Boss Ac — Faz o Favor de Entrar (Tuga Night) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Boss Ac adlı sanatçının "Faz o Favor de Entrar (Tuga Night)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oooooh welcome
Oooooh welcome
Bem-vindos à Tuga Night
Oooooh welcome
Sejam bem-vindos os que vêm em paz, é favor entrar
Não tens que consumir mas a sede vai apertar
Vai aquecer, bater só grandes sons
Não é preciso abarrotar, antes poucos mas bons
Podes vir de ténis, brincos ou cabelo comprido
Só não tragas é stress porque não é permitido
Deixamos beef lá fora, críticas também
Falso aqui não é ninguém, só entra quem vem por bem, yo
A festa é nossa, não é preciso cartão da casa
Se vens com preconceitos: «Baza, Baza»
Poucos entendem o plano, Rap veterano
Ouves umas dicas em inglês mas não sou americano
Nem italiano, chama-me Tuga-verdiano
Mano, isto é Hip-Hop Lusitano
Esquece o bling bling que ele aqui não brilha
Deportamos mafiosos de volta pá Sicília
Se andas perdido e não entendes a mensagem
Nem vale a pena dançar
Se não nos levas a sério e não respeitas a arte
Nem vale a pena dançar
Se vais copiar o CD em vez de o comprar
Nem vale a pena dançar
Mas se, vens em paz e (yeah) tens a vibe (uh, yeah)
Faça o favor de entrar (Yo)
Ok, No Stress, o S tá aqui
Todo o guest tem um free pass e eu peço-te a ti
Atenção, hoje eu sou patrão, é bar aberto e tu não pagas
Não tragas o canhão porque hoje só entram bisnasgas
Gravatas não têm vagas
Tou-me a cagar que tenhas guita
Há um detector de reais, se um falso passa, aquilo apita
Playa, não temos espaço p'ó luxo
Porque aqui tu não brilhas quando apagar a luz
Eu e o Boss, a noite é nossa, boy, respeita o porteiro
E aqui só entram damas que tenham cabelo verdadeiro
Vá lá canuca, entra e não digas que eu não sou porreiro
Mas primeiro, deixa a peruca ali naquele bengaleiro
E esta porta não se abre pa um repórter que não sabe
Mas é eleito pa escrever e sublinhar os defeitos
Isto não é States, grande rabo, grande peitos
TV Cabo, satisfeitos? Eu não, tamos feitos, então
Se andas perdido e não entendes a mensagem
Nem vale a pena dançar
Se não nos levas a sério e não respeitas a arte
Nem vale a pena dançar
Se vais copiar o CD em vez de o comprar
Nem vale a pena dançar
Mas se, vens em paz e tens a vibe (yeah, yeah, yo)
Faça o favor de entrar (Yeah)
Não dances, não te canses, isto não é um ginásio
Tás fora do tempo, toma, leva um Casio e aprende mais um pouco
E vais saber como fazer os novos movimentos
Fitness não é Hip-Hop, não inventes vertentes
Mas se entendes, vai entrando e vai mostrar os teus dotes
Entre bytes e watts, entre naites e shots
Esta é por conta da casa, baza fazer um brinde
Pa quem respeita a cultura e aqui é sempre bem-vindo
Ayo (Yeah)
E quem não entra, vai pa casa a pensar
Beat so fat, nem vale a pena beefar
Sente o bass a bater, o chão a tremer
Se não entraste até agora, já não há nada a fazer
Yo e quem entrou, já dançou, bounce like that
Copos no ar a brindar, tchin tchin like that
Aquecemos o ambiente cause we hot like that
Don’t hate just because I’m Tuga like that, no doubt yo
Tradução simultânea
Exponho rimas no Museu de Arte Contemporânea
Barramos qualquer atitude negativa
Radar que os apanha tipo velocidade excessiva
Se andas perdido e não entendes a mensagem
Nem vale a pena dançar
Se não nos levas a sério e não respeitas a arte
Nem vale a pena dançar
Se vais copiar o CD em vez de o comprar
Nem vale a pena dançar
Mas se, vens em paz e tens a vibe
Faça o favor de entrar
Oooooh welcome
Tuga Hop, la créme de la créme
Oooooh welcome
AC, o Mandachuva e o Sam
Oooooh welcome
Tuga Hop, la créme de la créme
Oooooh welcome
AC, o Mandachuva e o Sam
Şarkı sözü çevirisi
Oooooh hoş geldiniz
Oooooh hoş geldiniz
Tuga gecesine hoş geldiniz
Oooooh hoş geldiniz
Barış içinde gelenlere hoş geldiniz, lütfen girin
Tüketmek zorunda değilsin ama susuzluk sıkılaşacak
Isınacak, sadece harika sesler çıkacak
Dağınıklığa gerek yok, oldukça az ama iyi
Spor ayakkabı, küpeler veya uzun saçlarla gelebilirsiniz
Sadece stres getirmeyin, çünkü buna izin verilmez
Sığır eti de orada bırakıyoruz
Burada sahte kimse yok, sadece sonsuza kadar kim geliyor, yo
Parti bizim, Kart evine gerek yok
Önyargılarla karşılaşırsanız: "Baza, Baza»
Çok az insan bu planı anlıyor, rap gazisi
İngilizce bazı ipuçları duymak ama ben Amerikalı değilim
Ne de İtalyan, bana Tuga-verdiano de
Dostum, bu Lusitanian Hip-Hop.
