Bowerbirds — My Oldest Memory şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bowerbirds adlı sanatçının "My Oldest Memory" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I cracked my knuckles, and I said grace
And gave thanks for being a hundred and still feeling amazed.
Out where the waves wrestle with the dirty brine,
This is a lonely place. This was a home of mine.
After the struggle, Id watch the sand settle
Over the quiet reef. Its my oldest memory.
And I dont know whose land were on.
Is this an island that plots like a villain,
Or an old ghost friend we dont believe in?
I dont know.
I curse the weapon we stub our toes on.
Its the land of make believe, cant you see, cant you see?
Now in the dirt where I put my feet, and in the trunk of my body,
Im only shy, here, when I want to be, my head between my cypress knees.
And in the top of the canopy of the trees I am climbing,
The morning sun here, you will see. Its my oldest memory.
And I dont know whose land were on.
Is this an island that plots like a villain,
Or an old ghost friend we dont believe in?
Is this an island that plots like a villain,
Or an old ghost friend we dont believe in?
I dont know
Şarkı sözü çevirisi
Parmaklarımı kırdım ve dua ettim.
Ve yüz yaşında olduğun ve hala hayrete düştüğün için teşekkür etti.
Dalgaların kirli tuzlu su ile savaştığı yerde,
Burası ıssız bir yer. Bu benim bir ev vardı.
Mücadeleden sonra, kumun yerleşmesini izleyeceğim
Sessiz resifin üzerinde. Bu benim en eski anım.
Ve kimin arazisinde olduğunu bilmiyorum.
Bu bir kötü adam gibi parseller bir ada mı,
Ya da inanmadığımız eski bir hayalet arkadaş mı?
Bilmiyorum.
Ayak parmaklarımızı sapladığımız silahı lanetliyorum.
Hayal dünyasına inanan, göremiyor musunuz, anlamadınız mı?
Şimdi ayaklarımı koyduğum çamurda ve Vücudumun gövdesinde,
Ben sadece utangaçım, burada, olmak istediğimde, başım selvi dizlerimin arasında.
Ve ağaçların gölgesinin tepesinde tırmanıyorum,
Sabah güneşi burada, göreceksin. Bu benim en eski anım.
Ve kimin arazisinde olduğunu bilmiyorum.
Bu bir kötü adam gibi parseller bir ada mı,
Ya da inanmadığımız eski bir hayalet arkadaş mı?
Bu bir kötü adam gibi parseller bir ada mı,
Ya da inanmadığımız eski bir hayalet arkadaş mı?
Bilmiyorum