Bosnian Rainbows — Red şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bosnian Rainbows adlı sanatçının "Red" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Winter leaks inside my skin
Into the open womb, my open womb
The feeling is mean and full and red
No matter how hard I try it makes no sound
Summer breaks into my pores
Into these holes I once knew well
They once were strong
The matter is gone and non persistent
The more I try to feel the less realistic I become
All feelings I have for red are dead
Are dead, are dead and lonesome
All feelings I have for red are dead
You’re dead to me, to me, to me
Fall fears the likes of me
Even when the solar moon lets go of you
The feeling is mean and full of black
No matter how hard I try I can’t look back
All feelings I have for red are dead
Are dead, are dead and lonesome
All feelings I have for red are dead
You’re dead to me, to me, to me
Walking on your grained path
Searching for your mind
Feeling once forgotten
Loving you has died
Spring kisses all my thoughts
These strands of memories invading us throughout life…
All feelings I have for red are dead
Are dead, are dead and lonesome
All feelings I have for red are dead
You’re dead to me, to me, to me
Şarkı sözü çevirisi
Cildimin içinde kış sızıntıları
Açık rahime, açık rahmime
Bu duygu kötü, dolu ve kırmızı
Ne kadar uğraşırsam uğraşayım ses çıkarmıyor.
Yaz gözeneklerime giriyor
Bu deliklere bir zamanlar iyi biliyordum
Bir zamanlar güçlüydüler.
Mesele gitti ve kalıcı değil
Ne kadar çok hissetmeye çalışırsam o kadar az gerçekçi olurum
Red'e olan tüm hislerim öldü.
Öldüler, öldüler ve yalnızlar
Red'e olan tüm hislerim öldü.
Benim için ölüsün, benim için, benim için
Sonbahar benim gibi korkar
Güneş ayı seni bıraktığında bile
Bu duygu kötü ve siyah renklerle dolu
Zor yapamam uğraşsam da geri bak
Red'e olan tüm hislerim öldü.
Öldüler, öldüler ve yalnızlar
Red'e olan tüm hislerim öldü.
Benim için ölüsün, benim için, benim için
Taneli yolda yürümek
Zihnini aramak
Bir zamanlar unutulmuş hissetmek
Seni sevmek öldü.
Bahar tüm düşüncelerimi öper
Bu anılar yaşam boyunca bizi istila ediyor…
Red'e olan tüm hislerim öldü.
Öldüler, öldüler ve yalnızlar
Red'e olan tüm hislerim öldü.
Benim için ölüsün, benim için, benim için