Bosca — Tausende Stunden şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bosca adlı sanatçının "Tausende Stunden" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stell dir vor es ist dunkel um dich rum, Stille in deinem Raum
Du siehst Bilder und langsam wird die Wirklichkeit zu Rauch
Du denkst nach was passiert ist, Zeit die verfliegt
Mein Kopf der ist leer und ich schreib dieses Lied
Nach einer weiteren Nacht mit nur vier Stunden Auszeit
In einem Dasein was grad' einem Spießrutenlauf gleicht
Ich hab mich wieder aus dem Leben gerissen
Fühl mich eklig beschissen, drück den Schädel ins Kissen
Ich bin gefickt, aber leider von keiner Frau
Check meine Leute aus, doch es ist meistens noch keiner auf
Sprech in gebrochenen Sätzen, hab erst Bock was zu essen
Doch muss dann kotzen und fress erstmal ein zwei Kopfschmerztabletten
Das ist mein Leben grade und nein ich feier das nicht
Doch ich weiss schon nächste Woche geht es weiter damit
Ich hör die Beats auf der Couch, ich bin wieder mal down
Guck diese Scheiße in der Glotze doch sie zieht mich nicht rauf
Und stress mich nicht an wenn du mich triffst an der Bar
Es ist normal wenn du ein Tag pro Woche vergisst wo du warst
Das bin ich Alter und es ändert sich nicht
Ich schreib die Bars und eure Hände gehen mit
Also komm
Es sind tausende Stunden, die wir da draussen verbringen
Ich brauch ne Pause, atme aus und ich lausche den Wind
Es sind tausende Stunden, es werden Nächte zu Tagen
Werden Wunden zu Narben, werden Legenden begraben
Es sind tausende Stunden, die da draussen vergehen
Und ich glaube es ist Zeit mir eine Pause zu nehmen
Es sind tausende Stunden, es werden Nächte zu Tagen
Werden Klänge zu Farben, werden Legenden begraben
Und diese Nächte sind lang, rauben den letzten Verstand
Ich seh' nur mich auf der Strasse mit 'nem Jack in der Hand
Zwischen hunderten Nutten in diesen wummernden Schuppen
Und willst du Action brauchst du nur mal in die Runde zu gucken
Ich bin kein Rapper so wie dreissig andere
Denn ich habe Texte die euren ganzen Scheiß misshandeln, mann
Auch wenn ihr’s nicht rafft kann mir keiner diese Zeilen nehmen
Denn sie killen auch wenn ich’s nicht schaff
Cuts an der Faust doch das Blut ist jetzt hart
Und ich rast' nicht mehr aus ich schreib nur wie es war
Es sind tausende Stunden ich blas den Rauch aus den Lungen
Suche die Freiheit doch hab noch keinen Weg nach draussen gefunden
Ich komm nach acht Stunden heim, im Schädel herrscht ein Gewitter
Schmeiss' die Flasche auf die Strasse und die Scherben zersplittern
Das bin ich Alter und es ändert sich nichts
Ich schreib die Bars und eure Hände gehen mit
Also komm
Ich schau nach draussen und die Stadt, sie ist friedlich und leise
Denk an die Lichter und den Lärm, fuck ich lieb' diese Scheisse
Versuch mich häufig zu ändern doch scheiter' wieder daran
Könnt' ich das alles hier aufgeben, Alter niemals verdammt!
Şarkı sözü çevirisi
Etrafınızda karanlık olduğunu hayal edin, odanızda sessizlik
Resimleri görüyorsun ve yavaş yavaş gerçeklik dumana dönüşüyor
Ne olduğunu düşünüyorsun, zaman uçuyor
Kafam boş ve bu şarkıyı yazıyorum
Sadece dört saat kapalı olan başka bir geceden sonra
Bir varlıkta ne derece ' bir şiş koşusunu andırıyor
Kendimi yine hayattan kopardım.
İğrenç berbat hissedin, kafatasını yastığa itin
Sikildim, ama ne yazık ki hiçbir kadın tarafından
Adamlarımı kontrol et, ama genellikle kimse yok
Kırık cümlelerde konuşma, sadece ne yemek için kova var
Ama sonra kusmak ve ilk iki baş ağrısı hapları yemek gerekir
Bu benim hayatım ve hayır, bunu kutlamıyorum
Ama önümüzdeki hafta devam edeceğini biliyorum.
Kanepede ritimleri duyuyorum, yine aşağıdayım
Televizyondaki şu boka bak ama beni Yukarı çekmiyor.
Ve benimle barda buluştuğunda beni strese sokma.
Haftada bir gün nerede olduğunu unutursan normaldir.
Bu benim yaşım ve değişmiyor
Parmaklıkları ben yazıyorum ve ellerin benimle geliyor.
Hadi
Orada binlerce saat geçiriyoruz.
Bir molaya ihtiyacım var, nefes ver ve rüzgarı dinliyorum
Binlerce saat, geceler günlere dönüşüyor
Yaralar yara izi haline gelirse, efsaneler gömülür
Dışarıda binlerce saat geçiyor.
Ve bence bir mola vermenin zamanı geldi
Binlerce saat, geceler günlere dönüşüyor
Sesler renk haline gelirse, efsaneler gömülür
Ve bu geceler uzun, son zihni soyuyor
Kendimi sokakta, elimde bir kriko ile görüyorum.
Bu uğultu kulübesinde yüzlerce fahişe arasında
Ve sadece yuvarlak içine bakmak gerekir eylem istiyor musunuz
Ben otuz diğerleri gibi bir rapçi değilim
Çünkü tüm saçmalıklarını kötüye kullanan şarkı sözlerim var, dostum.
Anlamasan bile, kimse bu replikleri benden alamaz.
Çünkü ben başaramasam bile öldürürler.
Yumruğunda kesikler ama kan şimdi zor
Ve artık dinlenmiyorum. sadece olduğu gibi yazıyorum.
Binlerce saat boyunca dumanı akciğerlerden çıkarıyorum.
Özgürlük için arama ama henüz bir çıkış yolu bulamadık
Sekiz saat sonra eve geliyorum, kafatasımda bir fırtına var
Şişeyi sokağa atın ve kırıklar paramparça olur
Bu benim yaşım ve hiçbir şeyi değiştirmiyor
Parmaklıkları ben yazıyorum ve ellerin benimle geliyor.
Hadi
Ben dışarı bakmak ve şehir, huzurlu ve sessiz
Işıkları ve gürültüyü düşün, lanet olsun, bu boku seviyorum
Beni sık sık değiştirmeye çalış ama yine başarısız ol
Her şeyden vazgeçebilir miyim, yaşlı adam!