Boulevard des airs — San Clemente şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Boulevard des airs adlı sanatçının "San Clemente" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’voulais placer le mot «ruelle «J'voulais vous parler un peu d’elle
J’voulais écrire, sur un bout d’table
Dans un salon d’la rue des arts
Et déchirer ce bout de nappe
Sous le regard de bande appart
Et en finir, avec l’ambition,
Cracher, bourré, mes convictions
Et j’voulais vous parler des femmes
Et des bouts d’art, de leur parfum
De 68, que l’on condamne
Du mois d’octobre 61
Mais on r’fait pas les Amériques
En écrivant ce genre de choses
Fallait choisir, la chose publique
Y’a peu de public à la prose
Et entre nous, mon choix est fait
Et entre nous, mon choix est fait
Et jamais je ne choisirai
Entre la bannière et la rose
Je voulais vous parler d’la misère
J’voulais vous parler d’la folie
D’un traitement sécuritaire
De pardon et de l’oubli
Esclave et aliéné
De la cause à la déraison
Attendant quelque chose
Qui s’produira pourtant jamais
Et j’voulais vous parler des femmes
Şarkı sözü çevirisi
Size biraz anlatmak istedim kelime "sokak" koymak için onu istedim
Masanın bir parçasına yazmak istedim.
Rue des arts'ta bir salonda
Ve bu kumaş parçasını yırt
Şerit appart görünümü altında
Ve son olarak, hırs ile,
Tükürmek, sarhoş, mahkumiyetlerim
Ve seninle kadınlar hakkında konuşmak istedim.
Ve sanat parçaları, parfümleri
Kınanmış olan 68'in
61 Ekim ayı
Ama biz Amerika'yı yapmıyoruz.
Bu tür şeyler yazmak
Halka açık bir şey seçmek zorunda kaldım
Nesirde çok az izleyici var
Ve aramızda kalsın, benim seçimim yapıldı.
Ve aramızda kalsın, benim seçimim yapıldı.
Ve asla seçmeyeceğim
Bayrak ve gül arasında
Seninle sefalet hakkında konuşmak istedim.
Seninle delilik hakkında konuşmak istedim.
Güvenli tedavi
Bağışlama ve unutkanlık
Köle ve yabancılaşmış
Sebepten akla
Bir şey bekliyorum
Bu asla olmayacak
Ve seninle kadınlar hakkında konuşmak istedim.