Bowerbirds — Human Hands şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bowerbirds adlı sanatçının "Human Hands" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I wake, I wake by the brook,
To an untamed thunder,
And the northern flicker flash about
as the soup in the sky grows thicker.
But I tip my cap and curtsy, and I take no offense
Because there is no hate in your darkest cloud, no ill intent.
Yet there is hate all around.
On its hind legs, rears this storm, and the pines bend from its wily sword.
Yet there is no war, no war,
No quarrel here at all.
And the deer shake in their hooves and shield their fawn.
And when the rain comes, the rain comes.
No judgement falls.
Yet there is hate all around.
There’s a rusty prick in the tall grass,
Where the barbed wire waits for a blind horse in a gallop and its sealed and
sudden fate.
There is hate in the grip of our human hands.
There is hate in the grip of our human hands.
There is hate in the grip of our human hands.
Yes, there is hate all around.
Şarkı sözü çevirisi
Uyandığımda, derenin yanında uyanıyorum.,
Evcilleşmemiş bir gök gürültüsüne,
Ve Kuzey titremesi hakkında yanıp söner
gökyüzündeki çorba daha kalınlaştıkça.
Ama şapkamı ve reveransımı bahşiş veriyorum ve gücenmiyorum
Çünkü en karanlık bulutunda nefret yok, kötü niyet yok.
Yine de her yerde nefret var.
Arka ayakları üzerinde, bu fırtına yükselir ve çamlar kurnaz kılıcından bükülür.
Yine de savaş yok, savaş yok,
Burada hiç kavga yok.
Ve geyik toynaklarını sallar ve geyiklerini korur.
Ve yağmur yağdığında, yağmur yağar.
Hiçbir yargı düşmez.
Yine de her yerde nefret var.
Uzun otların içinde paslı bir pislik var.,
Dikenli telin dörtnala kör bir at beklediği ve mühürlendiği ve
ani kader.
İnsan ellerimizin pençesinde nefret var.
İnsan ellerimizin pençesinde nefret var.
İnsan ellerimizin pençesinde nefret var.
Evet, her yerde nefret var.