Bow Wow Wow — C30 C60 C90 Anda! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bow Wow Wow adlı sanatçının "C30 C60 C90 Anda!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every day I get a brand new show
Off TV, record and radio.
I breeze with the sleaze on my cassette
Cause I got the affirmative
I know you, man
C90, go
3−0 6−0 9−0, go
A bit-bam-boogie and a booga-rooga
My cassette’s just like a bazooka
A bligger, a blagger, a bippity-bop
Well I’m going down to the record shop
And the boss said
«LP, single, picture cover or plain?
I’ve got all the hits and all the big names
Give the biggest discounts in my store
If you buy three records, I’ll give you four»
Off the radio I get constant flow
Hit it, pause it, record and play
Turn it, rewind and rub it away.
C90, go
3−0 6−0 9−0, go
It used to break my heart when I went in your shop
And you said my records were out of stock
So I don’t buy records in your shop
Now I tape them all, 'cause I’m Top of the Pops.
Now I got a new way to move
It’s shiny and black and don’t need a groove.
Well, I don’t need no album rack
I carry my collection over my back.
Off the radio I get constant flow
Hit it, pause it, record and play
Turn it, rewind and rub it away
Policeman stopped me in my tracks
Said «Hey you, you can’t tape that!
You’re under arrest cause it’s illegal»
So I shoved him off and he blew his whistle
I’m a pirate and I keep my loot,
So I blew him out with my bazooka
Off the radio I get a constant flow
Hit it, pause it, record and play
Turn it, rewind and rub it away
You’re rich enough to have a record collection
I’ll bring my bazooka round for inspection
Sometimes it better get a hit twice as fast
So I press my playback to make it last
I breeze with the sleaze on my cassette
I’ve got the affirmative, I know you now!
Off the radio I get a constant flow
Hit it, pause it, record and play
Turn it, rewind and rub it away
C90, go
3−0 6−0 9−0, go!
Şarkı sözü çevirisi
Her gün yepyeni bir gösteri alıyorum
Kapalı TV, kayıt ve radyo.
Ben breeze ile the sleaze üzerinde benim kaset
Çünkü olumlu aldım.
Biliyorum dostum
C90, git.
3-0 6-0 9-0, başla
Biraz-bam-boogie ve bir booga-rooga
Kasetim bazuka gibi.
Bir bligger, bir blagger, bir bippity-bop
Plak dükkanına gidiyorum.
Ve patron dedi ki:
"LP, tek, resim kapak veya düz?
Tüm hitlere ve tüm büyük isimlere sahibim
Mağazamda en büyük indirimleri verin
Eğer üç plak alırsan, sana dört tane veririm.»
Radyodan sürekli bir akış alıyorum
Vur, Duraklat, Kaydet ve oyna
Çevirin, geri sarın ve ovalayın.
C90, git.
3-0 6-0 9-0, başla
Dükkanına gittiğimde kalbimi kırardı.
Kayıtlarımın stokta olmadığını söylemiştin.
Bu yüzden dükkanından plak almıyorum.
Şimdi hepsini kaydettim, çünkü babaların en iyisiyim.
Şimdi hareket etmek için yeni bir yol var
Parlak ve siyahtır ve bir oluğa ihtiyaç duymaz.
Albüm rafına ihtiyacım yok.
Koleksiyonumu sırtımda taşıyorum.
Radyodan sürekli bir akış alıyorum
Vur, Duraklat, Kaydet ve oyna
Çevirin, geri sarın ve ovun
Polis beni izlerimde durdurdu
"Hey sen, bunu kaydedemezsin!
Yasadışı olduğu için tutuklusun.»
Bu yüzden onu ittim ve ıslığını çaldı
Ben bir korsanım ve ganimetimi saklıyorum,
Ben de onu bazukamla patlattım.
Radyodan sürekli bir akış alıyorum
Vur, Duraklat, Kaydet ve oyna
Çevirin, geri sarın ve ovun
Plak koleksiyonuna sahip olacak kadar zenginsin.
Bazukamı muayene için getireceğim.
Bazen iki kat daha hızlı bir vuruş almak daha iyidir
Bu yüzden son yapmak için oynatma düğmesine basıyorum
Ben breeze ile the sleaze üzerinde benim kaset
Evet, şimdi seni tanıyorum!
Radyodan sürekli bir akış alıyorum
Vur, Duraklat, Kaydet ve oyna
Çevirin, geri sarın ve ovun
C90, git.
3-0 6-0 9-0, başla!