmaya çalıştım.,
Ama kalbimi ve inancımı kaybettiğim gün gelebilir.
Ekşi üzümlerin acı tadı bana hatırlattığında.
Tatlı sefalet.
Tatlı sefalet.
Soğuk ve boş.
Tatlı sefalet.
Acımı şişeleyeceğim, bir bardak gurur yutacağım.
Zehri beni pişmanlıkla ısıtır ve saklanamam.
Kalbim küçük bir inanç için bakarken kafamın çığlık attığını.
Ama bu günahkar Azizin son kalıntıları tatlı sefaletin anılarıdır.
Tatlı sefalet.
Acısı bana hala yaşadığımı hatırlatıyor.
Tatlı sefalet.
Ama ne kadar vermem gerekiyor
Çünkü gün geldi, kalbimi kaybettim ve inancımı kaybediyorum.
Ve ekşi üzümlerin acı tadı bana tatlı Sefaleti hatırlatıyor.