Boss Ac — Só Vês o Que Queres Ver şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Boss Ac adlı sanatçının "Só Vês o Que Queres Ver" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ritmo, Amor e Palavras
É me’mo assim, Doninha presente
P.A.C., Puto V, mandir vir, quê?
Quê?
Sabes bem
Quê?
Vá, checka
(Pacman)
O que seria do amarelo se tudo fosse azul?
Quem abanava esta merda se fossemos sempre cool?
Quem é quem pa dizer o que é certo ou errado?
Antes não ser escutado a ser mal interpretado
Criticado por algum pseudo-músico frustrado (Palhaço)
Julgado, condenado, sem ser consultado
Não sei quem tu és, tu não sabes quem eu sou
Não sei ondes estás, tu não sabes pa onde vou
Onde estou, de onde vim, o que faço, o que penso
Não me julgues, não rotules, etiquetas eu dispenso
E o que é nem sempre parece à primeira vista
Não sei o que tu vês mas não me vejo artista
Sou igual e diferente, péssimo e excelente
Dou-me bem com toda a gente, conheço gente que conhece gente
«Dou-lhe com a alma» mas cansei-me desta porra
Cansado de vê-los sentado à espera que a cena morra
Eu (eu)
Não sei quem tu és (tu és)
Tu não sabes quem sou (quem sou)
Só vês o que queres ver
«O que é que vais fazer?»
Eu (eu)
Não sei quem tu és (tu és)
Tu não sabes quem sou (quem sou)
Só vês o que queres ver
«O que é que vais fazer?»
Yo
Se uma pancada no olho faz ver, eu vejo bem melhor
Quando a situação 'tá pesada e todo o nigga é hardcore
Mantenho um nível de eleição para toda a gente ouvir
Aquilo que me faz sentido sentir quando quero, posso e mando fluir
Deixa-me explicar o que sou, de onde vim, para onde vou
Experiência genética como Michael Franti falou
Luso-Africano ou Afro-Lusitano?
Não sou cavalo, sou humano, puro sangue aqui é engano
Tenho tuga, bife, cabo-verdiano
Mistura é refinada, o resultado? Mulato bem bacano
Represento a união em carne e osso, prova viva
Que é possível quebrar qualquer barreira com a saliva bem activa
Eu rimo tipo United Colors of Carlão
O som tem que ser fusão ou seria uma decepção
Rapper janado, gosto de Punk e Hardcore
Mas dá-me Bossa Nova, eu peço-te um encore
O espaço já foi criado, a identidade é própria
A variedade é mais que muita então chama-lhe panóplia
Estilos livres que abrem mundos neste mundo
A revolução é nossa, puto, não pára por um segundo
(Pacman)
Eu (eu)
Não sei quem tu és (tu és)
Tu não sabes quem sou (quem sou)
Só vês o que queres ver
«O que é que vais fazer?»
Eu (eu)
Não sei quem tu és (tu és)
Tu não sabes quem sou (quem sou)
(Sabes bem que)
Só vês o que queres ver
«O que é que vais fazer?»
A ideia é ser original, criar a nossa própria cena
Não movimento: movimentos, assim já vale a pena
Mantenho a diferença de ser igual a mim próprio, a mais ninguém
Já nasceu comigo, comigo irá até ao além
Há que respeitar pa conhecer, conhecer pra respeitar
Aprender com aquilo que à partida se possa estranhar
A vida é curta para desperdício de tempo precioso
Inveja é apenas o reflexo do espírito ocioso
(Pacman)
Ah pois é, toda a gente fala, toda a gente opina e sabe
(Yo, essa dica é pa quem?) Espetem o barrete onde ele cabe
Sem favores, faço por merecer o meu espaço
E dou tudo o que tenho em cada novo compasso
Por onde passo, deixo a marca que marca o que faço
E o que faço, faço fazendo, eu não ameaço (Eu não ameaço)
Ambiciono o amor, não ambiciono a fama
E acredito que somos alguém quando alguém nos ama
Eu (eu)
Não sei quem tu és (tu és)
Tu não sabes quem sou (quem sou)
Só vês o que queres ver
«O que é que vais fazer?»
Eu (eu)
Não sei quem tu és (tu és)
Tu não sabes quem sou (quem sou)
Só vês o que queres ver
«O que é que vais fazer?»
Pá, a minha parte tá feita
Eh pá, se não sair nada, não posso, meu
Tá feito
Tá-se fixe, tá-se fixe
Não tás a sentir nada?
Ya, ya, tinha aí uma dica pa, pá…
Então 'pera aí, vamos só…
Até já tinha 'tado a ensaiar isso lá em casa…
Não boy, tou a curtir, foda-se
Qual era a dica que tu ias dar?
Achas que sim? Que digo isso de haver dicas…
Não, mas podias ter que repetir alguma cena, tás a ver?
Ya
«O que é-que é-que é-O que é que vais fazer?»
«Pe-Penetro a tua mente»
«Bem, o que a-o que acham disto, uh?»
«O que é-que é-O qu-O que é que vais fazer?»
Şarkı sözü çevirisi
Ritim, aşk ve kelimeler
İşte böyle, gelincik hediyesi
P. A. C., Puto V, mandir vir, ne?
Ne?
Bunu sen de biliyorsun.
Ne?
Hadi, checka.
(Pacman)
Her şey mavi olsaydı sarı ne olurdu?
Her zaman havalı olsaydık kim bu boku sallardı?
Neyin doğru ya da yanlış olduğunu söyleyen kim?
