Bosnian Rainbows — Mother, Father, Set Us Free şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bosnian Rainbows adlı sanatçının "Mother, Father, Set Us Free" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
For years I felt your pain
The tumor you hid was making your body turn blue
I chose to ignore it thinking it was psychological
I made myself believe it thinking it was irreversible
I chose to ignore it thinking I was better off dead
Your feet are skinned alive
The smile you hold
Is nothing but a precious lie
I chose to ignore thinking it was psychological
I made myself believe it thinking I was irreversible
I chose to ignore it thinking I was better off dead
For years I felt your pain…
For years…
Mother; sister
Father of mine; tonight
For years I felt your pain
Mommy, look into my eyes
For years I felt your pain
Tonight, tonight’s the night I set you free
For years I felt your pain…
Şarkı sözü çevirisi
Yıllarca acını hissettim.
Sakladığınız tümör vücudunuzu maviye çeviriyordu.
Psikolojik olduğunu düşünerek görmezden gelmeyi seçtim.
Geri döndürülemez olduğunu düşünerek kendimi buna inandırdım.
Ölmekten daha iyi olduğumu düşünerek görmezden gelmeye karar verdim.
Ayakların canlı canlı derili
Tuttuğun gülümseme
Değerli bir yalandan başka bir şey değil
Psikolojik olduğunu düşünerek görmezden gelmeyi seçtim.
Geri döndürülemez olduğumu düşünerek kendimi buna inandırdım.
Ölmekten daha iyi olduğumu düşünerek görmezden gelmeye karar verdim.
Yıllarca acını hissettim.…
Yıllarca…
Anne; kız kardeş
Babam; bu gece
Yıllarca acını hissettim.
Anne, gözlerimin içine bak.
Yıllarca acını hissettim.
Bu gece, bu gece seni özgür bıraktığım gece
Yıllarca acını hissettim.…