Bosse — So oder so şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bosse adlı sanatçının "So oder so" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Das Leben ist bitter und süß wie Feigen
Du musst runterkommen und dich entscheiden
Zwischen hinterher rennen und gelassen
Ich mein' unverkrampft die Dinge kommen lassen
Denn dein Glück geht tanzen
dein Glück kommt heim
Dinge gehen- Dinge bleiben
Ist nicht gesund, Kampf um Kampf
weil du es grad nicht ändern kannst
Das Leben beißt, das Leben küsst
Aber was Gutes wird passier’n
und wenns gut ist, bleibts bei dir
Jede Liebe wird irgendwann ans Licht kommen
Es ist so einfach und nicht schwer
Is nur so, dass es sich nie so anfühlt
Wenn du lebst und lebst und lebst und lebst
(Und Lebst und Lebst und Lebst)
So oder so oder so So oder so oder so So Aber was Gutes wird passier’n
und wenns gut ist, bleibts bei dir
Jede Liebe wird irgendwann ans Licht kommen
Es ist so einfach und nicht schwer
Is nur so, dass es sich nie so anfühlt
Wenn du lebst und lebst und lebst und lebst
(Und Lebst und Lebst und Lebst)
Lalelalela,"lamentier nicht" sagt der Vater zu dem Emo-Mädchen
Unser Herz hängt oft an Dingen,
die schrecklich wehtun und nur austeiln'
Oder eben so für immer bleiben,
weil sie gut tun, passen und heilen und ja so musst du nicht nur weinen
nur weil irgend ein Idiot gegangen ist
Aber was Gutes wird passier’n
und wenns gut ist, bleibts bei dir
Jede Liebe wird irgendwann ans Licht kommen
Es ist so einfach und nicht schwer
Is nur so, dass es sich nie so anfühlt
Wenn du lebst und lebst und lebst und lebst
(Und Lebst und Lebst und Lebst)
Was Gutes wird passier’n
Wenns gut ist, bleibts hier
Wenn du lebst und lebst und lebst und lebst
Lebst und Lebst und Lebst
Şarkı sözü çevirisi
Hayat incir gibi acı ve tatlı
Gelip karar vermelisin.
Geriye ve sola koşma arasında
Demek istediğim, 'her şey bozulmadan gelsin'
Çünkü mutluluğun dansa gidiyor.
mutluluğun eve geliyor
Şeyler kal -
Sağlıklı değil, mücadele için mücadele
çünkü değiştiremeyeceğin mi
Hayat ısırıkları, hayat öpücükleri
Ama ne iyi olacak
ve eğer iyiyse, seninle kal
Her aşk sonunda ortaya çıkacak
Çok basit ve zor değil
Sadece bu şekilde hissetmemek için
Eğer yaşarsan, yaşarsan, yaşarsan ve yaşarsan
(Ve yaşıyor ve yaşıyor ve yaşıyor)
Her iki şekilde de öyle ya da böyle ama ne iyi olacak
ve eğer iyiyse, seninle kal
Her aşk sonunda ortaya çıkacak
Çok basit ve zor değil
Sadece bu şekilde hissetmemek için
Eğer yaşarsan, yaşarsan, yaşarsan ve yaşarsan
(Ve yaşıyor ve yaşıyor ve yaşıyor)
Lalelalela," lamentier değil, " Emo kıza baba diyor
Kalbimiz sık sık şeylere asılır,
korkunç acı ve sadece paylaşmak'
Ya da sonsuza kadar böyle kal,
çünkü iyi, formda ve iyileşiyorlar ve evet, bu yüzden sadece ağlamak zorunda değilsiniz
sadece bir Aptal sol çünkü
Ama ne iyi olacak
ve eğer iyiyse, seninle kal
Her aşk sonunda ortaya çıkacak
Çok basit ve zor değil
Sadece bu şekilde hissetmemek için
Eğer yaşarsan, yaşarsan, yaşarsan ve yaşarsan
(Ve yaşıyor ve yaşıyor ve yaşıyor)
Ne iyi olacak
Eğer iyiyse, burada kal.
Eğer yaşarsan, yaşarsan, yaşarsan ve yaşarsan
Yaşa ve yaşa ve yaşa