Boulevard des airs — Quiero Soñar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Boulevard des airs adlı sanatçının "Quiero Soñar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai failli dire dans une chanson
Que c’est du grand n’importe quoi
Qu’on nous prend vraiment pour des cons
Que c’est l’argent le nouveau roi
Et que le seul rêve possible
C’est quatre murs et puis un toit
Il faut vraiment être docile
Mais ça je le garde pour moi
Quiero sonar
La esperanza del mundo diferente
Utilizar esta cancion
Para certe meditar
Y llegar a tu corrazon
Quiero que vuelva a palpitar
No se guidean en un cretino
Vende don esta ilusion
Los que lo sacan del camino
Del camino de la razon
Quiero sonar
La esperanza del mundo diferente
J’ai failli dire dans une chanson
Que ce qui compte c’est l’amour
Qu’on soit nanti ou sans un rond
Qu’on soit trader ou troubadour
Et que la seule issue possible
C’est de se connaître soi
Avant de l’ouvrir comme un débile
Mais ça je le garde pour moi
Quiero sonar
La esperanza del mundo diferente
Quiero sonar…
(Merci à Célia pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Neredeyse bir şarkı dedim
Bu büyük bir saçmalık
Biz gerçekten Aptallar için alınır
Bu para yeni Kral
Ve bu mümkün olan tek rüya
Dört duvar ve sonra bir çatı
Gerçekten uysal olmak zorunda
Ama bunu kendime saklıyorum
Ses için istiyorum
Başka bir dünyanın umudu
Bu şarkıyı kullan
Meditasyon yaptığınızdan emin olmak için
Ve corrazon'a git
Tekrar titremesini istiyorum.
Bir moron tarafından yönlendirilmeyin
Bu yanılsama hediye satmak
Onu yoldan çıkaranlar
Aklın yolu hakkında
Ses için istiyorum
Başka bir dünyanın umudu
Neredeyse bir şarkı dedim
Önemli olan sevgidir
Zengin olup veya olmadan bir yuvarlak
Bir tüccar ya da bir troubadour olsun
Ve bu mümkün olan tek çıkış yolu
Her şey kendini tanımakla ilgili
Bir moron gibi açmadan önce
Ama bunu kendime saklıyorum
Ses için istiyorum
Başka bir dünyanın umudu
Ses için istiyorum …
(Bu sözler için Celia'ya teşekkürler)