Boss Ac — Corda şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Boss Ac adlı sanatçının "Corda" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dá-me corda, baby, hoje faço o que quiseres
O que disseres, quero estar onde estiveres
Tortura-me Dulcineia, hoje sou Dom Quixote
Dá-me a mão, não me deixes perder no teu decote
Fala-me ao ouvido, dá-me aquelas dicas, relax
Baby por ti tomo corda tipo Timex
Chama-me Tarzam, prova-me o sal tipo comida
Por trás desse ar de santa, sei que és bem atrevida
Essa cara de inocente engana, mas sei que és bem gulosa
De dia religiosa, à noite venenosa, goza
Abusa, quero deixar-te confusa
Atropela-me o pensamento com essa tua blusa
É só tu zangares-te que eu também me zango
Dança comigo o tango, morde-me tipo morango
Quero investigar-te, saber os teus cantos de cor
Com a luz apagada por acaso até vejo melhor
Ilude-me, mente-me, baby dá-me corda
Castiga-me sem piedade, o que não mata engorda
(Baby) Dói-me tudo, só tu tens a cura
Não sou Indiana Jones, mas também quero aventura
Dá-me corda
REFRÃO
Não tenho pressa, tás aqui é o que interessa
Quando o calor começa descascas-me peça a peça
Se dás o dedo, quero o braço
Se dás o braço quero a perna
Faz-me cócegas, deixa-me aceso como uma lanterna
Governa, decreta, sê a minha polícia secreta
Quero ver-te curiosa, perigosa, indiscreta
O teu desejo é uma ordem, hoje sou teu devoto
Se eu fosse um televisor, tu eras o controlo remoto
Tu és o terremoto, que arrasa a minha cidade
A outra metade (Uh), cruel como uma tempestade
Porquê que dizes que não, quando sabemos que é sim?
Porquê que ficas nervosa quando te toco assim?
A roupa é pouca, grita até ficares rouca
Afoga-me, faz-me respirar boca-a-boca
Manipula-me, faz-me seja o que fôr
Só de te ver sinto calor, baby dá-me corda
Şarkı sözü çevirisi
Bana bir mola ver, bebeğim, bugün ne istersen yapacağım
Ne dersen de, olduğun yerde olmak istiyorum.
Bana işkence et Dulcineia, Bugün ben Don Kişot'um
Bana elini ver, dekolteni kaybetmeme izin verme.
Kulağımla konuş, bana bu ipuçlarını ver, rahatla
Bebek için sen ben almak rope tip Timex
Bana Tarzam deyin, bana yemek gibi tuz tadın
Bu Noel Baba bakışının ardında, oldukça küstah olduğunu biliyorum.
Bu masum yüz aldatıyor, ama çok açgözlü olduğunu biliyorum
Dini gün, zehirli gece, zevk
Kötü muamele, seni şaşırtmak istiyorum
Bluzunla aklımı eziyor.
Çok kızıyorum buna kızıyorum işte
Benimle dans et Tango, çilek gibi ısır beni
Seni araştırmak, renk köşelerini bilmek istiyorum
Şans eseri ışık kapalıyken daha iyi görüyorum
Beni aldatın, bana yalan söyleyin, bebeğim bana bir ip verin
Merhamet olmadan beni cezalandırır, ne besi öldürmez
Her şey acıyor, sadece tedavi sende.
Ben Indiana Jones değilim, ama aynı zamanda macera istiyorum
Bana ip ver.
KORO
Acelem yok, önemli olan buradasın.
Isı başladığında beni parça parça soyuyorsun
Parmağını verirsen, kolunu istiyorum.
Kolunu verirsen bacağını istiyorum.
Beni gıdıklıyor, beni bir el feneri gibi yakıyor
Kural, Kararname, gizli polisim ol
Seni meraklı, tehlikeli, düşüncesiz görmek istiyorum.
Dileğin bir emirdir, bugün senin adananım
Ben televizyon olsaydım, sen uzaktan kumanda olurdun.
Sen benim şehrimi yok eden depremsin.
Diğer yarısı (Uh), bir fırtına gibi acımasız
Evet olduğunu biliyorken neden hayır diyorsun?
Sana böyle dokunduğumda neden sinirleniyorsun?
Kıyafetler küçük, boğulana kadar çığlık at
Beni boğ, ağız-ağız nefes al
Beni manipüle et, ne olursa olsun yap
Sadece seni görünce sıcak hissediyorum, bebeğim bana bir ip ver