Boulevard des airs — La Défaite De La Musique şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Boulevard des airs adlı sanatçının "La Défaite De La Musique" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vingt et un juin ou louïe qui pique
Cette mi-temps sera perdue
Une défaite de la musique
Celle quen fait on ne fêtera plus
Ou pas pareil ou cest selon
Ou ça dépendra du réveil
Des autres jeunes, des autres cons
Du vieux dla vieille, de laccordéon
Voilà la soupe pas populaire
Que lon peut servir sans un rond
Grâce aux avares de numéraires
Comme la musique peut avoir lair con
Du toit de la Mairie sans doute
La fête est inaudible bourde
Voilà votre uvre Monsieur Ducon
Puisse-t-elle toucher votre audition
Près des buvettes en érection
Sous lil des notables au garde à vous
Des musiciens dont lintention
Nest plus de joindre les deux bouts
Votre arrogance politique
Vous bouche à ce point tous les sens
Quen plus de sens de la musique
Vous perdez le sens de lenfance
Ne voyez vous pas le talent des mioches
Sur les marches de votre ville
Plutôt que de garder dans les poches
De ce métal qui vous rend vil
Je préfère mille fois les mégots
De ces musiciens mal coiffés
Lodeur est meilleure quun vieux magot
Qui ne sert pas communauté
Evitons sapprocher du mur
Ce nest quune question de choix
Pour nous le choix de la culture
Vaut tout le reste mille fois
A toutes les salles de Province
A toutes les places de Paris
Qu’encore une fois les guitares grincent
Qu’on nous laisse la musique et le bruit
A tous les gens prêts à planter
De la culture sous les pavés
Scier la branche qui finit mal
A laide dune scie musicale
Semez un peu de graines Messieurs
Et récoltez ce quil y a de mieux
Je perdrai sil faut ma salive
Mais faites que le spectacle vive
A toi Pierrot, Robin des Bois
Je crache avec toi sur cet esclandre
On répètera en cur après toi
Que la culture nest pas à vendre
Que la culture est à tout le monde
Que ce quon lui fait est immonde
(Merci a Cléclé pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Yirmi bir Haziran veya dikenli duruşma
Bu devre kaybedilecek
Bir müzik yenilgisi
Aslında artık kutlamayacağımız biri
Ya da aynı değil ya da göre
Veya alarm saatine bağlı olacaktır
Diğer gençlerin, diğer eksilerin
Eskiden eskiye, akordeondan
Bu çorba popüler değil
Bu bir tur olmadan servis edilebilir
Cimri nakit sayesinde
Müzik nasıl görünebilir?
Belediye binasının çatısından hiç şüphe yok
Parti duyulmaz vızıltı
Bu sizin işiniz, Mösyö Ducon.
İşitme duyunuza dokunabilir mi
Dik içme bardaklarının yanında
Gardiyandaki soyluların gözünün altında
Niyeti olan müzisyenler
Artık bir araya gelmek için değil
Politik kibiriniz
Bu noktada ağzın tüm duyulara sahip
Müzik duygusuna ek olarak
Çocukluk duygusunu kaybediyorsun.
Küçüklerin yeteneğini görmüyor musun?
Şehrinizin basamaklarında
Ceplerinde tutmak yerine
Seni aşağılık yapan metalden.
Binlerce kez İzmaritleri tercih ederim
Bu kötü bakımlı müzisyenlerin
Koku eski bir magottan daha iyidir
Kim topluma hizmet etmez
Duvara yaklaşmaktan kaçınalım
Bu sadece bir seçim meselesi
Bizim için kültür seçimi
Her şeye bin kez değer
Tüm il salonlarında
Paris'in tüm yerlerine
Gitarların bir kez daha gıcırdamasına izin verin
Müzik ve gürültü terkedelim
Tüm insanlar dikmeye hazır
Arnavut kaldırımı altında yetiştirme
Kötü biten Dalı kesmek
Bir müzikal testere kullanma
Bazı tohumlar Beyler ekmek
Ve en iyi biçmek
Tükürmek zorunda kalırsam kaybederim.
Ama gösteriyi canlı yap
Sana Pierrot, Robin Hood
Seninle bu alçağa tükürüyorum.
Senden sonra kalpten tekrarlayacağız
Bu kültür satılık değil
Bu kültür herkes için geçerlidir
Ona yapılan şey çok pis.
(Bu sözler için teşekkürler Cléclé)