Boulevard des airs — Cielo Ciego şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Boulevard des airs adlı sanatçının "Cielo Ciego" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est pas quand je serai sous terre
Que mes idées moisiront
Je choisirai de faire à vos prières
Une honnête décomposition
Le jour de ma mise en bière
Ne touchez pas à mon âme
Elle trinquera encore sur Terre
A la vie à la mort, au vin, aux femmes
Ne lui parlez pas de vos cieux
Ni de la paix de vos églises
Les pêchés qui vous scandalisent
Auront été ce qu’y a de mieux
El cielo
No puede ser nada
El pueblo
Puede soñar y cantar
El cielo
No puede ser nada
El pueblo
Puede soñar y gritar
Je ne boirai pas vos paroles
Ou un fidèle des premiers temps
Et je d'égal sur votre rôle
Mauvaise conscience des innocents
Pour vous le bonheur est d’ailleurs
Pour moi il fût dans chaque main
Sur chaque lèvres maladroites
A mille lieux de vos salades
Je me demande encore pourquoi
On vous implore par tous les noms
C’est vous qui devriez je crois
Au diable demander pardon
El cielo
No puede ser nada
El pueblo
Puede soñar y cantar
El cielo
No puede ser nada
El pueblo
Puede soñar y gritar
Et comme ce soir je reste mort
Je danserai sur mes cendres
Eparpillées très loin de Rome
Sans qu’elles ne puissent plus descendre
Sans qu’elles ne sachent plus l’enfer
De … gâché par le pécule
Des fameuses blagues ridicules
Percent dans vos poches de missionnaires
Le ciel a jamais pu grand chose
Il ne m’envoie pas sur les roses
Il ne m’en voudra pas ce soir
Je le détache de l’espoir
El cielo
No puede ser nada
El pueblo
Puede soñar y cantar
El cielo
No puede ser nada
El pueblo
Puede soñar y gritar
(Merci à Micka pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Yeraltındayken olmaz.
Benim fikirlerim kalıp olacak
Dualarınızı yapmayı seçeceğim.
Dürüst bir ayrışma
Benim bira günü
Ruhuma dokunma.
Yeryüzünde tekrar kadeh kaldıracak.
Hayata, ölüme, şaraba, kadınlara
Ona göklerinden bahsetme.
Kiliselerinizin huzuru da yok.
Seni skandallayan günahlar
En iyisi olacak
Gökyüzü
Ben herhangi bir şey olabilir.
Köy
Hayal edebilir ve şarkı söyleyebilir
Gökyüzü
Ben herhangi bir şey olabilir.
Köy
Hayal edebilir ve çığlık atabilir
Sözlerini içmeyeceğim.
Ya da ilk zamanların sadık
Ve ben senin rolün hakkında eşitim
Masumların zavallı vicdanı
Senin için mutluluk bu arada
Benim için her eldeydi
Her garip dudaklarda
Salatalarınızın bin yeri
Hala nedenini merak ediyorum
Size tüm isimlerle yalvarıyoruz
Kime inanayım mı var
Şeytana AF dile
Gökyüzü
Ben herhangi bir şey olabilir.
Köy
Hayal edebilir ve şarkı söyleyebilir
Gökyüzü
Ben herhangi bir şey olabilir.
Köy
Hayal edebilir ve çığlık atabilir
Ve bu gece ölü olarak kalacağım
Küllerimin üzerinde dans edeceğim
Roma'dan çok uzaklara dağılmış
Onlar aşağı gitmek mümkün olmadan
Onlar olmadan artık cehennemi bilmiyorum
İtibaren ... pecule tarafından şımarık
Ünlü gülünç şakalar
Misyoner ceplerinde yüzde
Gökyüzü asla çok şey yapamazdı
Bana gül göndermiyor.
Bu gece beni suçlamayacak.
Onu umutsuzluğa kapıyorum.
Gökyüzü
Ben herhangi bir şey olabilir.
Köy
Hayal edebilir ve şarkı söyleyebilir
Gökyüzü
Ben herhangi bir şey olabilir.
Köy
Hayal edebilir ve çığlık atabilir
(Bu sözler için Micka'ya teşekkürler)