Bourvil — Berceuse à Frédéric şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bourvil adlı sanatçının "Berceuse à Frédéric" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mmh, Mmh, Mmh...
Allez, faut dormir maintenant!
Petit, petit Frédéric,
J'ai trouvé cette musique
Que je mets comme un cadeau
Au chaud de ton berceau.
Prend-là, prend-là dans tes mains
Ta maman ne dira rien
C'est le seul de tes jouets
Qui ne peut se casser.
Vois combien je t'aime
J'ai caché pour toi
Tous les mots que j'aime
Dans cette chanson-là.
Petit, petit Frédéric
Tu peux sur cette musique
Faire danser sans y penser
Le cœur du monde entier.
Seul dedans tes langes bleus
Tu souris d'un rien
S'il y avait un ange bleu
Son nom serait le tien.
Petit, petit Frédéric
N'oublie pas cette musique
Que je t'ai donnée un jour
Avec tout mon amour.
Chut...
Şarkı sözü çevirisi
Mmh, Mmh, Mmh...
Hadi, şimdi biraz uyu!
Küçük Frederic, beşiğinin sıcaklığında hediye olarak koyduğum bu müziği buldum.
Al, eline al, annen hiçbir şey söylemiyor, oyuncaklarının kırılamayacağı tek şey bu.
Seni ne kadar sevdiğimi gör, bu şarkıda sevdiğim tüm kelimeleri senin için sakladım.
Küçük, küçük Frederick, tüm dünyanın kalbi hakkında düşünmeden bu müzikle dans edebilirsin.
Sadece mavi kundaklamada hiçbir şeye gülümsemiyorsun, eğer mavi bir melek olsaydı, adı senin olurdu.
Küçük, küçük Frederic, bir zamanlar sana verdiğim bu müziği tüm sevgimle unutma.
Susmak...