Boss Ac — Julgamento Final şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Boss Ac adlı sanatçının "Julgamento Final" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dizem que o mundo vai acabar mas não acabou, vai-se acabando
O Homem vai-se matando fazendo a paz de vez em quando
Ninguém se respeita, a ganância corrompe os povos
O caos vai reinando e os velhos ensinando os novos
A odiar o semelhante chamam-lhe o progresso
Mas se isto é progredir venha antes o retrocesso
Todo o Homem tem o seu lado secreto que reina no escuro
E quando o julgamento vier ninguém estará seguro
O futuro é sombrio e quem se riu
Não escapará ileso porque algures alguém o viu
Neste tempo em que a fé é aproveitada para gerar dinheiro
Falsos profetas iludem quem fraquejar primeiro
Porque todos temos que acreditar em algo mais forte que nós
O Universo é infinito quem nos garante que estamos sós?
Estranhos seres e formas, infinitamente evoluídas
Desçam à Terra e ensinem-nos a viver as nossa vidas
Já não respeitamos o meio ambiente, a ira dos céus já se faz sentir
Terramotos matam milhares, cheias e ninguém os pode impedir
O castigo Divino, há males que não se tratam
Gastam milhões em armas em vez de curar doenças que matam
Crian’as morrem de fome, guerras arrasam continentes
Uns morrem atingidos, outros morrem por estar doentes
Buraco do ozono sobe a temperatura há quem prometa
Derretem-se glaciares que inundarão o nosso planeta
Manipulam geneticamente, querem criar o super-homem
Os soldados do futuro que não se cansam e não comem
E antes que seja tarde de mais, há que alertar
O julgamento final vem a caminho para nos apanhar
O Julgamento Final vem a caminho
Seremos punidos com o castigo divino
Ninguém pode combater sozinho
O Julgamento Final vem a caminho
Uns cada vez mais ricos outros cada vez mais pobres
Uns na opulência outros matam-se por uns cobres
Miséria é tanta, virar a cara não adianta
Como é que se explica que uma guerra possa ser Santa
Tudo serve de pretexto para a violência entre nações
Interesses políticos que giram à volta dos cifrões
Nós os peões, sabemos o que nos deixam saber
Vemos o que nos deixam ver, quem sabe o que podem esconder
Neste tempo de alta tecnologia avan’ada
Custa acreditar que a vacina para a Sida não tenha já sido ainda inventada
África morre aos novos poucos o mundo assiste pela televisão
A xenofobia vai aumentando quase sem oposição
Segregação, o ódio prestes a rebentar
Vivemos com o fantasma de uma guerra nuclear
Estados corruptos, governantes na mão de multinacionais
Informação manipulada divulgada pelos jornais
Droga o flagelo que nos destrói sem piedade
A morte vendida em doses disfarçada de felicidade
Quem os persuade, quando o sistema já está viciado?
Para onde quer que olhe vejo corrupção em todo o lado
Nem as crian’as escapam quando o ordenado se atrasa
Deixam a escola para trabalhar e ajudar em casa
Vítimas de maus tratos por pais embriagados
Sem condições condenados sem serem culpados
Aprendem por si mesmos que é sobrevivência
O amor que não tiveram transformou-se em violência
Encontram na rua o conforto que não tiveram no lar
Mais um número nas estatísticas mais um corpo por identificar
Mas ninguém se importa enquanto for longe dos seus quintais
Enquanto não disser respeito ninguém se importa com os demais
É este o mundo que vivemos, o mundo que temos
A pergunta é: será este o mundo que queremos?
O Julgamento Final vem a caminho
Seremos punidos com o castigo divino
Ninguém pode combater sozinho
O Julgamento Final vem a caminho
Şarkı sözü çevirisi
Dünyanın sona ereceğini söylüyorlar ama bitmedi, sona erecek
Adam zaman zaman barış yaparak kendini öldürecek
Kimse kendine saygı duymaz, açgözlülük insanları bozar
Kaos hüküm sürüyor ve eski yeni öğretiyor
Nefret etme gibi bir ilerleme diyelim
Ama eğer bu bir ilerleme ise, o zaman başarısızlıktan önce gel
Her insanın karanlıkta hüküm süren kendi gizli tarafı vardır
Ve duruşma geldiğinde kimse güvende olmayacak.
