Boss Ac — A Carta Que Eu Nunca Te Escrevi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Boss Ac adlı sanatçının "A Carta Que Eu Nunca Te Escrevi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Desde o começo, não sei quem és, no fundo não te conheço
Se calhar sou o culpado, se calhar até mereço
Quis confiar em ti mas não deixaste, tu não quiseste
Imagino as coisas que tu nunca me disseste
Ás vezes queria ser mosca e voar por aí, pousar em ti
Ouvir o que nunca ouvi, ver o que nunca vi, nem conheci
Saber se pensas em mim quando não estás comigo
Será que és minha amiga como eu sou teu amigo?
Será que falas mal de mim nas minhas costas?
Há coisas em ti que tu não mostras ou já não gostas?
Quantas vezes te pedi para seres sincera, quem me dera
Imagino tanta coisa enquanto estou á tua espera
Apostei tudo o que tinha saí a perder, sem perceber
Já fui surpreendido porque quem pensei conhecer
Sem confiança a relação não resiste, o amor não existe
Quando mentiste, não fiquei zangado mas triste
A carta que eu nunca te escrevi
A carta que eu nunca te escrevi
Não peço nada em troca, apenas quero sinceridade
Por mais crua e difícil que seja, venha a verdade
Será que me enganas? Será que chamas a outro o que me chamas?
Será que é verdade quando me dizes que me amas?
Será que alguém te toca em segredo? Será que é medo?
Será que para ti não passo de mais um brinquedo?
Será que exagero? Será que não passa de imaginação?
Será que é o meu nome que tens gravado no coração? Ou não?
Eu sou a merda que vês mas ao menos sabes quem sou
E sabes que tudo o que tenho é tudo aquilo que te dou
Nunca te prometi mais do que podia
Prefiro encarar a realidade a viver na fantasia
A carta que eu nunca te escrevi
A carta que eu nunca te escrevi
Também te magoei mas nunca foi essa a intenção
E acredita que ver-te infeliz partiu-me o coração
Mas, errar é humano e eu dou o braço a torcer
Reconheço os meus erros, sei que já te fiz sofrer
Porquê que não me olhas nos olhos quando pedes perdão?
Será por saberes que neles vejo o reflexo do teu coração?
E os olhos não mentem quando a boca o faz
E se ainda não me conheces então nunca conhecerás
Serás capaz de fazer o que te peço?
Desculpa-me ser mal educado quando stresso
Assim me expresso, sou frio e praguejo em excesso
Se conseguíssemos dialogar já seria um progresso
A chama enfraquece sinto que está a morrer aos poucos
Porquê que é assim? Será que estamos a ficar loucos?
Acho que nunca soubeste o quanto gostei de ti
Esta é a carta que eu nunca te escrevi
Şarkı sözü çevirisi
En başından beri, kim olduğunu bilmiyorum, derinlerde seni tanımıyorum
Belki ben suçluyum, belki de bunu hak ediyorum
Sana güvenmek istedim ama sen güvenmedin.
Bana hiç anlatmadığın şeyleri hayal ediyorum.
Bazen bir sinek olmak ve etrafta uçmak, sana inmek istedim
Hiç duymadım hiç ne gördüm ne görmek, duymak asla bir araya geldi
Benimle olmadığın zaman beni düşünüp düşünmediğini bil.
Arkadaşın olduğum gibi sen de benim arkadaşım mısın?
Arkamdan mı kötü konuşuyorsun?
Artık göstermediğin ya da sevmediğin şeyler var mı?
Senden kaç kez dürüst olmanı istedim, keşke
Seni beklerken çok hayal ediyorum.
Kaybettiğim her şeye bahse girerim, farkında olmadan
Zaten şaşırdım çünkü kimi tanıdığımı sanıyordum.
Güven olmadan ilişki direnmez, aşk yoktur
Yalan söylediğinde kızgın değildim ama üzgündüm.
Sana hiç yazmadığım mektup.
Sana hiç yazmadığım mektup.
Karşılığında hiçbir şey istemiyorum, sadece samimiyet istiyorum
Basit ve olabilir gibi zor, gerçek ortaya
Beni kandırıyor musun? Ara beni ne başkasını ne diyorsun?
Beni sevdiğini söylediğin doğru mu?
Herkes gizlice sana dokundu mu? Korku mu?
Sence ben sadece bir oyuncak daha mıyım?
Abartıyor muyum? Sadece bir hayal mi?
Kalbine kazıdığın benim adım mı? Ya da değil?
Gördüğün bokum ama en azından kim olduğumu biliyorsun.
Ve biliyorsun ki sahip olduğum tek şey sana verdiğim tek şey
Sana verebileceğimden fazla söz vermedim.
Fantezide yaşamaktansa gerçekle yüzleşmeyi tercih ederim.
Sana hiç yazmadığım mektup.
Sana hiç yazmadığım mektup.
Ben de seni incittim, ama niyetim bu değildi.
Ve inan bana, seni mutsuz görmek kalbimi kırdı
Ama, err insan ve ben bükmek için kolumu vermek
Hatalarımı fark ettim, sana acı çektiğimi biliyorum.
AF dilerken neden gözlerimin içine bakmıyorsun?
İçlerinde kalbinin yansımasını gördüğümü bildiğin için mi?
Ve gözler yalan söylemez.
Ve eğer beni henüz tanımıyorsan, o zaman asla bilemeyeceksin
İstediğimi yapabilecek misin?
Strese girdiğimde kaba davrandığım için özür dilerim.
Bu şekilde kendimi ifade ediyorum, üşüyorum ve aşırıya kaçıyorum
Eğer diyalog kurabilseydik, bu bir ilerleme olurdu.
Alev zayıflıyor yavaş yavaş ölüyor gibi hissediyorum
Neden öyle mi? Deliriyor muyuz?
Senden ne kadar hoşlandığımı bildiğini sanmıyorum.
Bu sana hiç yazmadığım mektup.