Yanlış yorumlanmak için duyulmadan önce
Bazı hayal kırıklığına uğramış sözde müzisyen (Palyaço) tarafından eleştirildi)
Yargılandı, mahkum edildi, danışılmadan
Ben senin kim olduğunu bilmiyorum, sen benim kim olduğumu bilmiyorsun
Nerede olduğunu bilmiyorum, nereye gittiğimi bilmiyorsun.
Ne geldim, Neredeyim, nerede, ne düşünüyorum
Beni yargılama, etiketleme, dağıttığım etiketler
Ve ne olduğu her zaman ilk bakışta görünmüyor
Ne gördüğünü bilmiyorum ama kendimi bir sanatçı olarak görmüyorum.
Ben aynı ve farklıyım, korkunç ve mükemmelim
Herkesle iyi geçiniyorum, insanları tanıyan insanları tanıyorum.
"Sana ruhumu veriyorum" ama bu lanet yorgunum
Oturup sahnenin ölmesini beklemelerini izlemekten yoruldum.
BEN (BEN)
Kim olduğunu bilmiyorum (sen)
Kim olduğumu bilmiyorsun (kim olduğumu)
Ne istediğinizi sadece görmek görmek
"Ne yapacaksın?»
BEN (BEN)
Kim olduğunu bilmiyorum (sen)
Kim olduğumu bilmiyorsun (kim olduğumu)
Ne istediğinizi sadece görmek görmek
"Ne yapacaksın?»
Ben
Gözüne bir yumruk görmeni sağlarsa, daha iyi görüyorum.
Durum ağır olduğunda ve tüm zenciler sertleştiğinde
Herkesin duyması için bir seçim seviyesi tutuyorum
İstediğim zaman beni hissettiren şey, yapabilirim ve akış gönderiyorum
Ne olduğumu, nereden geldiğimi, nereye gittiğimi açıklayayım.
Michael Franti'nin söylediği gibi genetik deney
Luso-Afrika mı yoksa Afro-Lusitano mu?
Ben bir at değilim, ben bir insanım, saf kan burada bir aldatmacadır
Tuga, biftek, Cape Verdean var.
Karışım rafine edilir, sonuç? Melez çok güzel
Sendikayı ette temsil ediyorum, canlı kanıt
İyi aktif tükürük ile herhangi bir bariyeri kırmak mümkündür
Carlão'nun Birleşik renkleri gibi kafiyeli
Ses füzyon olmalı ya da bir hayal kırıklığı olurdu
Rapçi janado, Punk ve Hardcore tadı
Ama bana Bossa Nova'yı ver, senden bir cevap isteyeceğim.
Alan zaten yaratıldı, kimlik kendi
Çeşitlilik çok daha fazla, bu yüzden panoply olarak adlandırın
Bu dünyada dünyaları açan serbest stiller
Devrim bizim, evlat, bir saniye bile durmuyor.
(Pacman)
BEN (BEN)
Kim olduğunu bilmiyorum (sen)
Kim olduğumu bilmiyorsun (kim olduğumu)
Ne istediğinizi sadece görmek görmek
"Ne yapacaksın?»
BEN (BEN)
Kim olduğunu bilmiyorum (sen)
Kim olduğumu bilmiyorsun (kim olduğumu)
(Bunu iyi biliyorsun)
Ne istediğinizi sadece görmek görmek
"Ne yapacaksın?»
Fikir orijinal olmak, kendi sahnemizi yaratmaktır
Hareket yok: hareketler, bu yüzden zaten buna değer
Kendime eşit olma farkını korudum, başka kimseye
Benimle doğdun, benimle diğer tarafa gideceksin
Pa bilmek, saygı duymak zorundayız, saygı göstermeyi biliyor
İlk başta neyin garip olabileceğini öğrenin
Hayat değerli zaman kaybı için kısa
Kıskançlık sadece boş ruhun bir yansımasıdır
(Pacman)
Oh evet, herkes konuşur, herkes düşünür ve bilir
(Yo, bu ipucu PA kim?) Kapağı uygun olduğu yere yapıştırın
İyilik yok, alanımı hak etmek için yapıyorum
Ve her yeni Pusulada sahip olduğum her şeyi veriyorum
Ben nereye işaretler ne yapsam işareti bırakıyorum
Ve ne yapacağım, ne yapacağım, tehdit etmiyorum (tehdit etmiyorum)
Aşka gıpta ediyorum, öyle dedikleri gibi bir Azize değilim
Ve birisi bizi sevdiğinde biri olduğumuza inanıyorum
BEN (BEN)
Kim olduğunu bilmiyorum (sen)
Kim olduğumu bilmiyorsun (kim olduğumu)
Ne istediğinizi sadece görmek görmek
"Ne yapacaksın?»
BEN (BEN)
Kim olduğunu bilmiyorum (sen)
Kim olduğumu bilmiyorsun (kim olduğumu)
Ne istediğinizi sadece görmek görmek
"Ne yapacaksın?»
Dostum, benim rolüm bitti.
Hey dostum, eğer hiçbir şey çıkmazsa, yapamam, dostum.
Bitti
Sorun yok, sorun yok.
Hiçbir şey hissetmiyor musun?
Ya, ya, bir ipucu vardı pa, dostum…
Yani ' armut orada, hadi sadece…
Evde prova bile yapmıştım.…
Hayır evlat, yiyişiyorum, siktir git.
Ne bahşiş verecektin?
Öyle mi düşünüyorsun? İpuçları olduğunu ne diyebilirim…
Hayır, ama bir şeyi tekrarlamak zorunda kalabilirsin.
Zaten
"Ne-ne-ne-ne-ne yapacaksın?»
"Pe-zihnine nüfuz ediyorum»
"Peki, bu konuda ne düşünüyorsun?»
"Ne-ne-ne-ne yapacaksın?»