Boss Ac — Quieres Dinero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Boss Ac adlı sanatçının "Quieres Dinero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Money, Money, Money, Money
Só queres, tu queres, tu queres é
Money Money, Money, Money, Money
Só queres, tu queres, tu queres é Money
Sem kumbu não passa nada…
Não há comida na mesa não há renda logo não há casa
Não há sapatos prós miúdos
Não há bebidas prós graúdos, não há livros não há estudos
Sem kumbu não há financiamentos da CEE
E o people da agricultura como é que é?
Não há roupa de marca
Não há champanhe não há costoleta sem kumbu não há bife de vaca
Não há computador logo não há internet
Não há cd porque em casa só há leitor de cassete
Não há griff e a atitude é só fachada
E o telemóvel só serve para receber chamadas
Diz-me o que queres, dinero
Tu necessitas, dinero
E desesperas, dinero
Qué que procuras, dinero
Diz-me o que queres, dinero
Tu necessitas, dinero
Qué que te stressa?, dinero
Qué que procuras, dinero
Sem Kumbu não há carro, não há dinheiro para o cigarro
Logo não há catarro
Não há vinho, não há tremoços, não há cerveja geladinha
Comes pão com manteiga mas sabe-te a galinha
Não há lareira, não há forno, não há aquecedor
Adormeces congelado a sonhar com o calor
Não há emprego, não há subsídios nem décimos terceiros
Não há heranças mas também não há interesseiros
Não há jet set, não há mercedes e não há vips
Não há limousines nem reservas nas suites
Não vais à bola ao domingo e não há telenovela
Não vês televisão porque não funciona à luz de vela
Não há bancos e se não há contas, não pode haver poupanças
Não dás prendas à mulher nem mesada às crianças
Não há dentista, nem ninguém que te acuda
Kumbu não compra felicidade… mas ajuda
Diz-me o que queres, dinero
Tu necessitas, dinero
E desesperas, dinero
Qué que procuras, dinero
Diz-me o que queres, dinero
Tu necessitas, dinero
Qué que te stressa?, dinero
Qué que procuras, dinero
Não há saldos nem promoções, não há prestações
Não és empregado porque também não há patrões
Queres tomar a bica mas o bolso está roto
Não há taludas nem há dinheiro para jogar no totoloto
Não há gás e os banhos são de água fria
Não estás cheio por isso arrotas de barriga vazia
Mas não és o único nessa situação
Até o cão quer dinheiro porque se for rico é Sr. Cão
Money, Money, Money, Money
Só queres, tu queres, tu queres é
Money Money, Money, Money, Money
Só queres, tu queres, tu queres é Money
Şarkı sözü çevirisi
Para, Para, Para, Para
Sadece istiyorsun, istiyorsun, istiyorsun
Para, Para, Para, Para, Para
Sadece istiyorum, istiyorsun, istiyorsun para
Kumbu olmadan hiçbir şey olmaz…
Masada yiyecek yok, gelir yok, yakında ev yok.
Hiçbir ayakkabı artıları çocuklar
İçki yok, büyük profesyoneller, kitap yok, çalışma yok
Kumbu olmadan AET finansmanı yoktur
Peki ya çiftçiler?
Markalı kıyafet yok
Şampanya yok pirzola yok kumbu yok biftek yok
Yakında bilgisayar yok, internet yok
Cd yok çünkü evde sadece kaset çalar var
Griff yok ve tutum sadece cephe
Ve telefon sadece aramaları almak için hizmet vermektedir
Ne istediğini söyle, dinero.
Paraya ihtiyacın var.
Ve umutsuzluk, para
Ne arıyorsun, para
Ne istediğini söyle, dinero.
Paraya ihtiyacın var.
Seni ne strese sokuyor?, para
Ne arıyorsun, para
Kumbu olmadan araba yok, sigara için para yok
Yakında balgam yok
Şarap yok, acı bakla yok, soğuk bira yok
Tereyağlı ekmek yiyorsun ama tadı tavuk gibi.
Şömine yok, fırın yok, ısıtıcı yok
Donmuş bir rüyada uykuya dalıyorsun.
İş yok, sübvansiyon yok, üçte birinin onda biri yok.
Hayır miraslar var ama aynı zamanda hiçbir interesters vardır
Jet seti yok, mercedes yok ve VIP yok
Süitlerde limuzin veya rezervasyon yoktur
Pazar günü baloya gitmiyorsun ve telenovela yok
TV'yi görmüyorsun çünkü mum ışığında çalışmıyor.
Banka yok ve hesap yoksa, tasarruf olamaz
Karına hediye vermiyorsun, çocuklara harçlık vermiyorsun.
Dişçi yok, sana gelecek kimse yok
Kumbu mutluluğu satın almaz ... ama yardımcı olur
Ne istediğini söyle, dinero.
Paraya ihtiyacın var.
Ve umutsuzluk, para
Ne arıyorsun, para
Ne istediğini söyle, dinero.
Paraya ihtiyacın var.
Seni ne strese sokuyor?, para
Ne arıyorsun, para
Bakiyeler veya promosyonlar yok, taksit yok
Sen bir çalışan değilsin çünkü patron da yok.
Burnu almak istiyorsun ama cep kırık.
Totoloto'da oynamak için taludas veya para yok
Gaz yok ve banyolar soğuk su
Aç karnına geğiriyorsun.
Ama bu durumda sadece sen değilsin.
Köpek bile para istiyor çünkü zenginse Bay köpek.
Para, Para, Para, Para
Sadece istiyorsun, istiyorsun, istiyorsun
Para, Para, Para, Para, Para
Sadece istiyorum, istiyorsun, istiyorsun para