Bossen Og Bumsen — Op Til Jul şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bossen Og Bumsen adlı sanatçının "Op Til Jul" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ho ho ho — du Jazzy H. Hvad ønsker du dig så til jul?
Jo jeg kunne godt bruge et beat!
Nu' det jul igen
Spillemand spil lystigt op
Nu' det jul igen
Nu begynder
Jazzy
Atter er det tid til familien samles
Alle møder op både unge og gamle, se
Alt ånder fred — i ro og mag
Skal vi nu til at fejre fødselsdag
Vi fejrer den på den måde vi bedst kan li'
Og helt uden hensyn til hvad fødselaren siger
Vi har gaver med ganske som vi plejer
Til alle undtagen lige ham vi fejrer
Vi drikker bajer med sære julenisser på
Hvad biblen siger om alkohol pisser vi på
Vi har juletræ. Men ved I da for hævled'
At danse omkring et grantræ er at tilbede djævlen!
Selvom jesus sagde vi kun sku' fejre at han døde
Fejrer vi hans fødsel med et orgie af føde!
Kald det madsvineri!
Jeg synes det er trist:
At juletiden stinker af antikrist!
Folket håber på lidt sne
De ved sgu da godt at det ikke vil ske
Op til jul
Op til jul
Jesusbarn med kuldegys
Varmer sig ved julelys
Op til jul
Op til jul
Nu' det jul igen
Og så skal vi høre
Spillemand spil lystigt op
Nu' det jul igen
Kender I den om
Jazzy
Se jeg gik ned ad Strøget
Og jeg grinte fjoget
Jeg havde lige været ude og skrive god jul på toget
Og nu ville jeg ud og føle byens næstekærlighed
Men hvad jeg følte var der ikke noget særligt ved
Det var besværlighed med ting der lå hulter til bulter
I folkemassen var der hele tiden tumulter
Okkulte ord svæved', der var mange knyttede næver
Man var bange for at få tæv og et par smadrede kæber
En julemand der burde sige «Kom lille ven»
Men i stedet sagde han «Giv mig et håndklæde, der er nogen der har pisset igen!»
Folkene på Strøget, der skulle være i julehumør
Så så sure ud at jeg ku' blive kugleskør!
Prøv lige at høre, det eneste gode
Var folk der stod og gloede
Ikke tyrede mønterne efter Prebens hoved
Jeg gik og troede juletiden var hjerternes fest
Jo mere jeg tænker synes jeg den stinker af antikrist
Folket håber på lidt sne
De ved sgu da godt at det ikke vil ske
Op til jul
Op til jul
Gaver pakkes flittigt ind
Med guldpapir og julesind
Op til jul
Op til jul
Bjældeklang, bjældeklang, over vej og sti
Kan man høre vintervejrets kendingsmelodi
Vi sender kort til alle dem vi aldrig skænker en tanke
Stiller op til familiefoto, flotte og ranke
Vi bruger alle pengene ingen af os har
Vi siger «Hej julemand» selvom vi godt ved det er far
Smiler og ser glade ud på billedet af kongen
Beder stille mor spørge om hun ikke lige kan få bonen
Ønsker tante Anna tog til fest med de døde
Efter femte gang hun afleverer en af de bløde
Og den søde ting i kræmmerhuset er blevet hård
Den har sikkert ligget lige siden forrige år!
Vi ta’r en tår og endnu en og pludselig har vi snuppet fem bajer
Lige meget! Som vi plejer kører vi da hjem
Vi ordner lige dullen
Mens konen er i kulden
Undskylder det med at vi var blevet lidt for fulde
Som Andersen siger: Ja det er ganske vist!
At juletiden stinker af antikrist!
Folket håber på lidt sne
De ved sgu da godt at det ikke vil ske
Op til jul
Op til jul
Og vi har samvær med hinanden mens vi fylder vores maver
Og synger christmas caroler og gi’r hinanden gaver
Vi nyder at se familien som vi ellers aldrig ser
Vi slider på klichéen «vi burde ses noget mer!»
De dagligdags problemer kobler vi af
På den årlige kirkeudflugt juleaftensdag
Så når alt kommer til alt, er det jo nok bedst
At lade juletiden stinke af antikrist
Folket håber på lidt sne
De ved sgu da godt at det ikke vil ske
Op til jul
Op til jul
Jesusbarn med kuldegys
Varmer sig ved julelys
Op til jul
Op til jul
Dejlig dansk jul!
Şarkı sözü çevirisi
Ho ho ho-sen Jazzy H. Noel için ne istiyorsun?
Evet, bir ritim iyi olurdu!
