Bow Wow Wow — I Want My Baby On Mars şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bow Wow Wow adlı sanatçının "I Want My Baby On Mars" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re my, you’re my You’re my baby, baby, baby, baby, baby
You’re my baby, baby, baby, baby, baby
Yeah, yeah, oh, oh It was the summer 2001, all before the drama begun
When we first met, I seen you sittin' out on your steps
You was broke down cryin' a mess
So I interfered, I asked what’s the reason for tears?
I was wishin' you could tell me your fears
But I had to start with ya name
You told me how ya man playin' games
So I said that it was time for a change and you just laughed
But it looked like you ain’t laughed in a while
I was glad I could give you a smile
Then we both blushed but really girl, it ain’t no rush
I was thinkin' that maybe we can discuss a future for us
'Cuz homeboy just got you crushed
You need to leave that clown in the dust
Trust I just wanna talk, I’m thinkin' I can give you a call
And we can pick it up where we left off, I’ll holla tomorrow
Girl, I understand you loyal to ya man and that’s alright oh, baby
But that don’t change the fact, that you fight
And you stay cryin' every night, oh baby
Girl you got to let him know, you can’t live like this no more
Oh, baby, can’t you see
Together you and me could be so special, baby?
Our feelings get greater a million days later
Talkin' all night, «Please stay up» but here comes ya ex Returned with that drama and stress
All the nonsense that you just left but yet
You accept and go back to try it again
Then return with a broken heart that I gotta mend
That’s unfair, I’ve only been your lover and friend
And homey there he just front and pretend
But you don’t care the life he leads is unsafe
I would never place my hands to your face
First you kick him out then you at his house
What is that about? I cant figure you out
Even your friend said I was better
But you listen to them never like «Uh, uh whatever»
So the next time he hurt you again
You already knew where you should’ve been and that’s with me Girl, I understand you loyal to ya man and that’s alright, oh, baby
But that don’t change the fact, that you fight
And you stay cryin' every night, oh, baby
Girl, you got to let him know, you can’t live like this no more
Oh, baby, can’t you see
Together you and me could be so special, baby?
All the times you two way me, tellin' me that you miss me Wantin' me to come over and keep you busy, remember that?
Now that you gone, it’s been kinda hard
Can’t think, can’t sleep, can’t do nothing at all
Just tell me why you had to go back?
See you ain’t have to go through that, my baby
You could’ve been here right by my side
Me and you at the park takin' walks outside
But Instead, I keep on havin' these dreams
Waitin' for my phone to ring, my baby
Wishin' that it would be you
But I know that, that won’t come true, my baby
Girl, I understand you loyal to ya man and that’s alright oh, baby
But that don’t change the fact, that you fight
And you stay cryin' every night, oh baby
Girl, you got to let him know, you can’t live like this no more
Oh, baby, can’t you see
Together you and me could be so special, baby?
Girl, I understand you loyal to ya man and that’s alright oh, baby
But that don’t change the fact, that you fight
And you stay cryin' every night, oh baby
Girl, you got to let him know, you can’t live like this no more
Oh, baby, can’t you see
Together you and me could be so special, baby?
Şarkı sözü çevirisi
Sen benimsin, sen benimsin, sen benimsin bebeğim, bebeğim, bebeğim, bebeğim, bebeğim
Sen benim bebeğim, bebeğim, bebeğim, bebeğim, bebeğim
Evet, evet, oh, oh 2001 yazıydı, hepsi drama başlamadan önceydi
İlk tanıştığımızda seni merdivenlerde otururken gördüm.
Bir karmaşa ağlayarak bozuldu
Bu yüzden müdahale ettim, gözyaşlarının sebebinin ne olduğunu sordum.
Keşke bana korkularını anlatabilseydin.
Ama senin isminle başlamak zorundaydım.
Bana nasıl oyun oynadığını anlattın.
Bu yüzden bir değişiklik zamanı olduğunu söyledi ve sadece güldü
Ama bir süredir gülmüyormuşsun gibi görünüyordu.