Gelecek kasvetli ve kim güldü
Onu bir yerde birini gördüm çünkü yarasız kaçamayacak
Bu zamanda inanç para üretmek için kullanılır
Sahte peygamberler ilk zayıflatmak için kimi aldatmak
Çünkü hepimiz bizden daha güçlü bir şeye inanmak zorundayız.
Evren sonsuzdur, bize yalnız olduğumuzu kim garanti eder?
Garip varlıklar ve formlar, sonsuz gelişti
Dünyaya gel ve bize hayatımızı yaşamayı öğret
Artık çevreye saygı duymuyoruz, göklerin gazabı zaten kendini hissettiriyor
Depremler binlerce insanı öldürür, seller ve kimse onları durduramaz
İlahi ceza, tedavi edilmeyen kötülükler var
Öldüren hastalıkları tedavi etmek yerine silahlara milyonlarca dolar harcıyorlar
Çocuklar açlıktan ölüyor, savaşlar kıtaları yerle bir ediyor
Bazıları vurulur, Diğerleri hastalanır
Ozon deliği sıcaklığı yükseltir söz verenler var
Gezegenimizi sular altında bırakacak eriyen buzullar
Genetik olarak manipüle ediyorlar, Süpermen'i yaratmak istiyorlar.
Yorulmayan ve yemek yemeyen geleceğin askerleri
Ve çok geç olmadan, uyanık olmalısın
Son karar bizi yakalamak için yolda
Son karar geliyor
İlahi bir ceza ile cezalandırılacağız
Kimse tek başına savaşamaz.
Son karar geliyor
Bazıları zenginleşiyor, Diğerleri fakirleşiyor
Bazıları zenginlikte, Diğerleri bakır için kendilerini öldürüyor
Sefalet çok fazla, yüzünü çevirmek işe yaramaz
Bir savaşın kutsal olabileceğini nasıl açıklayabiliriz
Her şey uluslar arasındaki şiddet için bir bahane olarak hizmet eder
Şifreler etrafında dönen siyasi çıkarlar
Biz piyonlarız, bize ne bildirdiklerini biliyoruz.
Görmemize izin verdiklerini görüyoruz, kim bilir ne gizleyebilirler
Şu anda yüksek teknoloji Avan'ada
AIDS aşısının henüz icat edilmediğine inanmak zor
Afrika, dünyanın televizyonda izlediği yeni birkaç kişiye öldü
Yabancı düşmanlığı neredeyse rakipsiz artıyor
Ayrışma, nefret patlamak üzere
Bir nükleer savaşın hayaletiyle yaşıyoruz
Yozlaşmış devletler, çok uluslu şirketlerin elinde yöneticiler
Gazeteler tarafından yayınlanan manipüle edilmiş bilgiler
Bizi acımasızca yok eden belayı lanetleyin
Mutluluk kılığında dozlarda satılan ölüm
Sistem zaten bağlandığında onları kim ikna eder?
Baktığım her yerde yolsuzluğu görüyorum.
Temizlikçi geç kaldığında çocuklar bile kaçmaz.
Çalışmak ve evde yardım etmek için okulu bırakıyorlar
Sarhoş ebeveynler tarafından istismar mağdurları
Koşulsuz suçlu olmadan mahkum
Kendileri için hayatta kalmanın ne olduğunu öğrenirler
Aşk şiddete dönüşmedi
Sokakta evde sahip olmadıkları konforu buluyorlar
İstatistiklerde başka bir sayı tanımlamak için başka bir vücut
Ama arka bahçenden uzak olduğun sürece kimsenin umurunda değil.
Önemli olmadığı sürece, kimse diğerlerini umursamaz.
Bu yaşadığımız dünya, sahip olduğumuz dünya
Soru şu: istediğimiz dünya bu mu?
Son karar geliyor
İlahi bir ceza ile cezalandırılacağız
Kimse tek başına savaşamaz.
Son karar geliyor