Bowerbirds — Ghost Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bowerbirds adlı sanatçının "Ghost Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
At the margins of the land i get to know your skin
Where the sand dunes slope into a wild ocean
Where the great plain heaps into a jagged mountain
Oh I feel your heart swell with the ghost life here
So magnificent
And yet some days we are stones cold and stuck
Whether in time or place or head or heart
But dear we’ll never feel the years with the wind at our backs
And we can live our days in a ghost life here
So magnificent
Oh blood
Ocean blood
Salty blood
Flows like torrents through our hearts
And knows just what it wants
Love
Shapeless love
Wild, tireless love
Fast in the free ether
Ghostly white
And seething hot
Sky
Ocean sigh
Dark mirror shine
Swift to the backs of our eyes
Deep wanting eyes
Şarkı sözü çevirisi
Arazinin kenarlarında cildinizi tanıyacağım
Kum tepelerinin vahşi bir okyanusa dönüştüğü yer
Büyük ovanın tırtıklı bir dağa yığıldığı yer
Oh, kalbinin burada hayalet hayatla şiştiğini hissediyorum.
Çok muhteşem
Ve yine de bazı günler soğuk ve sıkışmış taşlarız
Zaman, yer, kafa veya kalp olsun
Ama tatlım, asla rüzgarın sırtımızdaki yıllarını hissetmeyeceğiz.
Ve günlerimizi burada hayalet bir hayatta yaşayabiliriz
Çok muhteşem
Oh kan
Okyanus kanı
Tuzlu kan
Kalplerimizde sel gibi akar
Ve tam olarak ne istediğini biliyor
Aşk
Şekilsiz aşk
Vahşi, yorulmaz aşk
Serbest eterde hızlı
Hayalet beyaz
Ve sıcak kaynayan
Gökyüzü
Okyanus iç çekişi
Karanlık ayna parlaklık
Gözlerimizin arkasına hızlı
Derin isteyen gözler