Sana gülümseyebildiğim için mutluydum.
Sonra ikimiz de kızardık, ama gerçekten kız, bu acele değil
Düşünüyordum da belki bizim için bir gelecek tartışabiliriz.
Cuz homeboy az önce seni ezdi
O palyaçoyu tozun içinde bırakmalısın.
Güven, sadece konuşmak istiyorum, seni arayabileceğimi düşünüyorum.
Ve kaldığımız yerden devam edebiliriz, yarın ararım.
Kızım, sana sadık olduğunu anlıyorum, dostum ve sorun değil, bebeğim.
Ama bu savaştığın gerçeğini değiştirmez.
Ve her gece ağlamaya devam ediyorsun, oh bebeğim
Artık böyle yaşayamazsın.
Oh, bebeğim, görmüyor musun
Birlikte sen ve ben bu kadar özel olabilir miyiz, bebeğim?
Duygularımız bir milyon gün sonra daha da büyüyor
Bütün gece «lütfen uyanık kal» diye konuşuyorsun, ama işte eski sevgilin bu drama ve stresle geri döndü
Bıraktığın tüm saçmalıklar, ama yine de
Kabul et ve tekrar denemek için geri dön
O zaman tamir etmem gereken kırık bir kalple geri dön.
Bu haksızlık, ben sadece senin sevgilin ve arkadaşındım.
Ve homey orada sadece ön ve taklit
Ama onun yönettiği hayatın güvensiz olduğu umurunda değil.
Asla ellerimi yüzüne koymam.
İlk o zaman onun evinde onu dışarı at sen
Bu ne anlama geliyor? Şekil yapıyorum ben
Arkadaşın bile daha iyi olduğumu söyledi.
Ama onları asla «uh, uh her neyse " gibi dinlemiyorsun»
Bu yüzden bir dahaki sefere seni tekrar incitecek
Nerede olman gerektiğini zaten biliyordun ve bu benimleydi, kızım, sana sadık olduğunu anlıyorum, dostum ve bu iyi, oh, bebeğim
Ama bu savaştığın gerçeğini değiştirmez.
Ve her gece ağlamaya devam ediyorsun, oh, bebeğim
Kızım, artık böyle yaşayamayacağını bilmesini sağlamalısın.
Oh, bebeğim, görmüyor musun
Birlikte sen ve ben bu kadar özel olabilir miyiz, bebeğim?
Seni hep iki yol beni, söylüyorum Efendim gel bana ve meşgul tutmak, unuttun mu beni özledin mi?beni
Şimdi gittiğine göre, bu biraz zor oldu
Düşünemiyorum, uyuyamıyorum, hiçbir şey yapamıyorum
Neden geri dönmek zorunda olduğunu söyle.
Bakın tüm bunlara katlanmak zorunda değilsin, bebeğim
Burada benim yanımda olabilirdin
Beni ve park takin de dışarıda yürüyüşler sana
Ama bunun yerine, bu hayalleri yaşamaya devam ediyorum
Telefonumun çalmasını bekliyorum bebeğim.
Sen olacağını istiyorsunuz
Ama bunun gerçekleşmeyeceğini biliyorum bebeğim.
Kızım, sana sadık olduğunu anlıyorum, dostum ve sorun değil, bebeğim.
Ama bu savaştığın gerçeğini değiştirmez.
Ve her gece ağlamaya devam ediyorsun, oh bebeğim
Kızım, artık böyle yaşayamayacağını bilmesini sağlamalısın.
Oh, bebeğim, görmüyor musun
Birlikte sen ve ben bu kadar özel olabilir miyiz, bebeğim?
Kızım, sana sadık olduğunu anlıyorum, dostum ve sorun değil, bebeğim.
Ama bu savaştığın gerçeğini değiştirmez.
Ve her gece ağlamaya devam ediyorsun, oh bebeğim
Kızım, artık böyle yaşayamayacağını bilmesini sağlamalısın.
Oh, bebeğim, görmüyor musun
Birlikte sen ve ben bu kadar özel olabilir miyiz, bebeğim?