Bourvil — Les papous şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bourvil adlı sanatçının "Les papous" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Monsieur Blanc, jamais de repos,
Sept heures du matin, déjà au boulot,
Fatigué avec tout ce bruit,
N'a pas fermé l’œil de toute la nuit.
Et là-bas, là-bas, tout là-bas,
Dans une île grosse comme un p'tit pois.
Papous, papous, deux papous
Deux papous gentils comm'tout,
Dans un coquillage d'argent,
Écoutent chanter l'océan.
Papous, papous, deux papous
Deux papous gentils comm'tout,
Ont cueilli pour s'habiller
Des guirlandes d'orchidées.
Monsieur Blanc courir pour manger,
Courir pour travail, courir pour aimer,
Monsieur Blanc regarder cent fois
Si la p'tite aiguille, elle est toujours là.
Et là-bas, là-bas, tout là-bas,
Dans une île grosse comme un p'tit pois.
Papous, papous, deux papous
Deux papous gentils comm'tout,
Pour se donner du mouv'ment,
Dansent, dansent dans le vent.
Papous, papous, deux papous
Deux papous gentils comm'tout,
Ont cueilli pour déjeuner,
Un panier de fruits dorés.
Monsieur Blanc pilule pour le cœur,
Pilule pour le foie, pilule pour sa sœur,
Tout l'argent donné au docteur,
Donné avocat, donné précepteur.
Et là-bas, là-bas, tout là-bas,
Dans une île grosse comme un p'tit pois.
Papous, papous, deux papous
Deux papous gentils comm'tout,
Passent le temps à s'embrasser
En s'frottant le bout du nez,
Papous, papous, deux papous
Deux papous gentils comm'tout,
S'endorment sur un lit de fleurs
Sans connaître leur bonheur.
Papous, papous, deux papous..
Şarkı sözü çevirisi
Mösyö Blanc, asla dinlenmeyin.,
Sabah yedi, zaten iş yerinde,
Tüm bu gürültü ile yorgun,
Bütün gece gözünü kapatmadı.
Ve orada, orada, hepsi orada,
Küçük bir bezelye kadar büyük bir adada.
Papus, papus, iki papus
Her şey gibi iki güzel papoos,
Gümüş bir kabuk içinde,
Okyanusun şarkısını dinle.
Papus, papus, iki papus
Her şey gibi iki güzel papoos,
Elbise için koparıp
Orkide çelenkleri.
Bay White yemek için koşuyor,
İş için koşuyor, aşk için koşuyor,
Bay White yüzlerce kez izliyor.
Küçük bir iğne ise, o zaman hala orada.
Ve orada, orada, hepsi orada,
Küçük bir bezelye kadar büyük bir adada.
Papus, papus, iki papus
Her şey gibi iki güzel papoos,
Kendinize hareket vermek için,
Dans et, rüzgarda dans et.
Papus, papus, iki papus
Her şey gibi iki güzel papoos,
Öğle yemeği için seçtim,
Altın meyve sepeti.
Bay beyaz kalp hapı,
Karaciğer için hap, kız kardeşi için hap,
Doktora verilen tüm para,
Verilen avukat, verilen öğretmen.
Ve orada, orada, hepsi orada,
Küçük bir bezelye kadar büyük bir adada.
Papus, papus, iki papus
Her şey gibi iki güzel papoos,
Öpüşmek için zaman ayırın
Burun ucunu ovmak,
Papus, papus, iki papus
Her şey gibi iki güzel papoos,
Bir çiçek yatağında uykuya dalmak
Mutluluklarını bilmeden.
Papus, papus, iki papus..