Bouga — Belsunce Breakdown şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bouga adlı sanatçının "Belsunce Breakdown" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
D’où j’sors d’une ronde Belsunce Breakdown
D’où j’sors d’une ronde Belsunce Breakdown
D’où j’sors d’une ronde Belsunce Breakdown
Tout part et vient d’ici
Tu contestes? Prépare ton testament gars
Belsunce, fleuron des quartiers phocéens
Coincé entre la gare et le vieux port
On est pas les plus à plaindre
À domicile comme à l’extérieur
On sévit sur les cafards comme le Baygon
D’où j’sors d’une ronde Belsunce Breakdown
D’où j’sors d’une ronde Belsunce Breakdown
D’où j’sors d’une ronde Belsunce Breakdown
D’où j’sors d’une ronde Belsunce Breakdown
D’où j’sors d’une ronde Belsunce Breakdown
Pour l’heure, chacun s’occupe comme il peut
À représenter le quartier, ouais le quartier
Certains font des T-shirts
Et d’autres sont champions ou chanteurs reconnus
Tout ça sort de la rue
Hein? Qui l’eut cru? Pas eux en tout cas
D’où j’sors d’une ronde Belsunce Breakdown
D’où j’sors d’une ronde Belsunce Breakdown
D’où j’sors d’une ronde Belsunce Breakdown
D’où j’sors d’une ronde Belsunce Breakdown
D’où j’sors d’une ronde Belsunce Breakdown
La nuit est calme, sur l’ensemble de mon front
Pas de rêve gars, une trêve dort très peu
Les factions sont sur le qui-vive
On est pas à l’abri d’un sale coup
Beaucoup sont déçus
Et ça cause des plaies à l'âme que l’on ne peut oublier
Impossible aussi d’oublier ceux qui sont tombés
Bons ou mauvais
On en garde un souvenir impérissable
Si un jour je deviens vieux
Ce dont je doute avec la vie que je mène
J'écrirai un book sur ce quartier
Belsunce…
D’où j’sors d’une ronde Belsunce Breakdown
D’où j’sors d’une ronde Belsunce Breakdown
D’où j’sors d’une ronde Belsunce Breakdown
D’où j’sors d’une ronde Belsunce Breakdown
D’où j’sors d’une ronde Belsunce Breakdown
Belsunce Breakdown
Şarkı sözü çevirisi
Belsunce arıza turundan çıktığım yer
Belsunce arıza turundan çıktığım yer
Belsunce arıza turundan çıktığım yer
Her şey gelir ve gider buradan
Cevap mı? Vasiyetini hazırla dostum.
Belsunce, phocean mahallelerinin amiral gemisi
Tren istasyonu ve eski liman arasında sıkışmış
Şikayet etmek en etmiyoruz.
Evde ve dışarıda
Baygon gibi hamamböcekleri yaygın
Belsunce arıza turundan çıktığım yer
Belsunce arıza turundan çıktığım yer
Belsunce arıza turundan çıktığım yer
Belsunce arıza turundan çıktığım yer
Belsunce arıza turundan çıktığım yer
Şimdilik, herkes elinden geldiğince ilgilenir
Mahalleyi temsil etmek için, Evet mahalle
Bazı t-shirt yapmak
Ve diğerleri şampiyon veya tanınmış şarkıcılardır
Hepsi sokakların dışında.
Değil mi? Kim inanabilirdi ki? Onlara değil zaten
Belsunce arıza turundan çıktığım yer
Belsunce arıza turundan çıktığım yer
Belsunce arıza turundan çıktığım yer
Belsunce arıza turundan çıktığım yer
Belsunce arıza turundan çıktığım yer
Gece sessiz, alnımın her yerinde
Hiçbir rüya adam, bir ateşkes çok az uyur
Hizipler eşiğinde
Kötü bir darbeden güvende değiliz.
Birçoğu hayal kırıklığına uğradı
Ve bu unutulmayacak ruhun yaralarına neden olur
Düşenleri unutmak da imkansız
İyi ya da kötü
Bunun bozulmaz bir anısını saklıyoruz
Eğer bir gün yaşlanırsam
Hayatımdan şüphe ettiğim şey
Bu mahalle hakkında bir kitap yazacağım.
Belsunce…
Belsunce arıza turundan çıktığım yer
Belsunce arıza turundan çıktığım yer
Belsunce arıza turundan çıktığım yer
Belsunce arıza turundan çıktığım yer
Belsunce arıza turundan çıktığım yer
Belsunce Dökümü