Bling bling unut o burada parlamaz
Mafyaları Sicilya'ya sınır dışı ediyoruz.
Eğer kaybolduysanız ve mesajı anlamıyorsanız
Dans etmeye bile değmez.
Eğer bizi ciddiye almazsan ve sanata saygı duymazsan
Dans etmeye bile değmez.
CD'yi satın almak yerine kopyalayacaksanız
Dans etmeye bile değmez.
Ama eğer barış içinde gelirseniz ve (evet) bir atmosferiniz varsa (Ah, evet)
Lütfen içeri girin (Yo)
Tamam, stres, burada.
Her misafirin ücretsiz bir kartı var ve size soruyorum
Dikkat, bugün patronum, açık bar ve ödeme yapmıyorsun
Topu getirmeyin, çünkü bugün sadece büyük burunlar giriyor
Kravatların boş yeri yok
Paran olduğu umurumda değil.
Gerçek bir Dedektör var, eğer sahte geçerse, ıslık çalar
Playa, lükse yerimiz yok.
Çünkü ışığı kapattığınızda burada parlamıyorsunuz
Ben ve patron, bu bizim gecemiz, kapıcıya saygı gösterin.
Ve burada sadece gerçek saçları olan bayanlar geliyor
Hadi canuca, içeri gel ve havalı olmadığımı söyleme.
Ama önce peruğu vestiyere bırak.
Ve bu kapı PA bilmiyor bir muhabir açılmıyor
Ama PA yazma seçilir ve kusurları altını çizer
Bu devletler değil, büyük göt, büyük göğüsler
Kablo TV, memnun? Yok, işimiz bitti.
Eğer kaybolduysanız ve mesajı anlamıyorsanız
Dans etmeye bile değmez.
Eğer bizi ciddiye almazsan ve sanata saygı duymazsan
Dans etmeye bile değmez.
CD'yi satın almak yerine kopyalayacaksanız
Dans etmeye bile değmez.
Ama eğer barış içinde gelirseniz ve bir atmosferiniz varsa (Evet, Evet, yo)
Lütfen içeri girin (Evet)
Dans etme, yorulma, burası spor salonu değil.
Zamanın bitti, al, bir Casio al ve biraz daha Öğren
Ve yeni hamle yapmak için nasıl bileceksiniz
Fitness Hip-Hop değil, iplikçikleri icat etmeyin
Ama eğer anlıyorsan, içeri gir ve yeteneklerini göster
Bayt ve watt arasında, naites ve çekimler arasında
Bu şirketten, bir tost yapmak
Kültüre saygı duyan ve burada her zaman açığız
Ayo (Evet)
Ve kim girmez, PA ev düşünmek olacak
O kadar yağ yendi ki, ete bile değmez
Bas vuruşunu hissedin, zemin titriyor
Şimdiye kadar gelmediysen, yapacak bir şey kalmadı.
Yo ve kim geldi, hiç dans etti, böyle zıpladı
Havada gözlük tost, tchin tchin böyle
Çevreyi ısıtıyoruz çünkü bu kadar sıcakız.
Sadece Tuga olduğum için nefret etme, şüphesiz yo
Simultane tercüme
Çağdaş Sanat Müzesi'nde tekerlemeler sergiliyorum
Herhangi bir olumsuz tutumu engelliyoruz
Onları yakalayan Radar hız kazanıyor
Eğer kaybolduysanız ve mesajı anlamıyorsanız
Dans etmeye bile değmez.
Eğer bizi ciddiye almazsan ve sanata saygı duymazsan
Dans etmeye bile değmez.
CD'yi satın almak yerine kopyalayacaksanız
Dans etmeye bile değmez.
Ama eğer barış içinde gelirsen ve böyle bir atmosfere sahip olursan
Lütfen içeri gelin.
Oooooh hoş geldiniz
Tuga Hop, la creme de la creme
Oooooh hoş geldiniz
AC, Mandachuva ve Sam
Oooooh hoş geldiniz
Tuga Hop, la creme de la creme
Oooooh hoş geldiniz
AC, Mandachuva ve Sam