Ve şimdi yine Noel
Kemancı neşeyle oynuyor
Ve şimdi yine Noel
Şimdi başlar
Göz alıcı
Bir kez daha ailenin toplanmasının zamanı geldi
Herkes hem genç hem de yaşlı görünür, bakın
Her şey huzur içinde nefes alır
Doğum gününü kutlayacak mıyız
En çok sevdiğimiz şekilde kutluyoruz
Ve doğum günü kızının ne söylediğine bakılmaksızın
Her zamanki gibi hediyeler getiriyoruz
Sadece kutladığımız kişi hariç herkese
Garip Noel cüceleri ile bira içiyoruz
İncil, işediğimiz alkol hakkında ne diyor
Noel ağacımız var. Ama çok şişmiş olduğunu biliyor musun?
Bir köknar ağacının etrafında dans etmek şeytana ibadet etmektir!
Her ne kadar İsa sadece ölümünü kutlamamız gerektiğini söylese de
Biz gıda bir alem ile onun doğumunu kutluyoruz!
Buna yemek sahtekarlığı de!
Bence çok acı :
Bu Noel zamanı Deccal kokuyor!
İnsanlar biraz kar için umut ediyor
Bunun olmayacağını biliyorlar.
Noel'e kadar
Noel'e kadar
Titreme ile bebek İsa
Noel ışıklarında ısınma
Noel'e kadar
Noel'e kadar
Ve şimdi yine Noel
Ve sonra duyacağız
Kemancı neşeyle oynuyor
Ve şimdi yine Noel
Hakkında bunu biliyor musun
Göz alıcı
Sokağa gittim bak
Ve aptalca güldüm
Trende mutlu Noeller yazıyordum.
Ve şimdi dışarı çıkmak ve şehrin sevgisini hissetmek istedim
Ama hissettiğim şey hakkında özel bir şey yoktu
Bu bulter için hulter yatıyordu şeyler ile zahmetli oldu
Kalabalığın içinde her zaman kargaşa vardı
Gizli kelimeler süpürüldü', çok sıkılı yumruklar vardı
Dövülmekten ve birkaç kırık çeneden korkuyordun.
"Hadi küçük dostum" demesi gereken bir Noel Baba»
Ama bunun yerine dedi ki: "bana bir havlu ver, birisi tekrar işedi!»
Strøget'teki insanlar, Noel havasında olmalı
Off çok kızgın deli giderdim.
Dinle, tek iyi şey
İnsanlar bakıyor muydu
Paralar Preben'in başının peşinden gitmedi mi
Noel'in kalplerin Bayramı olduğunu sanıyordum.
Daha Deccal kokuyor bence
İnsanlar biraz kar için umut ediyor
Bunun olmayacağını biliyorlar.
Noel'e kadar
Noel'e kadar
Hediyeler özenle paketlenmiştir
Altın kağıt ve Noel ruhu ile
Noel'e kadar
Noel'e kadar
Jingle Bells, jingle Bells, yol ve yol üzerinde
Kış hava jingle duyabiliyorum
Hiç düşünmediğimiz herkese kart gönderiyoruz.
Aile fotoğraf için çalışan, güzel ve yakışıklı
Var hepimiz para yok geçiriyoruz
Babam olduğunu bilmemize rağmen "Merhaba Noel Baba" diyoruz
Gülümsüyor ve kralın görüntüsünde mutlu görünüyor
Sessizce anneden sadece bir gaf alıp alamayacağını sormasını ister
Anna teyze ölülerle bir partiye gitti dilekler
Beşinci kez sonra yumuşak olanlardan birini geçer
Ve taksideki o tatlı şey sertleşti
Muhtemelen geçen yıldan beri yalan söylüyor!
Bir yudum ve bir tane daha alıyoruz ve aniden beş bira kaptık
Boş ver! Her zamanki gibi eve gidiyoruz.
Piliçle biz ilgileniriz.
Karısı soğukta iken
Biraz fazla sarhoş olduğumuz için özür dilerim.
Andersen'in dediği gibi: Evet, öyle!
Bu Noel zamanı Deccal kokuyor!
İnsanlar biraz kar için umut ediyor
Bunun olmayacağını biliyorlar.
Noel'e kadar
Noel'e kadar
Ve karınlarımızı doldururken birlikteliğimiz var.
Ve Noel şarkıları söyle ve birbirlerine hediyeler ver
Hiç görmediğimiz aileyi görmekten zevk alıyoruz
Klişe üzerinde çalışıyoruz " birbirimizi daha çok görmeliyiz!»
Kestiğimiz günlük sorunlar
Yıllık kilise gezisinde Noel arifesi
Sonuçta, muhtemelen en iyisi
Noel sezonunun Deccal'in kokmasına izin vermek için
İnsanlar biraz kar için umut ediyor
Bunun olmayacağını biliyorlar.
Noel'e kadar
Noel'e kadar
Titreme ile bebek İsa
Noel ışıklarında ısınma
Noel'e kadar
Noel'e kadar
Güzel Danimarkalı Noel!